XXL Irione - Cretinos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XXL Irione - Cretinos




Saturado de problemas se encuentra el sujeto
Насыщенный проблемами субъект
No importa el respeto ni que te lo falte un cheto
Не обращайте внимания на уважение или на то, что вам не хватает чето
Vos tenes que vivir tu mundo y tu mundo es tuyo
Ты должен жить своим миром, и твой мир твой.
Los traicas que se mueran, que van a cagar en los yuyos
Предатели, которые умрут, которые будут гадить на юйях,
Que me tiren la goma si hay error de ortografía
Бросьте мне резину, если есть орфографическая ошибка
Mi materia de punta, estudiar la geografía
Мой острый предмет, изучение географии
Por eso pongo en practica mi verso aerografía
Вот почему я ставлю на практике свой стих аэрографии
Me cago en todos los bobos que piensan que son mafia
Я трахаюсь со всеми придурками, которые думают, что они мафия.
Escabio, mucho escabio a un corazón dilapidado
Скабий, много скабий к Ветхому сердцу,
El tiempo me hizo firme por eso es que hay un candado
Время сделало меня твердым, поэтому есть замок.
Entrar al corazon del Irio es más complicado
Попасть в сердце Ирио сложнее
Pero hay una excepción si hay jugo con vino mezclado
Но есть исключение, если есть сок со смешанным вином
Tiren, tiren, tiren lo que tengan, tiren, tiren lo que tengan
Тяните, тяните, тяните все, что у вас есть, тяните, тяните все, что у вас есть
A no me interesa donde la mierda provenga
Меня не интересует, откуда берется дерьмо.
Si la mierda es mierda, no importa al que se la vendan
Если дерьмо-это дерьмо, неважно, кому его продают.
Yo me siento zarpado porque en mis ojos no hay vendas
Я чувствую себя отплытым, потому что на моих глазах нет повязок.
Yo le digo a los pibes que trabajen
Я говорю птенцам работать.
Porque cobrar un sueldo a fin de mes y no hay nadie que te la baje
Потому что я собираю зарплату в конце месяца, и нет никого, кто бы мог ее опустить.
Por eso mi anarquismo se reduce hacia mismo
Вот почему мой анархизм сводится к самому себе
No vivo de utopías porque no sería lo mismo
Я не живу утопиями, потому что это было бы не то же самое
Busco una estrella que ilumine mi camino
Я ищу звезду, которая освещает мой путь.
¿Esta en tus ojos o solo me lo imagino?
Это в твоих глазах или я просто представляю?
Perdí mi rumbo pero busco mi destino
Я потерял свой курс, но я ищу свою судьбу.
Yo creo en todos, aunque todos son cretinos
Я верю во всех, хотя все они кретины.
Busco una estrella que ilumine mi camino
Я ищу звезду, которая освещает мой путь.
¿Esta en tus ojos o solo me lo imagino?
Это в твоих глазах или я просто представляю?
Perdí mi rumbo pero busco mi destino
Я потерял свой курс, но я ищу свою судьбу.
Yo creo en todos, aunque todos son cretinos
Я верю во всех, хотя все они кретины.
Sigo escribiendo letras, se nota mi deterioro
Я продолжаю писать письма, вы замечаете мое ухудшение
Por eso canto en vivo y dejo que canten los coros
Вот почему я пою вживую и позволяю хорам петь
Los irioneros loco, no son pibes violentos
Сумасшедшие ирионеры, они не жестокие пиби
Perdón si son violentos por culpa del sentimiento
Извините, если они жестокие из-за чувств
Mucho tía María, mucha pasta pa' almorzar
Много тети Марии, много макарон, чтобы пообедать.
Acá hay doble sentido, no me gusta cartelear
Здесь есть двойной смысл, я не люблю афишировать
Y si allá esta el destino, al destino voy a enfrentar
И если там судьба, я столкнусь с судьбой.
No me hablen de ovnis que me pongo a delirar
Не говорите мне об НЛО, что я бреду.
Trastrono obsesivo compulsivo
Обсессивно-компульсивный трастрон
Soy el rapero extraño que más fuerte suena en vivo
Я странный рэпер, который громче всего звучит вживую.
Ysi soy una moda por eso es que fama esquivo
И если я причуда, поэтому слава неуловима,
Estamos todos locos, fíjense lo que yo escribo
Мы все сумасшедшие, посмотрите, что я пишу.
Si hoy me ves volver a otro amanecer
Если сегодня ты увидишь, как я возвращаюсь к другому рассвету,
Sera porque juré siempre volver porque nunca rendiré
Это будет потому, что я поклялся всегда возвращаться, потому что я никогда не сдамся.
El mundo te hace mierda pero todos los dias recuerda
Мир делает тебя дерьмом, но каждый день помнит.
Más vale trastornado pero siempre la verdad
Лучше расстроен, но всегда правда.
Busco una estrella que ilumine mi camino
Я ищу звезду, которая освещает мой путь.
¿Esta en tus ojos o solo me lo imagino?
Это в твоих глазах или я просто представляю?
Perdí mi rumbo pero busco mi destino
Я потерял свой курс, но я ищу свою судьбу.
Yo creo en todos, aunque todos son cretinos
Я верю во всех, хотя все они кретины.
Busco una estrella que ilumine mi camino
Я ищу звезду, которая освещает мой путь.
¿Esta en tus ojos o solo me lo imagino?
Это в твоих глазах или я просто представляю?
Perdí mi rumbo pero busco mi destino
Я потерял свой курс, но я ищу свою судьбу.
Yo creo en todos, aunque todos son cretinos
Я верю во всех, хотя все они кретины.





Авторы: Juan Manuel Fernandez Maciuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.