Xenial - Crossfaded - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xenial - Crossfaded




Crossfaded
Crossfaded
We used to always have these expectations (Yeah)
On avait toujours ces attentes (Ouais)
And now we both quiet now the shit is being regulated (Yeah)
Et maintenant on est tous les deux calmes, maintenant tout est régulé (Ouais)
We used to always have a conversation (Yeah)
On avait toujours l'habitude de discuter (Ouais)
And now we both hate each other stuck being crossfaded (Yeah)
Et maintenant on se déteste tous les deux, coincés dans ce mélange (Ouais)
I was me, you was you
J'étais moi, tu étais toi
You was one
Tu étais un
I was two
J'étais deux
Take a sip
Prends une gorgée
Pour that drink
Verse ce breuvage
Puff and pass
Fume et passe
Smoke that dank
Fume ce truc
Crossfaded with no conversation
Mélange sans conversation
But I feel elated
Mais je me sens euphorique
With the baddest patient
Avec la meilleure patiente
But she losing patience and I'm losing mine
Mais elle perd patience et moi aussi
And my head been empty for a long ass time
Et ma tête est vide depuis longtemps
Look
Regarde
We been fighting and fussing so long that we growing distant
On se dispute et on se fâche depuis si longtemps qu'on s'éloigne
Ever since I threw a punch at the wall
Depuis que j'ai frappé le mur du poing
She looks at me different
Elle me regarde différemment
Now she getting the police involved I told her I'm sorry
Maintenant elle appelle la police, je lui ai dit que j'étais désolé
But now she said she moving out tomorrow
Mais maintenant elle a dit qu'elle déménageait demain
Fuck
Putain
I need to try and recover
J'ai besoin d'essayer de me remettre
So many holes that I've broken
Tant de trous que j'ai brisés
I guess she had it went under
Je suppose qu'elle en avait assez
But if I can't get her back
Mais si je ne peux pas la récupérer
Then who else can have her I wonder
Alors qui d'autre peut l'avoir, je me demande
Maybe nobody
Peut-être personne
She's the only one for me and I love her
Elle est la seule pour moi et je l'aime
I can't recover
Je ne peux pas me remettre
I lost my job last week
J'ai perdu mon travail la semaine dernière
And I'm broke
Et je suis fauché
My doctor gave me some pills for depression so I could cope
Mon médecin m'a donné des pilules pour la dépression pour que je puisse faire face
But fuck I lost the biggest gift I had so all the hope
Mais putain, j'ai perdu le plus grand cadeau que j'avais, alors tout l'espoir
I had is gone like the one I had and she knows
Que j'avais est parti comme celle que j'avais et elle le sait
We used to always have these expectations (Yeah)
On avait toujours ces attentes (Ouais)
And now we both quiet now the shit is being regulated (Yeah)
Et maintenant on est tous les deux calmes, maintenant tout est régulé (Ouais)
We used to always have a conversation (Yeah)
On avait toujours l'habitude de discuter (Ouais)
And now we both hate each other stuck being crossfaded (Yeah)
Et maintenant on se déteste tous les deux, coincés dans ce mélange (Ouais)
I said I'm sorry she don't wanna hear it
J'ai dit que j'étais désolé, elle ne veut pas l'entendre
I'm now the one she fearing
Je suis maintenant celui qu'elle craint
I take a look at myself as my demons blast my ear in
Je me regarde, mes démons m'assaillent les oreilles
I didn't mean to hurt her
Je ne voulais pas lui faire de mal
I never meant to fight
Je n'ai jamais voulu me battre
But she know that I lost my job and with liquor in sight
Mais elle sait que j'ai perdu mon travail et avec l'alcool en vue
I take a sip and puff some smoke
Je prends une gorgée et fume un peu
Just to get lost and faded
Juste pour me perdre et me mélanger
My vision blurry blacking out
Ma vision est floue, je m'évanouis
I head out to the terrace
Je vais sur la terrasse
I book a flight to Paris
Je réserve un vol pour Paris
We standing by the Eiffel
On est debout près de la Tour Eiffel
I'm still on medication
Je suis toujours sous médication
So I hope that I could rival
J'espère donc que je pourrais rivaliser
All of these motherfucking thoughts that go inside my brain
Avec toutes ces foutues pensées qui me traversent la tête
Thought I was joking
Je pensais que je faisais une blague
On the ledge I'm bout to turn insane
Sur le bord, je suis sur le point de devenir fou
Don't know why she still with me
Je ne sais pas pourquoi elle est encore avec moi
I could hurt her at this moment
Je pourrais lui faire du mal en ce moment
Maybe throw her off the balcony here and no one knows it
Peut-être la jeter du balcon ici et personne ne le saura
What she don't is
Ce qu'elle ne sait pas, c'est que
I went through her phone and saw her posting
J'ai fouillé dans son téléphone et j'ai vu qu'elle publiait
Provocative videos and pictures to someone toasting
Des vidéos et des photos provocantes à quelqu'un qui trinque
She being flirty guess she got tired of nerdy
Elle est coquette, je suppose qu'elle en a eu assez du nerd
And wanted someone more athletic copesthetic instead of boring
Et voulait quelqu'un de plus athlétique et esthétique au lieu d'ennuyeux
I got half a mind to slit her throat and leave her laying
J'ai envie de lui trancher la gorge et de la laisser gisant
All over the ground blood spilling with opera playing
Par terre, le sang coule avec l'opéra qui joue
Is that ironic how you wanted somebody saying
Est-ce ironique comme tu voulais que quelqu'un dise
They had to be classical now look at you with no escaping
Qu'il devait être classique, maintenant regarde-toi, tu ne peux plus t'échapper
We used to always have these expectations (Yeah)
On avait toujours ces attentes (Ouais)
And now we both quiet now the shit is being regulated (Yeah)
Et maintenant on est tous les deux calmes, maintenant tout est régulé (Ouais)
We used to always have a conversation (Yeah)
On avait toujours l'habitude de discuter (Ouais)
And now we both hate each other stuck being crossfaded (Yeah)
Et maintenant on se déteste tous les deux, coincés dans ce mélange (Ouais)





Авторы: Khyree Bankhead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.