Текст и перевод песни Yan - There Was a Time

There was a time I wished for sunshine
There was a time I wished for snow
No matter how I tried to plan ahead, it never worked
'Cause life has always, always a surprise in store for me

There was a time the future scared me
There was a time it seemed so grim
Like I would not be able to walk down the street with him
Like nobody could ever understand the song within

Remember this on your mark
The world is not only light and dark
And the chase may not end in a win
Remember this on your mark
The world is not only light and dark
And the chase may not end in a win

There was a time I wished for freedom
There was a time I wished for you
But time has passed and I've discovered better things to do
I've learned to laugh and found myself a world I never knew

Remember this on your mark
The world is not only light and dark
And the chase may not end in a win
And if you want to survive
You need to learn how to be alive
Every choice that you make is a gift

Never mind if you still cannot feel it
Feelings never remain as they (Never remain as they are)
Keep your eyes on the road
Autopilot's off
And you'll go very far

There was a time I wished for sunshine
There was a time I wished for snow
Snow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Remember this on your mark (This mark)
The world is not only light and dark
And the chase may not end in a win
And if you want to survive
You need to learn how to be alive
Every choice that you make is a gift
Every choice that you make is a gift

Было время, когда я мечтал о солнечном свете.
Было время, когда я мечтал о снеге.
Как бы я ни старался строить планы наперед, у меня ничего не получалось.
Потому что жизнь всегда, всегда готовит мне сюрприз.

Было время, когда будущее пугало меня.
Было время, когда все казалось таким мрачным.
Как будто я не смогу идти с ним по улице.
Как будто никто никогда не мог понять песню внутри.

Запомни это на своей отметке
Мир состоит не только из света и тьмы.
И погоня может не закончиться победой.
Запомни это на своей отметке
Мир состоит не только из света и тьмы.
И погоня может не закончиться победой.

Было время, когда я мечтал о свободе.
Было время, когда я мечтал о тебе.
Но прошло время, и я нашел себе занятие поважнее.
Я научился смеяться и открыл для себя мир, которого никогда не знал.

Запомни это на своей отметке
Мир состоит не только из света и тьмы.
И погоня может не закончиться победой.
И если ты хочешь выжить ...
Тебе нужно научиться жить.
Каждый твой выбор-это дар.

Не обращай внимания, если ты все еще не чувствуешь этого.
Чувства никогда не остаются такими, какие они есть (никогда не остаются такими, какие они есть).
Не своди глаз с дороги.
Автопилот отключен
И ты зайдешь очень далеко.

Было время, когда я мечтал о солнечном свете.
Было время, когда я мечтал о снеге.
Снег-о-о-о
О-о-о-о

Запомни это на своей отметке (эта отметка).
Мир состоит не только из света и тьмы.
И погоня может не закончиться победой.
И если ты хочешь выжить ...
Тебе нужно научиться жить.
Каждый твой выбор-это дар.
Каждый твой выбор-это дар.