Текст и перевод песни Wynners - Friend Guo Da Band
從前曾經早發過誓
Раньше
я
рано
ругался
謠言閒話不要計
Не
считайте
слухи
и
сплетни
誰和誰稱兄道弟
Кто
и
кто
такие
братья
и
сестры
永遠都不作廢
Никогда
не
бывает
пустоты
無時無刻給你托賴
Доверяю
тебе
все
время
懸崖前都不褪軚
Он
не
исчезает
перед
обрывом.
難捱仍都不怕挫敗
Я
все
еще
не
боюсь
разочарования,
когда
это
тяжело
你我總不瓦解
Ты
и
я
никогда
не
расстанемся
兩脅插滿了刀
С
двух
сторон
полно
ножей
前程誰能料到
Кто
мог
предвидеть
такое
будущее
嘔心亦喜歡將麻甩佬一一擁抱
Отвратительно,
а
еще
мне
нравится
обнимать
метателей
конопли
одного
за
другим
老友老過老鬼
Старые
друзья,
старые
призраки
平排唔排大細
Ровный
ряд,
без
ряда,
большой
и
тонкий
天邊海角以後合埋體
Мыс
горизонт
будет
похоронен
в
будущем
天下間總有班兄弟班不散
В
мире
всегда
есть
классы,
братья
и
сестры
не
разбросаны
擋過子彈上刀山也不眨眼
Заблокировал
пулю
и,
не
моргнув
глазом,
отправился
на
гору
ножей
Friend過打Band
Друг
играл
в
группе
再僕心為你僕過命
Снова
служи
своему
сердцу
и
живи
своей
жизнью
для
себя
需要幫手拍心口在你左與右
Нужна
помощь,
чтобы
похлопать
себя
по
сердцу
слева
и
справа
一世好友
Лучший
друг
на
всю
жизнь
情人如失戀有眼淚
У
влюбленного
бывают
слезы,
если
он
рожден
любовью
窮人如三餐拮据
Бедняки
так
же
скудны,
как
трехразовое
питание
旁人如加班太過累
Другие
слишком
устают,
если
работают
сверхурочно
有我一起進退
Наступай
и
отступай
вместе
со
мной
窮人講乜嘢態度
自己友冇計
О
каком
отношении
говорят
бедные
люди,
у
их
друзей
нет
никаких
планов
哪怕如果天跌到地
Даже
если
небо
упадет
на
землю
有我幫手撐起
С
моей
помощью,
подержи
это
兩脅插滿了刀
С
двух
сторон
полно
ножей
前程誰能料到
Кто
мог
предвидеть
такое
будущее
嘔心亦喜歡將麻甩佬一一擁抱
Отвратительно,
а
еще
мне
нравится
обнимать
метателей
конопли
одного
за
другим
老友老過老鬼
Старые
друзья,
старые
призраки
平排唔排大細
Ровный
ряд,
без
ряда,
большой
и
тонкий
天邊海角以後合埋體
Мыс
горизонт
будет
похоронен
в
будущем
天下間總有班兄弟班不散
В
мире
всегда
есть
классы,
братья
и
сестры
не
разбросаны
擋過子彈上刀山也不眨眼
Заблокировал
пулю
и,
не
моргнув
глазом,
отправился
на
гору
ножей
Friend過打Band
Друг
играл
в
группе
再僕心為你僕過命
Снова
служи
своему
сердцу
и
живи
своей
жизнью
для
себя
需要幫手拍心口在你左與右
Нужна
помощь,
чтобы
похлопать
себя
по
сердцу
слева
и
справа
並沒有高低也不分貴賤
Нет
ни
высокого,
ни
низкого,
нет
различия
между
высоким
и
низким
你去到天邊我都想見面
Я
хочу
встретиться
с
тобой,
куда
бы
ты
ни
пошел
最美好當我在你身邊快樂一萬年
Самое
прекрасное,
когда
я
счастлива
рядом
с
тобой
в
течение
10
000
лет
天下間總有班兄弟班不散
В
мире
всегда
есть
классы,
братья
и
сестры
не
разбросаны
擋過子彈上刀山也不眨眼
Заблокировал
пулю
и,
не
моргнув
глазом,
отправился
на
гору
ножей
Friend過打Band
Друг
играл
в
группе
再僕心為你僕過命
Снова
служи
своему
сердцу
и
живи
своей
жизнью
для
себя
需要幫手拍心口在你左與右
Нужна
помощь,
чтобы
похлопать
себя
по
сердцу
слева
и
справа
一世好友
Лучший
друг
на
всю
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Song De Lei, Kwan C
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.