Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Na dann, gute Nacht
Ich
hab
viel
zu
oft
schon
die
Liebe
verflucht,
Я
слишком
часто
проклинал
любовь,
Hab
alles
gegeben
und
alles
versucht.
Отдал
все
и
перепробовал
все.
Jetzt
lieg'ich
am
Boden
und
könnte
laut
schrei'n,
Теперь
я
лежу
на
земле
и
могу
громко
кричать,
Das
ging
in
die
Hose,
na
und,
Это
пошло
в
штаны,
ну
и,
Dann
bin
ich
eben
ganz
allein
Тогда
я
совсем
один
Na
dann,
gute
Nacht,
ich
bin
aufgewacht.
Ну
что
ж,
спокойной
ночи,
я
проснулся.
Ich
trete
alles
kurz
und
klein
Я
делаю
все
коротко
и
мелко
Denn
unser
letztes
Mal
vergess'ich
nie
Потому
что
в
наш
последний
раз
я
никогда
не
забуду
Das
Leben
holt
mich
wieder
ein
Жизнь
снова
догоняет
меня
Na
dann,
gute
Nacht-ich
bin
aufgewacht
Ну
что
ж,
спокойной
ночи-я
проснулся
Ich
trete
alles
kurz
und
klein
Я
делаю
все
коротко
и
мелко
Denn
unser
letztes
Mal
vergess'ich
nie
Потому
что
в
наш
последний
раз
я
никогда
не
забуду
Das
Leben
holt
mich
wieder
ein
Жизнь
снова
догоняет
меня
Ich
war
viel
auf
Achse
und
du
kamst
zu
kurz.
Я
был
много
на
оси,
и
ты
опоздал.
Die
Liebe
krepierte,
doch
das
war
mir
Wurst
Любовь
крепла,
но
это
было
для
меня
колбасой
Na
dann,
gute
Nacht,
ich
bin
aufgewacht.
Ну
что
ж,
спокойной
ночи,
я
проснулся.
Ich
trete
alles
kurz
und
klein
Я
делаю
все
коротко
и
мелко
Denn
unser
letztes
Mal
vergess'ich
nie
Потому
что
в
наш
последний
раз
я
никогда
не
забуду
Das
Leben
holt
mich
wieder
ein
Жизнь
снова
догоняет
меня
Na
dann,
gute
Nacht-ich
bin
aufgewacht
Ну
что
ж,
спокойной
ночи-я
проснулся
Ich
trete
alles
kurz
und
klein
Я
делаю
все
коротко
и
мелко
Denn
unser
letztes
Mal
vergess'ich
nie
Потому
что
в
наш
последний
раз
я
никогда
не
забуду
Das
Leben
holt
mich
wieder
ein.
Жизнь
снова
догоняет
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cynthia Newman, Holger Obenaus, Jean-pierre Valance, Michael Buschjan, Norbert Zucker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.