Текст и перевод песни Ximena Sariñana - No voy a decir que no

Ya formas parte
De mi pasado
Hoy puedo ver que todo está bien
Sin tenerte a mi lado
La fuerza de voluntad
No me ha venido mal
Y tu canción ya puede sonar
Sin hacerme tropezar
Pero si cruzas mi camino
Con toda la intención
Ignorando la experencia
No voy a decir que no
Y si perdemos la cabeza
Y se sale todo de control
Aún pagando consecuencias
No voy a decir que no
Tan poco tiempo
Tanto que decir
Todo el valor que acumulé
Se esconde al tenerte aquí
Si no tengo convicción
Una noche lleva a dos
Y otra vez tendré que aceptar
Que pienso con el corazón
Pero si cruzas mi camino
Con toda la intención
Ignorando la experencia
No voy a decir que no
Y si perdemos la cabeza
Y se sale todo de control
Aún pagando consecuencias
No voy a decir que no
Quiero entender
¿Qué es lo que te tiene así?
Una ilusión
De que vas a descubrir
Que no puedes ser feliz
Sin tenerme aquí
Pero si cruzas mi camino
Con toda la intención
Ignorando la experencia
No voy a decir que no
Y si perdemos la cabeza
Y se sale todo de control
Aún pagando consecuencias
No voy a decir que no

Ты уже часть.
Из моего прошлого.
Сегодня я вижу, что все в порядке.
Не имея тебя рядом со мной.
Сила воли
Я не ошибся.
И твоя песня уже может звучать.
Не спотыкаясь,
Но если ты пересечешь мой путь,
Со всем намерением
Игнорирование опыта
Я не скажу нет.
И если мы потеряем рассудок,
И все выходит из-под контроля.
Все еще платя последствия
Я не скажу нет.
Так мало времени
Так много, чтобы сказать
Все значение, которое я накопил,
Он прячется, когда ты здесь.
Если у меня нет убеждения,
Одна ночь приводит к двум
И снова мне придется согласиться.
Что я думаю сердцем,
Но если ты пересечешь мой путь,
Со всем намерением
Игнорирование опыта
Я не скажу нет.
И если мы потеряем рассудок,
И все выходит из-под контроля.
Все еще платя последствия
Я не скажу нет.
Я хочу понять,
Что тебя так держит?
Иллюзия
Что ты узнаешь
Что ты не можешь быть счастливой.
Не имея меня здесь.
Но если ты пересечешь мой путь,
Со всем намерением
Игнорирование опыта
Я не скажу нет.
И если мы потеряем рассудок,
И все выходит из-под контроля.
Все еще платя последствия
Я не скажу нет.