Xandria - Call of Destiny (Acoustic Version) (Bonus Track) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xandria - Call of Destiny (Acoustic Version) (Bonus Track)




Though my tale starts cold and lonely
Хотя моя история начинается холодно и одиноко.
The promise that I heard coloured my world
Обещание, которое я услышал, раскрасило мой мир.
To the outline of a greater spectrum
К очертаниям большего спектра.
Where chances are revealed fate will be sealed
Там, где раскрываются шансы, судьба будет предрешена.
Walk the path ford the stream 'till reach my dream
Иди по тропинке, переходи вброд ручей, пока не достигнешь моей мечты.
This is the moment my redemption
Это момент моего искупления.
This is the day that all the stars align
Это день, когда все звезды выстраиваются в ряд.
I gain my momentum
Я набираю скорость.
Every endeavour every measyre
Каждое усилие каждая мера
Led the way to overcome and say
Проложил путь к преодолению и сказал:
I've answered to the call of destiny
Я откликнулся на зов судьбы.
Not a course for the faint-hearted
Это не для слабонервных.
This journey that I'm on demands my all
Это путешествие, в котором я нахожусь, требует всего, что у меня есть.
I will overthrow my tributations
Я свергну свои Дани.
And value what they're worth let it be heard
И цените то чего они стоят пусть это будет услышано
Gain control self-esteem 'till I reach my dream
Обрету контроль над самооценкой, пока не достигну своей мечты.
This is the moment my redemption
Это момент моего искупления.
This is the day that all the stars align
Это день, когда все звезды выстраиваются в ряд.
I gain my momentum
Я набираю скорость.
Every endeavour every measyre
Каждое усилие каждая мера
Led the way to overcome and say
Проложил путь к преодолению и сказал:
I've answered to the call of destiny
Я откликнулся на зов судьбы.
Call of destiny
Зов судьбы
Call of destiny
Зов судьбы
I'll walk the path every stepping stone! oh!
Я пройду по этой тропинке каждый шаг!
I'll ford the stream! time to live my dream!
Я перейду реку вброд, пора воплотить в жизнь свою мечту!
This is the moment...
Это тот самый момент...
The day that all the stars align
День, когда все звезды выстроятся в ряд.
I gain my momentum
Я набираю скорость.
Every endeavour every measure
Каждое усилие каждая мера
Led the way to overcome and say
Проложил путь к преодолению и сказал:
I am here today!
Сегодня я здесь!






Авторы: Van Giersbergen Dianne A C M, Broek Van Den Jacobus A H Joost


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.