Woody Herman and His Orchestra - Blues In The Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Woody Herman and His Orchestra - Blues In The Night




My Mama done told me
Моя мама говорила мне,
When I was in knee pants
когда я был в штанах до колен.
My Mama done told me
Моя мама сказала мне
"Son, a woman'll sweet talk
"Сынок, женщина умеет сладко говорить.
And give you the big eye
И подарю тебе большой глаз.
But when the sweet talkin's done"
Но когда сладкие разговоры закончатся"
A woman's a two face
Женщина двулична.
A worrisome thing who'll leave you to sing the blues
Тревожная вещь кто оставит тебя петь блюз
In the night
В ночи ...
Now the rain's a fallin'
А теперь идет дождь.
Hear the train a callin'
Слышишь зов поезда?
Whoo-ee
У-у-у!
(My Mama done told me)
(Моя мама уже говорила мне)
Hear that lonesome whistle
Услышь этот одинокий свист
Blowin' 'cross the trestle
Дует через эстакаду.
Whoo-ee
У-у-у!
(My Mama done told me)
(Моя мама уже говорила мне)
A whoo-ee-duh whoo-ee
А-у-у-у-у-у-у-у!
Ol' clickety clack's a echoin' back the blues
Ol 'clickety clack's a echoin' back the blues
In the night
В ночи ...
From Natchez to Mobile
От Натчеза до мобила
From Memphis to St. Joe
От Мемфиса до Сент-Джо.
Wherever the four winds blow
Где бы ни дули четыре ветра
Yeah I've been in some big towns
Да я бывал в больших городах
And heard me some big talk
И услышал от меня важный разговор.
But there is one thing I know
Но есть одна вещь, которую я знаю.
A woman's a two face
Женщина двулична.
A worrisome thing who'll leave you to sing the blues
Тревожная вещь кто оставит тебя петь блюз
In the night
В ночи ...





Авторы: Johnny Mercer, Harold Arlen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.