Текст и перевод песни Voka Gentle - The Death's-Head Hawkmoth
There's
a
mark
on
my
На
моем
теле
есть
отметина.
It
started
off
just
on
my
skin
Все
началось
с
моей
кожи.
But
since
it's
made
its
way
in
Но
с
тех
пор
как
он
пробился
внутрь
Through
eggshell
cracks
Сквозь
трещины
яичной
скорлупы
I
just
look
back
through
the
Я
просто
смотрю
назад
сквозь
Yeah,
it
comforts
me
strangely
Да,
это
странно
успокаивает
меня.
It
feels
as
if
I'm
being
punished
Такое
чувство,
будто
меня
наказывают.
I'll
take
a
magnifying
glass
Я
возьму
увеличительное
стекло.
And
make
lucid
what
was
ghostly
И
сделать
ясным
то,
что
было
призрачным.
I'll
[...]
very
closely
at
the
mark
Я
буду
[ ...
] очень
близко
к
цели.
As
I
look,
I
see
the
lies
Когда
я
смотрю,
я
вижу
ложь.
Only
narrow,
twisting
words
Только
узкие,
кривые
слова.
You
think
these
[...]
Вы
думаете,
что
эти
[...]
[...]
were
mine
[ ...
] были
моими
Well
the
[...]
belong
to
me
Что
ж,
[ ...
] они
принадлежат
мне.
But
the
back
of
a
[...]
remains
Но
задняя
часть
[ ...
] остается
...
Protected
like
a
daughter
in
the
shadows
of
the
ocean
Защищенная,
как
дочь,
в
тени
океана.
Where
she
paddles
to
the
[...]
Где
она
гребет
к
[...]
Cause
if
I'm
son
and
you're
a
son
Потому
что
если
я
сын
а
ты
сын
And
the
breaths
we
draw
are
[fallen]
from
И
вздохи,
которые
мы
делаем,
[падают]
из
...
No
man
alive
can
tear
me
from
his
love
Ни
один
живой
человек
не
сможет
разлучить
меня
со
своей
любовью.
Let
it
be
known
that
we
are
one
Да
будет
известно,
что
мы
едины.
Cause
only
a
real
king's
caress
Потому
что
только
настоящая
королевская
ласка
Can
change
the
color
of
my
flesh
Может
изменить
цвет
моей
плоти
[...]
the
color
deep
within
a
mark
of
death
[ ...
] цвет
глубоко
внутри-знак
смерти.
Do
you
take
[...]
Ты
берешь
[...]
Without
the
matches
glowing
[...]
Без
горящих
спичек
[...]
Extend
the
ember
of
your
hand
Протяни
тлеющий
уголек
своей
руки.
Cause
if
I'm
a
son
and
you're
a
son
Потому
что
если
я
сын
а
ты
сын
And
the
breaths
we
draw
are
[fallen]
from
И
вздохи,
которые
мы
делаем,
[падают]
из
...
No
man
alive
can
tear
me
from
his
love
Ни
один
живой
человек
не
сможет
разлучить
меня
со
своей
любовью.
Let
it
be
known
that
we
are
one
Да
будет
известно,
что
мы
едины.
It's
a
mask
and
a
mark
[...]
Это
маска
и
метка
[...]
Carry
me
to
the
fountain
filled
with
blood
Отнеси
меня
к
источнику,
наполненному
кровью.
It's
a
mask
and
a
mark
[...]
Это
маска
и
метка
[...]
Carry
me
to
the
fountain
filled
with
blood
Отнеси
меня
к
источнику,
наполненному
кровью.
It's
a
mask
and
a
mark
[...]
Это
маска
и
метка
[...]
Carry
me
to
the
fountain
filled
with
blood
Отнеси
меня
к
источнику,
наполненному
кровью.
It's
a
mask
and
a
mark
[...]
Это
маска
и
метка
[...]
Carry
me
to
the
fountain
filled
with
blood
Отнеси
меня
к
источнику,
наполненному
кровью.
It's
a
mask
and
a
mark
[...]
Это
маска
и
метка
[...]
Carry
me
to
the
fountain
filled
with
blood
Отнеси
меня
к
источнику,
наполненному
кровью.
It's
a
mask
and
a
mark
[...]
Это
маска
и
метка
[...]
Carry
me
to
the
fountain
filled
with
blood
Отнеси
меня
к
источнику,
наполненному
кровью.
It's
a
mask
and
a
mark
[...]
Это
маска
и
метка
[...]
Carry
me
to
the
fountain
filled
with
blood
Отнеси
меня
к
источнику,
наполненному
кровью.
It's
a
mask
and
a
mark
[...]
Это
маска
и
метка
[...]
Carry
me
to
the
fountain
filled
with
blood
Отнеси
меня
к
источнику,
наполненному
кровью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Joseph Stokes, Imogen Rose Mason, Eleanor Rose Mason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.