Текст и перевод песни Wxlfless - Mama

Mama

Remélem mama, hogy
Megtaláltad a helyed
A szíved melegsége már
Nem tölti be a teret
Csak nézem a telómban
A számod és a neved
De megőrjít, hogy nem tudok már
Beszélgetni veled
Észben tartok mindent,
Amit köszönhetek neked
És figyelek majd rá,
Hogy én is gondoskodóbb legyek
Begyógyítottál akármilyen sebet
Mindig ettem, pedig
Nem mindig volt keret
Ha helytelenül cselekedtem,
Szorítottál helyet
De most üres lett a ház,
Nem tudom, hogy bírjam a telet
A család már nem kerek,
Hideg reggelekre kelek
Mikor nem szerettem senkit,
Mindig tudtam, hogy ő szeret
Palacsintát sütünk együtt délben és ő nevet
Remélem büszke vagy rám,
Bárhova is megyek
Remélem büszke vagy rám,
Bárhova is megyek
Remélem büszke vagy rám

Fent van a falon még a képed
Nagyon nem jó most, mama, tényleg nem
Tudom lépnem kell de még félek
Kérlek, mama védj meg

Védj meg, mama, védj meg
Védj meg, mama, védj meg
Védj meg, mama, védj meg
Védj meg, mama, védj meg

(Védj meg!)

Fent van a falon még a képed
Nagyon nem jó most, mama, tényleg nem
Tudom lépnem kell de még félek
Kérlek, mama védj meg

Védj meg, mama, védj meg
Védj meg, mama, védj meg
Védj meg, mama, védj meg
Védj meg, mama, védj meg
(Védj meg!)

Maman

J'espère, maman, que
Tu as trouvé ta place
La chaleur de ton cœur ne
Remplit plus l'espace
Je regarde juste sur mon téléphone
Ton numéro et ton nom
Mais ça me rend fou de ne plus pouvoir
Te parler
Je me souviens de tout,
Ce que je te dois
Et je vais y prêter attention,
Pour être aussi plus attentionné
Tu as guéri toutes les blessures
J'ai toujours mangé, même si
Il n'y avait pas toujours de l'argent
Si j'ai agi mal,
Tu as fait de la place
Mais maintenant la maison est vide,
Je ne sais pas comment je vais gérer l'hiver
La famille n'est plus complète,
Je me réveille pour des matins froids
Quand je n'aimais personne,
Je savais toujours qu'elle aimait
On fait des crêpes ensemble à midi et elle rit
J'espère que tu es fière de moi,
Où que j'aille
J'espère que tu es fière de moi,
Où que j'aille
J'espère que tu es fière de moi

Ton portrait est toujours accroché au mur
Ce n'est pas bon maintenant, maman, vraiment pas
Je sais que je dois faire un pas mais j'ai encore peur
S'il te plaît, maman, protège-moi

Protège-moi, maman, protège-moi
Protège-moi, maman, protège-moi
Protège-moi, maman, protège-moi
Protège-moi, maman, protège-moi

(Protège-moi!)

Ton portrait est toujours accroché au mur
Ce n'est pas bon maintenant, maman, vraiment pas
Je sais que je dois faire un pas mais j'ai encore peur
S'il te plaît, maman, protège-moi

Protège-moi, maman, protège-moi
Protège-moi, maman, protège-moi
Protège-moi, maman, protège-moi
Protège-moi, maman, protège-moi
(Protège-moi!)