Текст и перевод песни WOS - MUGRE

MUGRE

Hay angustias que te dejan esquelético
No se calman ni con tandas de analgésicos
So let it go, que esta vez no es hipotético
Y si no soltás la mierda, vas a terminar colérico

Y entiendo que estés cansado
Hay veces que el no presente es una cuestión que aturde
Pasando del remordimiento de un hecho pasado
Al futuro que es un pozo plagado de incertidumbre

Y me ofrecieron mucho por cumplir con el perfil de imbécil
Y aunque tanto no me alejo, elijo lo difícil
Eso me conduce a cierta parálisis
Bardo afuera y bardo adentro, doble crisis

Ya no hago análisis
Estoy cortando los cartones de la bici
Juego con lo poco estable de mi psiquis
Pero todo va a estar bien, así que take it easy

Mi alma se pone fea cuando el día amanece
Y el sol pregunta a gritos: "¿hoy qué vas a hacer?"
Vuelvo a encontrar refugio donde to' oscurece
Y mis vergüenzas bailan sin que vos las puedas ver

Este es mi flash, así nomás y qué más da si no les llega a todos
Eso que les encanta es una trampa para bobos
Analizan las palabras, en algún lugar los jodo
No saben que no hay un qué si antes no existe un cómo (cómo)

Peco de acudir al ego
Y yo me inventé un lugar pa' aportarle magia al juego
Hacés siempre lo mismo, gil, te faltan huevos
No hables de identidad cuando te encasillás por miedo

Perdido en la muchedumbre, eh
Entre sueños que te aturden, eh
En la calma que se pudre, ah
Tu carne es incertidumbre
Esperanza que se pudre, eh
No dejes que sea costumbre, eh
El vivir entre la mugre, mugre
Ese brillo que te cubre, una capa que se pudre, ya

Miro para arriba, cae pánico
Lluvia en mi cara, tipo pálido
Quiero ser mágico como ese conejo
Que está corriendo atrás de tu reflejo, ¿no lo ves?

Uno, dos, tres, un bucle de estrés que nos atrapa
Silencios que aprietan la garganta
Palabras encriptadas, cae el hampa
A la verdad no puedo hacerle trampa

Entré fuerte, así como un trago de aguardiente
Y te hablo claro hasta con la faca entre los dientes
En este tramo no me lleva la corriente
Todo lo que derramo es lo que emano de mi vientre

Y hablar de mí me suena raro
No puedo dormir cuando afuera llueven mil palos, eh
El humo que nos venden sale cada vez más caro
Nadie se hace cargo del ruido de esos disparos

Perdido en la muchedumbre, eh
Entre sueños que te aturden, eh
En la calma que se pudre, ah
Tu carne es incertidumbre
Esperanza que se pudre, eh
No dejes que sea costumbre, eh
El vivir entre la mugre, mugre
Ese brillo que te cubre, una capa que se pudre, ya

Perdido en la muchedumbre, eh
Entre sueños que te aturden, eh
En la calma que se pudre, ah
Tu carne es incertidumbre
Esperanza que se pudre, eh
No dejes que sea costumbre, eh
El vivir entre la mugre, mugre
Ese brillo que te cubre, una capa que se pudre, ya

ГРЯЗЬ

Есть мучения, которые оставляют тебя скелетом
Их не унять даже дозами обезболивающих
So let it go, на этот раз это не предположение
А если не выпустишь дерьмо, то закончишь холериком

Да, я понимаю, что ты устала
Иногда отсутствующее настоящее - это вопрос, который оглушает
Переходя от угрызений совести за прошедшее событие
К будущему, которое является ямой, полной неопределенности

Мне предлагали много, чтобы я соответствовал профилю придурка
И хотя я не так уж и сильно отклоняюсь, я выбираю трудное
Это приводит меня к некоторому параличу
Бард снаружи и бард внутри, двойной кризис

Я больше не провожу анализов
Я режу картонку на своем велосипеде
Я играю с моей нестабильной психикой
Но всё будет хорошо, так что не волнуйся

Моя душа становится уродливой, когда наступает рассвет
И солнце кричит: "Что ты собираешься делать сегодня?"
Я снова нахожу убежище там, где всё темнеет
И мой стыд танцует, хотя ты его не видишь

Это мой бред, и всё равно, дошло ли он до всех
То, что им так нравится, - это ловушка для дураков
Они анализируют слова, где-то я их трахаю
Они не знают, что нет "что", если сначала нет "как" (как)

Я грешу, обращаясь к своему эго
И я придумал место, чтобы добавить магии в игру
Ты всегда делаешь одно и то же, дурак, тебе не хватает яиц
Не говори об идентичности, когда ты загоняешь себя в рамки из-за страха

Потерянная в толпе, эй
Среди снов, которые тебя ошеломляют, эй
В спокойствии, которое гниёт, ах
Ваша плоть - это неопределённость
Надежда, которая гниёт, эй
Не позволяй этому стать привычкой, эй
Жизнь в грязи, грязи
Этот блеск, который тебя покрывает, слой, который уже гниёт

Я смотрю вверх, в панике
Дождь на моём лице, бледный парень
Я хочу быть таким же волшебным, как этот кролик
Который бежит за твоим отражением, ты не видишь?

Раз, два, три, цикл стресса, который нас ловит
Тишина, которая сжимает горло
Зашифрованные слова, появляется преступный мир
Я не могу обмануть правду

Я вошел резко, как глоток спиртного
И говорю тебе прямо, даже с ножом между зубов
На этом этапе меня не уносит течение
Всё, что я проливаю, - это то, что исходит из моего живота

И говорить о себе мне кажется странным
Я не могу спать, когда снаружи льют тысячи палок, эй
Дым, который они нам продают, становится всё дороже
Никто не берёт на себя ответственность за шум от этих выстрелов

Потерянная в толпе, эй
Среди снов, которые тебя ошеломляют, эй
В спокойствии, которое гниёт, ах
Ваша плоть - это неопределённость
Надежда, которая гниёт, эй
Не позволяй этому стать привычкой, эй
Жизнь в грязи, грязи
Этот блеск, который тебя покрывает, слой, который уже гниёт

Потерянная в толпе, эй
Среди снов, которые тебя ошеломляют, эй
В спокойствии, которое гниёт, ах
Ваша плоть - это неопределённость
Надежда, которая гниёт, эй
Не позволяй этому стать привычкой, эй
Жизнь в грязи, грязи
Этот блеск, который тебя покрывает, слой, который уже гниёт