Текст и перевод песни Yaga & Mackie - Flotando en Amor
Será
que
nos
unió
la
gravedad
Или
нас
свела
гравитация?
O
por
el
destello
de
las
estrellas
Или
под
мерцанием
звёзд
Tan
lejos
de
la
tierra
Так
далеко
от
земли
Tan
cerca
del
amor
Так
близко
к
любви
Flotando
cinas
por
botellas
Парим
в
небесах
из
бутылок
Estamos
flotando
en
amor
Мы
парим
в
любви
(Estamos
flotando
en
amor)
(Мы
парим
в
любви)
Estamos
flotando
en
amor
Мы
парим
в
любви
Baby
tu
mirada
aterrizo
en
mis
ojos
Малыш,
твой
взгляд
приковал
мои
глаза
Mi
pupila
penetro
en
tu
mirada
Мой
зрачок
проник
в
твои
Veo
mas
halla
por
eso
me
sonrojo
Я
вижу
больше,
потому
и
краснею
Y
siento
a
distancia
tus
ganas
de
amar
И
чувствую
на
расстоянии
твоё
желание
любить
Estamos
flotando
en
amor
Мы
парим
в
любви
Estamos
flotando
en
amor
Мы
парим
в
любви
Caminando
en
el
espacio
Гуляем
в
космосе
Tú
y
yo
Ты
и
я
Imaginando
que
somos
solo
Представляя,
что
мы
одни
Tú
y
yo
Ты
и
я
Sentir
el
sol
del
amanecer
Почувствовать
солнце
на
рассвете
Y
ver
tan
cerca
el
atardecer
И
увидеть
так
близко
закат
Flotando
en
el
amor
Парим
в
любви
Sin
poderlo
creer
Не
веря
глазам
Sembrando
la
pasión
y
verla
crecer
Сеем
страсть
и
смотрим,
как
она
растёт
Amándonos
despacio
Любим
друг
друга
не
спеша
Con
sentimiento
С
чувством
Del
tamaño
del
espacio
Величиной
с
космос
Viviendo
un
amor
Переживая
любовь
Que
no
tiene
precio
Бесценную
Como
una
canción
Как
песня
Interpretada
por
el
violinista
В
исполнении
скрипача
Que
duerme
en
el
espacio
Который
спит
в
космосе
Nuestro
amor
es
intenso
Наша
любовь
— буря
De
solo
pensar
que
te
pierda
Стоит
только
подумать,
что
я
могу
тебя
потерять
Me
siento
indefenso
Я
чувствую
себя
беззащитным
De
no
poder
probar
tus
besos
Не
могу
отведать
твои
поцелуи
Rodearte
tu
piel
de
incienso
Укутав
твою
кожу
в
фимиам
Me
pongo
tenso
Я
напрягаюсь
Nuestro
amor
inmenso
Наша
любовь
— громада
Nuestro
amor
extenso
Наша
любовь
— безбрежность
1440
minutos
al
día
en
ti
pienso
1440
минут
в
день
я
думаю
о
тебе
Se
me
acelera
todo
el
tiempo
Всё
внутри
сжимается
Amor
y
suspenso
Любовь
и
триллер
Gracias
princesa
por
este
momento
Спасибо,
принцесса,
за
этот
момент
Te
advierto
que
por
amor
Предупреждаю,
ради
любви
A
la
locura
soy
propenso
Я
склонен
к
безумству
Me
tienes
flotando
en
amor
intenso
Ты
заставляешь
меня
парить
в
бурной
любви
Muy
extenso
Бесконечной
Bien
inmenso
Громадной
Es
tanto
el
amor
por
ti
Так
много
любви
к
тебе
Que
ya
ni
pienso
Что
я
уже
не
думаю
Mientras
el
amor
va
en
descenso
Пока
любовь
не
идёт
на
убыль
Nuestro
ser
va
en
ascenso
Наши
души
растут
Mi
corazón
es
tuyo
y
sin
consenso
Моё
сердце
принадлежит
тебе
без
согласия
Será
que
nos
unió
la
gravedad
Или
нас
свела
гравитация?
O
por
el
destello
de
las
estrellas
Или
под
мерцанием
звёзд
Tan
lejos
de
la
tierra
Так
далеко
от
земли
Tan
cerca
del
amor
Так
близко
к
любви
Flotando
cinas
por
botellas
Парим
в
небесах
из
бутылок
Estamos
flotando
en
amor
Мы
парим
в
любви
(Estamos
flotando
en
amor)
(Мы
парим
в
любви)
Estamos
flotando
en
amor
Мы
парим
в
любви
Sentimiento
intenso
Чувство
бушует
Un
deseo
que
parte
Желание
исходит
De
mi
insuficiencia
От
моей
немощности
Necesita
abrazarte,
besarte
Тебя
нужно
обнять,
поцеловать
Estoy
seguro
Я
уверен
De
que
hay
reciprocidad
Что
есть
взаимность
Más
halla
de
la
atmosfera
terrestre
За
пределами
земной
атмосферы
Enamorados
sin
que
nada
nos
moleste
Влюблённые,
и
ничто
нам
не
мешает
Más
halla
del
sol...
mucho
mas
halla
За
пределами
солнца...
далеки
от
всего
Donde
no
halla
obstáculos
ni
murallas
Где
нет
ни
преград,
ни
стен
Será
que
nos
unió
la
gravedad
Или
нас
свела
гравитация?
O
por
el
destello
de
las
estrellas
Или
под
мерцанием
звёзд
Tan
lejos
de
la
tierra
Так
далеко
от
земли
Tan
cerca
del
amor
Так
близко
к
любви
Flotando
cinas
por
botellas
Парим
в
небесах
из
бутылок
Estamos
flotando
en
amor
(amor)
Мы
парим
в
любви
(любви)
Estamos
flotando
en
amor
(amor)
Мы
парим
в
любви
(любви)
Oye
(flotando
en
amor)
Слышь
(парим
в
любви)
Ustedes
han
sido
testigos
Вы
были
свидетелями
De
una
belleza
musical
Музыкальной
красоты
Yaga
& mackie
Yaga
& mackie
Con
el
mas
cotizado
С
самым
востребованным
El
violinista,
angel
olmos
Скрипач,
Ангел
Ольмос
Woooaa
flotando
en
amor
Ух,
парим
в
любви
Oye
a
full
records
Слышь,
аж
зашкаливает
Full
records,
don't
cry
baby
Аж
зашкаливает,
не
плачь,
детка
Yaga
& mackie
Yaga
& mackie
Angel
olmos
Ангел
Ольмос
Flotando
en
amor.
Парим
в
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.