Wolf - Love You. (feat. Warren Amyr) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wolf - Love You. (feat. Warren Amyr)




Love You. (feat. Warren Amyr)
Je t'aime. (feat. Warren Amyr)
I′m a imperfectly made
Je suis imparfaitement fait,
Madly in love, Insane
Follement amoureux, fou.
Nigga, who's rage has been caged
Mec, dont la rage a été mise en cage,
Tryna find purpose in pain
Essayant de trouver un but à la douleur.
I catch myself when I fall
Je me rattrape quand je tombe,
I′m always looking over my shoulder at all times
Je regarde toujours par-dessus mon épaule, à tout moment.
A sun that don't shine
Un soleil qui ne brille pas.
I'm asking Are you catching my punchlines?
Je demande, est-ce que tu saisis mes punchlines ?
I′m punching out, but working almost 24/7
Je fais des heures sup, mais je travaille presque 24h/24 et 7j/7.
Constant stress over blessings
Stress constant à cause des bénédictions.
My attitude needs some checking and
Mon attitude a besoin d'être vérifiée et
Altitudes too high in seconds
Les altitudes sont trop élevées en quelques secondes.
I got secrets, and my demons telling angels to forget them
J'ai des secrets, et mes démons disent aux anges de les oublier.
I need a Team, to scared to ask for help but whole T, I thought my tank was full it′s on E
J'ai besoin d'une équipe, j'ai trop peur de demander de l'aide, mais en entier, je pensais que mon réservoir était plein, il est sur E.
Abomination, bombing nations sacred sacrifice, for the M's I′m chasing
Abomination, bombarder des nations, sacrifice sacré, pour les millions que je poursuis.
I'm fully loaded, like a shotgun barrel
Je suis complètement chargé, comme le canon d'un fusil de chasse.
She crush spirit and my soul, I felt it to my bone marrow
Elle a brisé mon esprit et mon âme, je l'ai senti jusqu'à la moelle.
Fuck it and
Au diable tout ça et
My chances of recovery are narrow
Mes chances de rétablissement sont minces.
Bunny baby, I′m just search for a Bonnie, like Clyde barrow
Bébé lapin, je cherche juste une Bonnie, comme Clyde Barrow.
Who needs a sword to stab, I'm shooting fucking arrows
Qui a besoin d'une épée pour poignarder, je tire des putains de flèches.
I need Dinero
J'ai besoin de fric.
I′m Robert, robbing give me all you got, sticking up
Je suis Robert, en train de voler, donne-moi tout ce que tu as, je te braque.
Craving love from false innocence
J'ai envie de l'amour d'une fausse innocence.
It's sucks
C'est nul.
Imperfect love
Amour imparfait.
Don't go breaking my heart
Ne me brise pas le cœur.
On a new wave but you all can keep the du-rags
Sur une nouvelle vague, mais vous pouvez garder les du-rags.
Rather keep my knaps, Because ya shawty like to grab them
Je préfère garder mes bonnets, parce que ta meuf aime les attraper.
Unabashedly adamant, that these rappers I′m better then
Incontestablement convaincu que je suis meilleur que ces rappeurs.
Actually, the Shepard of these lying men
En fait, le berger de ces menteurs.
Tame that proud and laugh at them
Dompte cet orgueil et ris d'eux.
Saying you can rap wit us? Blasphemous
Tu dis que tu peux rapper avec nous ? Blasphématoire.
I′m her main man, yawl some motherfucking scavengers
Je suis son homme principal, vous n'êtes que des putains de charognards.
Bro said write sum
Mon frère m'a dit d'écrire un truc.
Man they still not fucking with us
Mec, ils ne nous calculent toujours pas.
I said fasho, its just because I love you on god
J'ai dit carrément, c'est juste parce que je t'aime, juré devant Dieu.
No, it don't mean that I trust you
Non, ça ne veut pas dire que je te fais confiance.
I′m just tryna get to fucking
J'essaie juste d'en arriver à baiser.
Boy not tryna waste these rubbers
Mec, j'essaie pas de gaspiller ces capotes.
It ain't no need for discussion
Pas besoin de discussion.
Nah Nah
Nan Nan.
Since I last seen you been a minute yea my hair done grew some inches I′m that nigga Now she feening
Ça fait un bail que je t'ai pas vue, ouais mes cheveux ont poussé de quelques centimètres, je suis ce mec, maintenant elle est à fond.
Yah Yah
Ouais Ouais.
Won't go through another grave mistake
Je ne referai pas la même erreur.
Not tryna be a burden, not sure if we even worth the wait
J'essaie pas d'être un fardeau, je ne suis même pas sûr qu'on vaille la peine d'attendre.
In for a kiss she started leaning
Pour un baiser, elle a commencé à se pencher.
There′s panic all in my breathing, swear I could barely believe it
J'ai paniqué, j'arrivais à peine à y croire.
Don't go breaking my heart
Ne me brise pas le cœur.
Villainous rough loving spirit
Esprit amoureux brutal et vilain.
Through these words written now make sure you fucking feel this
À travers ces mots écrits maintenant, assure-toi de bien ressentir ça.
Just like I'm making love to love
Comme si je faisais l'amour à l'amour.
Cuz I′m Cumming different
Parce que je jouis différemment.
God can witness the destruction of heart, I′m Fina pierce it
Dieu peut être témoin de la destruction du cœur, je vais le transpercer.
Mend it up with truth and then rehab till pain is missing
Le réparer avec la vérité et ensuite le réhabiliter jusqu'à ce que la douleur disparaisse.
I'll tell you now
Je vais te le dire maintenant.
I hate myself, I hate my sound
Je me déteste, je déteste mon son.
I hate my shape, I hate Brain
Je déteste ma silhouette, je déteste mon cerveau.
I know I′m great but I'm sitting I can′t stand here and face my mistakes
Je sais que je suis génial, mais je suis assis là, je ne peux pas rester et faire face à mes erreurs.
I wrote some letters to some exes, un-condoning, decision I made, causing tears to Waste away
J'ai écrit des lettres à des ex, désavouant les décisions que j'avais prises, faisant couler des larmes en vain.
I cried a river, screaming timber, I wish sink deep up in a lake
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps, en hurlant, j'aimerais pouvoir sombrer au fond d'un lac.
I'm losing focus on subject, so let me Concentrate
Je perds le fil, alors laisse-moi me concentrer.
I′m Imperfect bitch, I'm worth a lot
Je suis une salope imparfaite, je vaux cher.
But lately feeling worth-a-less
Mais ces derniers temps, je me sens sans valeur.
Hold up and hold on
Attends, attends.
I'm imperfect hoe, my sea of love has overflown
Je suis une pute imparfaite, mon océan d'amour a débordé.
I can′t let it show, but my past ways I′ve out grown
Je ne peux pas le montrer, mais j'ai grandi par rapport à mes anciennes habitudes.
Shabac Barack
Shabac Barack.
I'm back again
Je suis de retour.
I am black as sin
Je suis noir comme le péché.
I am the garbage that resides in the
Je suis l'ordure qui réside dans la
Grime of the trash bin
Crasse de la poubelle.
Yawl are batting practice
Vous êtes des entraînements au bâton.
I′m robbing sons of they last hit
Je vole aux fils leur dernier souffle.
Open up a casket
Ouvre un cercueil.
Heart so heavy that it cracks in
Le cœur si lourd qu'il se brise.
Read the words in my skin
Lis les mots sur ma peau.
A rotten carcass for vultures to feast in I mean this
Une carcasse pourrie pour que les vautours se régalent, je suis sérieux.
Violence inside of my mind just isn't me man
La violence dans ma tête, ce n'est pas moi, mec.
My God, my God
Mon Dieu, mon Dieu.
From Tupac to Nas the jukebox was off you, know not my cause
De Tupac à Nas, le jukebox était éteint pour toi, tu ne connais pas ma cause.
I′d Rather not get involved
Je préfère ne pas m'impliquer.
Turn yo telly off
Éteins ta télé.
For when my brothers get they shit rocked
Car quand mes frères se font démonter,
It don't stop
Ça ne s'arrête pas.
It wont stop
Ça ne s'arrêtera pas.
We stay locked in prison′s
On reste enfermés dans des prisons,
Creating divisions and deficiencies
Créant des divisions et des carences.
Takin fathers out they homes where they supposed to be
Enlevant les pères de leur foyer ils sont censés être.
They dropping bombs on toddlers, how I'm supposed to sleep?
Ils larguent des bombes sur des enfants, comment je suis censé dormir ?
I'm Calling, all prophets all scholars
J'appelle tous les prophètes, tous les érudits,
All teachers all fathers
Tous les professeurs, tous les pères.
Only time I go to the altar is when times is darkest
Je ne vais à l'autel que lorsque les temps sont les plus sombres.
Pray for all my moms in Lebanon with they hearts broken
Je prie pour toutes mes mamans au Liban, le cœur brisé.
I′m sending my condolences and its just because I love you
Je leur adresse mes condoléances et c'est juste parce que je vous aime.





Авторы: Christopher Merritt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.