Xuxa - Trem Fantasma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xuxa - Trem Fantasma




Tenho uma história pra contar
У меня есть история ведь тоже, скажи
Que é de arrepiar
Это ужасный
Quando eu entrei naquela coisa
Когда я вошел в ту вещь
Fez meu sangue gelar
Сделал мою кровь стынет в жилах
Na primeira curva de machado na mão
В первую очередь с топором в руке
Vi uma caveira e muitos ossos espalhados no chão
Я увидел череп и множество костей, разбросанных на полу
Fui seguindo em frente e um vampiro sentou perto de mim
Я, следуя вперед и вампир сидел возле меня
Tinha um bafo quente em meu pescoço
Был взмах горячей на моей шее
Era mesmo o meu fim
Это был мой конец
Nas asas de um morcego me agarrei e voei
На крыльях летучей мыши мне выпал и полетел
Um cavaleiro negro me pegou, me levou, me salvei
Темный рыцарь взял меня, взял меня, меня спас
De tanto medo eu gritei
Столько страха я крикнул:
Ai que terror, ai que horror, ai que pavor
Горе, ужас, горе, ужас, горе, ужас
O trem fantasma arrepiou
Поезд-призрак arrepiou
Quando eu pulei pra liberdade estava em outro vagão
Когда я вскочил, чтоб свобода была в другой вагон
Mas levei um susto, um lobisomem me pegou pela mão
Но взял испуг, оборотень взял меня за руку
Quando eu fui tentar de uma mordida fugir
Когда я пошел, чтобы попытаться укуса бежать
Despenquei no abismo sem parar então pensei que morri
Despenquei в бездну не остановить, поэтому я подумал, что я умерла
Fui cair no colo de um fantasma, eu estava no além
Я падать на колени призрак, я уже был в дополнение к
Num grito de terror pedi socorro e não havia ninguém
На крик ужаса, просил милосердия, и не было никого
Mas a velocidade de repente aumentou
Но скорость вдруг увеличилась
A luz se acendeu e que alívio a viagem acabou
Свет зажег, и что облегчение поездка закончилась
E o trem fantasma então parou
И поезд-призрак остановился
Ai que terror, ai que horror, ai que pavor
Горе, ужас, горе, ужас, горе, ужас
O trem fantasma arrepiou
Поезд-призрак arrepiou





Авторы: Massadas Paulo Cesar Guimaraes, Ivanilton De Souza Lima, Zenith Barbosa Plopschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.