Текст и перевод песни yui - Highway chance

でもこのままじゃ終われない
終わりたくないでしょ?
チャンスを待つのよ
じっと チャンスを待つのよ

空港だってHarborだって逃げ切れそうもない
人生なんてそうそう
たやすく見逃しちゃくれない
お家にお帰り
トットとお帰り
夜も同じだよ
抜け道などないから

空腹だって敗北だって逃げ切れそうもない
人生なんてそうそう
たやすく見逃しちゃくれない
やり直すことも
許してはくれない前だけ見てなよ
テレビゲームじゃないの

環状線から高速に乗り込む
そんなImageで
突き進む だけど現実は
奴の手の平で 転がってるだけなんだ

悔しくたって悲しくたって逃げ出しちゃいけない
人生なんてそうそう
たやすく見逃しちゃくれない
だけど諦めないでね
腐っちゃダメだよ チャンスは来るはず
その日は近づいてる

環状線から高速に乗り込む
そんなImageで
突き進む だけど今はまだ 奴の手の平で
転がってるだけなんだ

でもこのままじゃ終われない
終わりたくないでしょ?
いま耐え時よ チカラを蓄えながら
チャンスを待つのよ
じっと チャンスを待つのよ

環状線から高速に乗り込む
そんなImageを
現実に変えてゆくために進んでゆくのよ

ハイウェイ・チャンスを逃さないために
よそ見は出来ない
Bye Bye Bye
すぐ追いつくからね

но я не могу закончить так.
ты ведь не хочешь покончить с этим, не так ли?
жди своего шанса.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

даже из аэропорта, даже из гавани трудно сбежать.
такова жизнь.
это легко пропустить.
добро пожаловать домой.
добро пожаловать домой с Тотом.
ночью то же самое.
выхода нет.

я не собираюсь убегать от голода или поражения.
такова жизнь.
это легко пропустить.
и начать все сначала.
ты не простишь меня, просто посмотри на меня раньше.
это не видеоигра.

Прокатитесь на высокой скорости от кольцевой линии.
В таком образе
но реальность такова.
я просто катаюсь по его ладони.

не убегай с сожалением и грустью.
такова жизнь.
это легко пропустить.
но не сдавайся.
не гни, твой шанс еще придет.
день приближается.

Прокатитесь на высокой скорости от кольцевой линии.
В таком образе
я собираюсь нажать на нее, но я все еще в его руке.
он просто катится.

но я не могу закончить так.
ты ведь не хочешь покончить с этим, не так ли?
теперь пришло время вынести это, сохраняя силу.
жди своего шанса.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

Прокатитесь на высокой скорости от кольцевой линии.
изображение
мы движемся дальше, чтобы превратить это в реальность.

чтобы не упустить шанс на шоссе
я не могу отвести взгляд.
Пока Пока Пока
мы скоро наверстаем упущенное.