Текст и перевод песни Wovoka Gentle - Tell 'Em, Makoto!
Long
live
the
weeds
Да
здравствуют
сорняки!
They
grew
up
through
my
teens
Они
росли,
пока
я
был
подростком.
Grew
up
through
to
trees
Вырос
до
самых
деревьев.
Long
live
those
vines
Да
здравствуют
эти
лозы!
Creep
towards
the
light
Ползи
к
свету,
Creeping
all
the
time
ползи
все
время.
Not
so
I
might
climb
Не
для
того,
чтобы
я
мог
подняться.
I'm
older
now
Я
стал
старше.
I'm
breaking
through
Я
прорываюсь.
Through
all
you
lost
Через
все,
что
ты
потерял.
To
all
the
hope
I
can't
see
coming
За
всю
надежду,
которую
я
не
вижу.
(Mahalia
Jackson)
(Махалия
Джексон)
God
almighty,
God
above
Бог
Всемогущий,
Бог
свыше.
Please
look
down
and
see
my
people
through
Пожалуйста,
посмотрите
вниз
и
посмотрите
на
моих
людей.
I
believe
the
sun
and
moon
Я
верю
в
солнце
и
Луну.
Will
shine
up
in
the
sky
Будет
сиять
в
небе.
With
velvet
wings
unfurled
С
распростертыми
бархатными
крыльями.
High
up
above
this
world
Высоко
над
этим
миром.
She
circled
down
Она
опустилась
на
землю.
Because
I
had
cried
out
Потому
что
я
закричал.
She
bade
me
up
to
mount
Она
велела
мне
сесть
в
седло.
We
flew
out
of
this
town
Мы
вылетели
из
этого
города.
We,
what
are
we?
Мы,
кто
мы?
Felt
alive
Чувствовал
себя
живым.
I
could
not
see
where
I
had
come
from
Я
не
мог
понять,
откуда
я
пришел.
(Mahalia
Jackson)
(Махалия
Джексон)
God
almighty,
God
above
Бог
Всемогущий,
Бог
свыше.
Please
look
down
and
see
my
people
through
Пожалуйста,
посмотрите
вниз
и
посмотрите
на
моих
людей.
I
believe
the
sun
and
moon
Я
верю
в
солнце
и
Луну.
Will
shine
up
in
the
sky
Будет
сиять
в
небе.
When
the
day
is
gray
Когда
день
серый
I
know
it's
just
clouds
passing
by
Я
знаю,
что
это
просто
проплывают
облака.
He'll
give
peace
and
comfort
Он
даст
мир
и
покой.
To
every
troubled
mind
Для
каждого
беспокойного
ума.
Come
Sunday,
oh,
come
Sunday
Наступит
воскресенье,
о,
наступит
воскресенье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eleanor Rachel Mason, Duke Ellington, William Joseph Stokes, Imogen Rose Mason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.