YB - Born Sinner - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YB - Born Sinner




Yeah
Да
Hey
Эй,
Spinning in circles, live my life without rehearsal
кружусь по кругу, живу своей жизнью без репетиций.
If I died today my nigga, was it business, was it personal?
Если я умру сегодня, мой ниггер, это будет бизнес или что-то личное?
Should this be my last breath I'm blessed cause it was purposeful
Если это мой последний вздох то я благословлен потому что это было целенаправленно
Never got to church to worship lord but please be merciful
Никогда не ходил в церковь поклоняться Господу но пожалуйста будь милосерден
You made me versatile, well-rounded like cursive
Ты сделала меня разносторонним, округлым, как курсив.
Born sinner, was never born to be perfect
Рожденный грешником, он никогда не рождался, чтобы быть идеальным
Sucker for women licking they lips and holding these purses
Сосунком для женщин, облизывающих губы и держащих эти сумочки в руках.
Back when we ran the streets who would think we'd grow to be murderers
Когда мы бегали по улицам кто бы мог подумать что мы вырастем убийцами
Teachers treated niggas as if they totally worthless
Учителя относились к ниггерам как к абсолютно никчемным
And violent, and hopeless, I saw but never noticed
И жестокий, и безнадежный, я видел, но никогда не замечал,
That a college point us right to "Be all that you can be" posters, uh
что колледж указывает нам прямо на плакаты "будь всем, чем ты можешь быть".
And signed it,
И подписала его,
And sealed it in a envelope and knew one day you'll find it
И запечатала в конверт, и знала, что однажды ты найдешь его,
And knew one day you'd come back and rewind it, singing
и знала, что однажды ты вернешься и перемотаешь его, напевая:
I'm a born sinner
Я прирожденный грешник.
But I'll die better than that, I swear
Но я умру лучше, чем это, клянусь.
You were always where I needed you to be
Ты всегда была там, где я нуждался в тебе.
Whether you were there or not there (I was there)
Был ли ты там или нет был там).
I was born sinning
Я родился грешным.
But I live better than that (better than that)
Но я живу лучше, чем это (лучше, чем это).
If you ain't fucking with that, I don't care
Если тебе это не нравится, мне все равно.
(Ooh, ooh, ooh) Yeah, yeah, yeah
(Оу, оу, оу) Да, да, да
Yeah, this music shit is a gift
Да, это музыкальное дерьмо - подарок судьбы.
But God help us make it 'cause this music bizz is a cliff
Но Боже, помоги нам сделать это, потому что этот музыкальный бизнес - это обрыв.
I got her life in my grip, she holding tight to my wrist
Я держу ее жизнь в своих руках, она крепко держит меня за запястье.
She screaming: "Don't let me slip"
Она кричит: "Не дай мне ускользнуть".
She see the tears in my eyes, I see the fear on her lips
Она видит слезы в моих глазах, я вижу страх на ее губах.
True when I told you: "You the only reason why I don't flip
Правда, когда я сказал Тебе: "Ты единственная причина, почему я не переворачиваюсь
And go insane"; My roof in the pouring rain
И сойду с ума"; моя крыша под проливным дождем.
You knew me before the fame, don't lose me the more I change, no
Ты знал меня до славы, не теряй меня, Чем больше я меняюсь, нет
Just grow with me, go broke you go broke with me
Просто расти вместе со мной, разоряйся, ты разоряешься вместе со мной.
I smoke you gon' smoke with me
Я курю, ты будешь курить со мной.
Woman's curse since birth, man lead her to the hearse
Женщина проклята с рождения, мужчина ведет ее к катафалку.
I go Bobby you go Whitney damn
Я иду Бобби ты идешь Уитни черт возьми
Listen here, I'll tell you my biggest fears
Послушай, я расскажу тебе о своих самых больших страхах.
You the only one who knows 'em
Ты единственный, кто их знает.
Don't you ever go expose 'em
Никогда не смей их разоблачать
Emotions I hardly ever show, more for you than for me
Эмоции, которые я почти никогда не показываю, больше для тебя, чем для меня.
Don't you worry yourself, I gotta do this for me
Не волнуйся, я должен сделать это для себя.
They tell me life is a test, but where's the tutor for me?
Мне говорят, что жизнь-это испытание, но где мне наставник?
Pops came late, I'm already stuck in my ways
Папа пришел поздно, я уже застрял на своем пути.
Ducking calls from my mother for days
Несколько дней я избегал звонков от матери.
Sometimes she hate the way she raised me but she love what she raised
Иногда она ненавидит то, как воспитала меня, но любит то, что вырастила.
Can't wait to hand her these house keys with nothing to say
Не могу дождаться, чтобы вручить ей ключи от дома, не сказав ни слова.
Except
Только
I'm a born sinner
Я прирожденный грешник.
But I'll die better than that, I swear
Но я умру лучше, чем это, клянусь.
You were always where I needed you to be
Ты всегда была там, где я нуждался в тебе.
Whether you were there or not there (I was there)
Был ли ты там или нет был там).
I was born sinning
Я родился грешным.
But I live better than that (better than that)
Но я живу лучше, чем это (лучше, чем это).
If you ain't fucking with that, I don't care
Если тебе это не нравится, мне все равно.
(Ooh, ooh, ooh) Yeah, yeah, yeah
(Оу, оу, оу) Да, да, да,
I'm a born sinner
я прирожденный грешник.
But I'll die better than that, I swear
Но я умру лучше, чем это, клянусь.
You were always where I needed you to be
Ты всегда была там, где я нуждался в тебе.
Whether you were there or not there (I was there)
Был ли ты там или нет был там).
I was born sinning
Я родился грешным.
But I live better than that (better than that)
Но я живу лучше, чем это (лучше, чем это).
If you ain't fucking with that, I don't care
Если тебе это не нравится, мне все равно.
(Ooh, ooh, ooh) Yeah, yeah, yeah
(Оу, оу, оу) Да, да, да
This shit is a gift
Это дерьмо-подарок судьбы.





Авторы: Yb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.