Текст и перевод песни Yael Naïm - If you could see (live version)

Father is to take me to a long walk
Showing me how everywhere gets beautiful flowers
Father, we shall could turn back to the time I
Never thought that you will not see me grow

Only if you could see
Everything I turn out to be
Only if you could see me
Everything you taught me to be
Everything you...

Father I remember all you told me
Pushing me to always follow what I dream of
Father it's been years since I stop crying
Never thought that in my heart you will brow

Only if you could see
Everything I turn out to be
Only if you could see
Everything you taught me to be
Everything you...

I could dream of
Many lifetimes
'Could have been with you
Like in old times

I could have grown up
With you near me
'Could have been there
All only if you could see

Only if you could see
Everything I turn out to be
Only if you could see
Everything I could die
In those kinds
All those years hoping
You won't disappear

I could have drown
In my eyes' tears
All those years hoping
You won't disappear

Only if you could see
Everything I turn out
If only you could see
If only you could see me

Отец возьмет меня с собой на долгую прогулку.
Ты показываешь мне, как повсюду растут прекрасные цветы.
Отец, мы могли бы вернуться в то время, когда я ...
Никогда не думал, что ты не увидишь, как я расту.

Только если бы ты мог видеть ...
Все, чем я становлюсь.
Только если бы ты мог видеть меня.
Все, чему ты меня учил.
Все, что ты...

Отец я помню все что ты мне говорил
Подталкивает меня всегда следовать за тем, о чем я мечтаю.
Отец прошли годы с тех пор как я перестала плакать
Никогда не думал, что в моем сердце ты будешь хмуриться.

Только если бы ты мог видеть ...
Все, чем я становлюсь.
Только если бы ты мог видеть ...
Все, чему ты меня учил.
Все, что ты...

Я мог бы мечтать о ...
Много жизней.
- Мог бы быть с тобой.
Как в старые добрые времена

Я мог бы вырасти
Рядом с тобой.
- Мог бы быть там.
Все только если бы ты мог видеть

Только если бы ты мог видеть ...
Все, чем я становлюсь.
Только если бы ты мог видеть ...
Все, что я мог бы умереть.
В таких случаях
Все эти годы надеялся ...
Ты не исчезнешь.

Я мог бы утонуть.
В моих глазах слезы.
Все эти годы надеялся ...
Ты не исчезнешь.

Только если бы ты мог видеть ...
Все, что у меня получается
Если бы ты только мог видеть ...
Если бы ты только мог меня видеть