Текст и перевод песни X - The New World
"Honest
to
goodness
- Честное
слово!
The
bars
weren't
open
this
morning
Этим
утром
бары
были
закрыты.
They
must
have
been
voting
for
a
new
president
or
something
Должно
быть,
они
голосовали
за
нового
президента
или
что-то
в
этом
роде.
Do
you
have
a
quarter?"
У
тебя
есть
четвертак?
I
said
yes
because
I
did,
Я
сказал
"Да",
потому
что
знал.
"Honest
to
goodness
- Честное
слово!
The
tears
have
been
falling
Слезы
текли.
All
over
the
country's
face."
По
всему
лицу
страны.
It
was
better
before
Раньше
было
лучше.
Before
they
voted
for
what's-his-name
До
того,
как
они
проголосовали
за
как-его-там
This
was
supposed
to
be
the
new
world
Это
должен
был
быть
новый
мир.
Flint,
Ford,
Auto,
Mobile,
Alabama,
Флинт,
Форд,
Авто,
Мобил,
Алабама,
Windshield
wipers,
Buffalo,
New
York,
Gary,
Indiana
Дворники,
Буффало,
Нью-Йорк,
Гэри,
Индиана
Don't
forget
the
Motor
City
Не
забывай
о
городе
машин.
This
was
supposed
to
be
the
new
world
Это
должен
был
быть
новый
мир.
All
we
need
is
money
Все
что
нам
нужно
это
деньги
Just
give
us
what
you
can
spare
Просто
отдай
нам
все,
что
можешь.
Twenty
or
thirty
pounds
of
potatoes
Двадцать
или
тридцать
фунтов
картофеля.
Or
20
or
30
beers
Или
20
или
30
бутылок
пива
A
turkey
on
Thanksgiving
Индейка
на
День
Благодарения
Like
alms
for
the
poor
Как
милостыня
для
бедных.
All
we
need
are
the
necessities
and
more
Все
что
нам
нужно
это
самое
необходимое
и
даже
больше
It
was
better
before
Раньше
было
лучше.
Before
they
voted
for
what's-his-name
До
того,
как
они
проголосовали
за
как-его-там
This
was
supposed
to
be
the
new
world
Это
должен
был
быть
новый
мир.
Don't
forget
the
Motor
City
Не
забывай
о
городе
машин.
This
was
supposed
to
be
the
new
world
Это
должен
был
быть
новый
мир.
(REPEAT)
(Повтор)
Оцените перевод
1
Watch the Sun Go Down
2 I'll Stand Up For You
3 Little Honey
4 I'm Lost
5 You
6 4th of July
7 In the Time It Takes
8 Anyone Can Fill Your Shoes
9 See How We Are
10 Left & Right
11 When It Rains
12 Holiday Story
13 Surprise Surprise
14 What's Wrong With Me
15 We're Having Much More Fun
16 The New World
17 The Have Nots
18 Johnny Hit and Run Paulene
19 Soul Kitchen
20 Nausea
21 Sugarlight
22 Los Angeles
23 Sex And Dying In High Society
24 The Unheard Music
25 The World's A Mess; It's In My Kiss
26 The Once over Twice
27 We're Desperate
28 Adult Books
29 Universal Corner
30 I'm Coming Over
31 It's Who You Know
32 In This House That I Call Come
33 Around My Heart
34 True Love - Part 1
35 My Goodness
36 My Soul Cries Your Name
37 Love Shack
38 Burning House of Love
39 True Love - Part 2
40 I See Red
41 Drunk in My Past
42 Hot House
43 Painting the Town Blue
44 Devil Doll
45 I Must Not Think Bad Thoughts
46 Breathless
47 Make the Music Go Bang
48 Poor Girl
49 Your Phone's Off The Hook, But You're Not
50 Supercharged
51 Some Other Time
52 White Girl
53 How I (Learned My Lesson)
54 Real Child of Hell
55 Dancing with Tears in My Eyes
56 Blue Spark
57 Because I Do
58 Under the Big Black Sun
59 Cyrano De Berger's Back
60 Come Back to Me
61 Motel Room In My Bed
62 The Hungry Wolf
63 Year 1
64 When Our Love Passed out on the Couch
65 Back 2 the Base
66 Beyond And Back
67 Riding With Mary
2 I'll Stand Up For You
3 Little Honey
4 I'm Lost
5 You
6 4th of July
7 In the Time It Takes
8 Anyone Can Fill Your Shoes
9 See How We Are
10 Left & Right
11 When It Rains
12 Holiday Story
13 Surprise Surprise
14 What's Wrong With Me
15 We're Having Much More Fun
16 The New World
17 The Have Nots
18 Johnny Hit and Run Paulene
19 Soul Kitchen
20 Nausea
21 Sugarlight
22 Los Angeles
23 Sex And Dying In High Society
24 The Unheard Music
25 The World's A Mess; It's In My Kiss
26 The Once over Twice
27 We're Desperate
28 Adult Books
29 Universal Corner
30 I'm Coming Over
31 It's Who You Know
32 In This House That I Call Come
33 Around My Heart
34 True Love - Part 1
35 My Goodness
36 My Soul Cries Your Name
37 Love Shack
38 Burning House of Love
39 True Love - Part 2
40 I See Red
41 Drunk in My Past
42 Hot House
43 Painting the Town Blue
44 Devil Doll
45 I Must Not Think Bad Thoughts
46 Breathless
47 Make the Music Go Bang
48 Poor Girl
49 Your Phone's Off The Hook, But You're Not
50 Supercharged
51 Some Other Time
52 White Girl
53 How I (Learned My Lesson)
54 Real Child of Hell
55 Dancing with Tears in My Eyes
56 Blue Spark
57 Because I Do
58 Under the Big Black Sun
59 Cyrano De Berger's Back
60 Come Back to Me
61 Motel Room In My Bed
62 The Hungry Wolf
63 Year 1
64 When Our Love Passed out on the Couch
65 Back 2 the Base
66 Beyond And Back
67 Riding With Mary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.