Текст и перевод песни YL feat. Sofiane & Niro - La Hagra
L'idée
elle
est
simple,
mes
frères
se
la
mettent
Идея
проста,
мои
братья
кладут
(Mes
frères
se
la
mettent)
(Мои
братья
надевают
ее)
Nos
mères
se
lamentent,
j'veux
placer
ma
barre
là
où
personne
l'a
mise
Наши
мамы
плачут,
я
хочу
поставить
свою
планку
там,
где
ее
никто
не
ставил
(Là
où
personne
l'a
mise)
(Там,
где
ее
никто
не
ставил)
Que
personne
n'avance
Чтобы
никто
не
продвигался
вперед
Envie
de
posséder
c'que
personne
n'avait
Желание
обладать
тем,
чего
ни
у
кого
не
было
Ils
gardent
le
ballon
ils
sont
perso'
à
vie
Они
держат
мяч,
они
люди
на
всю
жизнь
Mais
ma
team
YL
est
persuadée
que
j'vais
faire
dans
le
rap
ce
que
personne
n'a
fait
Но
моя
команда
YL
уверена,
что
я
сделаю
в
рэпе
то,
чего
никто
не
делал
Ah,
les
chiffres
du
charbon
sont
honorables
Ах,
цифры
угля
достойны
уважения
Les
donneurs
de
go
ont
une
bonne
oreille
Доноры
гб
имеют
хороший
слух
Tu
vas
t'faire
charcler
comme
dans
Gomorra
Ты
будешь
оштукатурен,
как
в
Гоморре.
T'emporteras
pas
tous
tes
honoraires
Ты
не
заберешь
все
свои
гонорары.
T'sais
qu'elles
bandent
toujours
pour
le
plus
gros
biff
Ты
знаешь,
что
они
всегда
повязываются
на
самого
большого
бифа
Et
qu'elles
bandent
toujours
sur
la
plus
grosse
table
И
пусть
они
всегда
перевязывают
на
самом
большом
столе
Et
qu'elles
montent
toujours
sur
la
plus
grosse
bite
И
пусть
они
всегда
садятся
на
самый
большой
член
J'vois
bien
ma
carrière
dans
les
plus
gros
stades
Я
хорошо
вижу
свою
карьеру
на
самых
больших
стадионах
J'suis
réglo
dans
mes
affaires
frelon,
réglo
dans
mes
affaires
frelon
Я
прав
в
своих
делах
шершня,
прав
в
своих
делах
шершня
La
hagra
ça
paye
j'ai
le
filon,
j'vais
t'casser
les
reins
sur
le
filet
Ла
хагра
за
это
платит,
у
меня
есть
ниточка,
я
сломаю
тебе
почки
на
сетке
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Séquestrés,
gosses
isolés,
patrons
saucissonnés
Арестованные,
одинокие
дети,
боссы,
которых
сожрали
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Fidèle
au
gang
l'heure
de
s'faire
la
poucave
a
sonnée
Верный
банде,
когда
пришло
время
трахнуть
друг
друга,
зазвонил
телефон
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Paw
paw,
pa-pa-paw,
paw
Лапа-лапа,
па-па-лапа,
лапа
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Paw
paw,
pa-pa-paw,
paw
Лапа-лапа,
па-па-лапа,
лапа
Y'a
pas
d'Mayweather,
j'rentre
avec
ma
bande
dans
l'gala
Там
нет
Мэйвезера,
я
иду
домой
со
своей
группой
на
гала-концерт.
Clique,
bang,
on
est
dans
l'bangala
Нажми,
бах,
мы
в
бангале.
Vite
prendre,
couper,
vite
vendre,
toute
l'équipe
tremble,
Быстро
брать,
резать,
быстро
продавать,
вся
команда
дрожит,
J'ai
l'accent
bambara
У
меня
акцент
бамбара
Les
hagras
sont
pigées,
mon
squad
tacle
en
piste
Хаграм
все
в
порядке,
мой
отряд
идет
по
следу.
Machete,
tu
vrilles
comme
les
gwada
choristes
Мачете,
ты
извиваешься,
как
хористы
гвады.
Tu
tapes
pas
ton
vice,
au
sous-sol
ça
caille
Ты
не
печатаешь
свой
порок,
в
подвале
все
перепелено.
J'ai
drive-by
l'industrie
sur
le
quad
à
mon
fils
Я
ездил
по
промышленности
на
квадроцикле
к
своему
сыну
Libérez
Samat,
libérez
Samat
Освободите
Самата,
освободите
Самата
Air-Bel
comme
93,
monte
le
réseau
Воздух-красивый,
как
93,
монтирует
сеть
La
rue
a
ses
raisons,
fin
des
go-fast
У
улицы
есть
свои
причины,
конец
быстрым
действиям
J'envoie
le
pipeline,
j'ai
des
plombs
en
livraison
Я
отправляю
трубопровод,
у
меня
есть
грузила
в
пути
Fais
chauffer
la
black,
faut
qu'j'raisonne
madame
Нагрейте
черный
цвет,
я
должен
образумить
мадам.
Raffale
sur
John
Wick,
sur
Jason
Statham
Раффейл
о
Джоне
Вике,
о
Джейсоне
Стэтхэме
Le
bang
suit
le
clic,
fais
monter
Samsam
Взрыв
следует
за
щелчком,
заставь
Самсама
подняться
J'ai
slalomé
Paname
en
shalom
et
salam
Я
слаломировал
Панаме
в
Шалом
и
Саламе
D'or
et
de
diamant,
et
mercé
de
platine
Из
золота
и
бриллиантов,
а
также
из
платины
Au
rang
du
boulot,
j'ai
creusé
la
mine
На
работе
я
вырыл
шахту.
Qu'les
rumeurs
s'asseyent,
des
fois
j'pars
à
Marseille
Пусть
слухи
ходят,
иногда
я
уезжаю
в
Марсель.
Juste
pour
un
repas
d'frères
chez
la
mère
à
Yamine
Просто
на
обед
с
братьями
в
доме
матери
в
Ямине
Tu
l'as
pas
vue
venir,
frangin
t'as
pas
pris
garde
Ты
не
видел,
как
она
пришла,
братан,
ты
не
насторожился.
Une
messagerie
pleine,
un
assoc'
qui
tarde
Полный
обмен
сообщениями,
медленный
помощник
30
secondes
sur
l'Audemars
ça
part
en
looping
30
секунд
на
аудит,
когда
он
начинается
в
цикле
C'est
balèze,
à
l'aise
comme
Soolking
à
la
brigade
Это
балез,
удобно,
как
Сулкинг
в
бригаде.
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Séquestrés,
gosses
isolés,
patrons
saucissonnés
Арестованные,
одинокие
дети,
боссы,
которых
сожрали
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Fidèle
au
gang
l'heure
de
s'faire
la
poucave
a
sonnée
Верный
банде,
когда
пришло
время
трахнуть
друг
друга,
зазвонил
телефон
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Paw
paw,
pa-pa-paw,
paw
Лапа-лапа,
па-па-лапа,
лапа
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Paw
paw,
pa-pa-paw,
paw
Лапа-лапа,
па-па-лапа,
лапа
Bah
ouais
la
plaque
est
tournante,
y'a
du
bon
shit
Ба,
да,
в
центре
внимания,
есть
хорошее
дерьмо
Les
taros
s'négocient
avec
des
têtes
à
claques
Таросы
торгуют
головами
с
пощечинами
Bah
ouais
y'a
pas
qu'les
rumeurs
qui
vont
trop
vite
Ба
да,
не
только
слухи
ходят
слишком
быстро
Y'a
les
embrouilles
aussi,
salope
reste
à
ta
place
У
тебя
тоже
есть
проблемы,
сучка,
оставайся
на
своем
месте.
Y'a
du
sang
sur
la
feuille
pour
avoir
ce
qu'on
a
Кровь
на
листе,
чтобы
получить
то,
что
у
нас
есть
Tes
jambes
à
ton
cou
à
la
vue
d'un
grenaille
Твои
ноги
на
шее
при
виде
выстрела
La
vengeance
est
facile,
300
E
la
grenade
Месть
легка,
300-я
граната
Gentil
n'a
qu'un
œil,
il
y
a
du
3ayn
où
qu'on
aille
У
милого
только
один
глаз,
где
бы
мы
ни
были,
есть
3 дня,
куда
бы
мы
ни
пошли
C'est
des
bandeurs
d'hommes
qui
se
font
passer
pour
des
vendeurs
d'armes
Это
люди-Бандеры,
которые
выдают
себя
за
продавцов
оружия.
On
peut
prendre
leur
dame
pour
prendre
leur
dote
Мы
можем
взять
их
даму,
чтобы
забрать
их
вещи.
On
peut
les
gifler
comme
les
darons
devant
les
gendarmes
Мы
можем
дать
им
пощечину,
как
даронам,
перед
жандармами.
Mec
de
Felix
Pyat
Парень
Феликса
Пайата
Castellane,
Busserine,
centre-ville,
Plan
d'Aou
Кастеллан,
Буссерин,
центр
города,
Карта
Ау
On
est
tous
avec
toi,
j'fais
du
sale,
j'nettoie
Мы
все
с
тобой,
я
делаю
что-то
грязное,
я
убираю.
Les
suceurs
on
les
quoi?
(On
les
baise
comme
d'hab)
Сосунки
мы
им
что?
(Мы
поцеловали
их
как
обычно)
Rien
à
leur
envier,
très
peu
sont
loyaux
Им
нечему
завидовать,
очень
немногие
лояльны
Et
le
ghetto
n'a
pas
donné
que
des
joyaux
И
гетто
дарило
не
только
драгоценные
камни
Au
cœur
de
la
rue,
poto
j'suis
le
noyau
В
самом
сердце
улицы,
пото
я-ядро
Tu
suces
la
bite
des
rappeurs
et
des
voyous
Ты
сосешь
член
рэперов
и
головорезов
Ça
hagar
des
faibles,
on
connait
ta
réput'
Что
касается
слабых,
мы
знаем
твою
репутацию.
Tu
finiras
en
hass,
solo
à
l'arrêt
d'bus
Ты
окажешься
в
Хассе,
соло
на
автобусной
остановке
Chacun
sa
'teille,
poto
chacun
sa
bite
Каждый
со
своим
телом,
каждый
со
своим
членом
La
hagra
ça
paye
qu'avec
les
gros
fils
de
putes
Ла
хагра
платит
только
с
большими
сукиными
сыновьями
On
t'as
pas
demandé
ton
avis
Мы
не
спрашивали
твоего
мнения.
On
rentre
chez
toi
sans
casser
la
vitre
Мы
пойдем
домой,
не
разбив
стекла.
T'as
poucave
plus
d'la
moitié
d'la
ville
У
тебя
осталось
больше
половины
города.
C'est
bizarre
qu'tu
sois
encore
en
vie
Странно,
что
ты
все
еще
жив.
Bla-bla-bla,
que
de
bla
de
putes
hystériques
Бла-бла-бла,
Что
за
бла
истеричных
шлюх
Rien
à
faire,
la-la-la,
dans
leur
mères
c'est
tout
c'qu'ils
méritent
Нечего
делать,
ла-ла-ла,
в
своих
матерях
это
все,
чего
они
заслуживают
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Séquestrés,
gosses
isolés,
patrons
saucissonnés
Арестованные,
одинокие
дети,
боссы,
которых
сожрали
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Fidèle
au
gang
l'heure
de
s'faire
la
poucave
a
sonnée
Верный
банде,
когда
пришло
время
трахнуть
друг
друга,
зазвонил
телефон
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Paw
paw,
pa-pa-paw,
paw
Лапа-лапа,
па-па-лапа,
лапа
Mon
frelon
la
hagra
ça
paye
pas
Мой
шершень
за
это
не
платит.
Paw
paw,
pa-pa-paw,
paw
Лапа-лапа,
па-па-лапа,
лапа
Le
réseau
veut
la
C,
donne
l'assaut,
ton
livret
d'famille
menacé
Сеть
хочет,
чтобы
C,
штурм,
твоя
семейная
книжка
была
под
угрозой.
La
hagra
ça
paye
pas
Ла
хагра
за
это
не
платит
Thunes
à
faire,
classées,
déplacées,
Что
нужно
сделать,
классифицировано,
перемещено,
Les
vengeances
on
les
veut
glacées
Месть,
которую
мы
хотим,
чтобы
она
была
ледяной.
La
hagra
ça
paye
pas
Ла
хагра
за
это
не
платит
Paw
paw,
pa-pa-paw,
paw
Лапа-лапа,
па-па-лапа,
лапа
La
hagra
ça
paye
pas
Ла
хагра
за
это
не
платит
Paw
paw,
pa-pa-paw,
paw
Лапа-лапа,
па-па-лапа,
лапа
La
hagra
ça
paye
pas
Ла
хагра
за
это
не
платит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yamine Kabene, Sofiane Zermani, Nordine Bahri, Samuel David Taieb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.