Xhuzer feat. Xion MC & Zckrap - Nadie Como Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xhuzer feat. Xion MC & Zckrap - Nadie Como Tú




Nadie Como Tú
Никто Не Сравнится С Тобой
Escúchame niña, quiero agradecerte
Слушай меня, детка, я хочу выразить свою признательность
me tienes loco con tan sólo verte
Ты сводишь меня с ума, когда вижу тебя вблизи
Haces que sienta cosas diferentes
Ты заставляешь меня чувствовать особенное
Como mariposas volando en mi vientre
Как бабочки, порхающие в моем животе
Nunca te alejes, quédate conmigo
Никогда не уходи, будь со мной
Yo digo que te quiero y que siempre estaré contigo
Я люблю тебя и буду вечно рядом
Me haces el hombre más feliz del mundo
Ты делаешь меня самым счастливым человеком в мире
Siempre te pienso en todo segundo
Я думаю о тебе каждую секунду
Lleva de tu mano a este ser que te aclama
Возьми за руку этого парня, который боготворит тебя
Que sólo sabe que te ama
Который знает лишь, что любит тебя
Que sólo llora cuando te alejas
Который плачет, когда ты исчезаешь
Pero cuando llegas el cora se exalta
Но когда ты появляешься, его сердце ликует
No piensa en nada que no sea en ti
Оно думает только о тебе
Eres la niña más linda que yo conocí
Ты самая прекрасная девушка, которую я встречал
Desde que te conozco solo me haces feliz
С тех пор, как мы познакомились, ты наполняешь меня радостью
¿Te pido un favor? No te vayas de aquí
Пожалуйста, не уходи от меня
Quédate siempre, nunca olvides
Будь со мной всегда, никогда не забывай
Que donde estés Xhuzer te escribe
Что где бы ты ни была, Xhuzer пишет тебе
Llévame siempre contigo en tu mente
Запиши меня навечно в своих мыслях
Con esta canción que dice lo que siente
Этой песней, в которой выражено мое чувство
Un corazón de loco que te adora
Пылкого сердца, которое обожает тебя
Cada minutito contigo es una hora
Каждая минута с тобой длится целый час
No alcanza el tiempo para demostrarte
Не хватает времени, чтобы показать тебе
Todo lo que siento con solo besarte
Как сильно люблю тебя, когда целую
Es inimaginable, imagínate nena
Это невообразимо, представь себе, милая
Te daría el mundo sólo si pudiera
Я бы отдал тебе весь мир, если бы мог
Lo que puedo es ir a otro planeta
Но я точно могу улететь на другую планету
Con un beso tuyo pero de cometa
С твоим поцелуем, как комета
Mi vida es perfecta, sí, sólo si estás a mi lado
Моя жизнь совершенна, если ты рядом со мной
Pequeña enojona traviesa yo te amo demasiado
Маленькая непоседа, я очень люблю тебя
Estar contigo me hace bien
В твоей компании мне хорошо
Y no hay nadie como
И никто не сравнится с тобой
Mis sentimientos tienen tu nombre
Мои чувства носят твое имя
Pues el motivo eres
Потому что ты причина
Pues eres mi razón de ser
Потому что ты мой смысл жизни
La que a mi vida pone luz
Ты освещаешь мой путь
Con tus labios sabor a miel
Твои губы со вкусом меда
Pones dulce a mi corazón
Услаждают мое сердце
Nadie en el mundo tiene tu belleza
У тебя самая прекрасная улыбка на свете
Soy tu caballero, eres mi princesa
Я твой рыцарь, ты моя принцесса
Eres perfecta de pies a cabeza
Ты идеальна от макушки до пят
tienes de todo, educada y coqueta
Ты обладаешь всем, воспитанна и очаровательна
Eres la pieza que a me completa
Ты пазл, который делает меня целым
que eres única y la correcta
Я знаю, что ты уникальна и единственная
Quererte siempre es mi meta
Любить тебя всегда моя цель
Nunca te miento, yo digo la neta
Я никогда не лгу, говорю правду
Y es que a tu lado todo es distinto
Ведь с тобой все по-другому
Yo te quiero tanto de aquí al infinito
Я так сильно люблю тебя, до бесконечности
Con un beso tuyo créeme que me derrito
От одного твоего поцелуя я таю
eres el motivo de que no sea el mismo
Ты причина, по которой я изменился
Siempre te llevo en donde estoy
Я всегда ношу тебя с собой
Estás conmigo a donde quiera que voy
Ты со мной везде, куда бы я ни пошел
No hay nadie como en el día de hoy
Нет никого, кто бы сравнился с тобой сегодня
Y gracias a ti todo lo que soy
И благодаря тебе я такой
No hay nadie en este mundo niña que te quiera tanto
На свете нет никого, кто бы любил тебя так сильно, как я
eres la razón por la cual yo me levanto
Ты причина, по которой я встаю по утрам
Eres mi dopamina mi dosis de cada día
Ты мой допамин, моя ежедневная доза
Mi morfina en mis ratos de melancolía
Мой морфин, когда я хандрю
Estar contigo me hace bien
В твоей компании мне хорошо
Y no hay nadie como
И никто не сравнится с тобой
Mis sentimientos tienen tu nombre
Мои чувства носят твое имя
Pues el motivo eres
Потому что ты причина
Pues eres mi razón de ser
Потому что ты мой смысл жизни
La que a mi vida pone luz
Ты освещаешь мой путь
Con tus labios sabor a miel
Твои губы со вкусом меда
Pones dulce a mi corazón
Услаждают мое сердце
Te conozco desde hace tiempo
Я знаю тебя много лет
Desde que éramos niños
С тех пор, как мы были детьми
Si no te amo te estaría mintiendo
Если я скажу, что не люблю тебя, я солгу
Y es que te pienso todo el tiempo
Ведь я думаю о тебе все время
Eres la casualidad más bonita
Встретить тебя было самым прекрасным совпадением в моей жизни
Que pude conocer
Познакомиться с тобой было удачей
Y gracias a ti, soy lo que soy
И благодаря тебе я стал тем, кто я есть
Y mi motivo, la razón de mi sonrisa
Ты моя мотивация, причина моей улыбки
Es Xion Mc, Xhuzer & Zckrap la Z musical
Это Xion Mc, Xhuzer и Zckrap, музыкальная Z
Conectando para ti y para todo el mundo
Связывающая тебя и весь мир





Авторы: Ricardo Ventura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.