Yandar & Yostin - Que Fluya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yandar & Yostin - Que Fluya




Que Fluya
Que Fluya
INTRO CORO
INTRO CHOEUR
Si el destino quiso que y yo
Si le destin a voulu que toi et moi
Estuviéramos así solitos
Nous soyons seuls comme ça
Tu solamente deja que
Laisse-moi simplement
Yo actúe y verás como el miedo te quitó.
Agir et tu verras comment la peur te quittera.
Solamente Dejemos qué fluya AH...
Laissons simplement que ça coule AH...
No te límites deja que está noche todo lo mío te influya.
Ne te limite pas, laisse cette nuit tout ce qui est mien t'influencer.
Solamente Dejemos
Laissons simplement
Que la noche se encargué
Que la nuit s'en charge
Si todo se nos está dando
Si tout nous est donné
Pues dejemos que fluya
Alors laissons-le couler
Solamente Dejemos
Laissons simplement
Que la noche se encargué
Que la nuit s'en charge
Si todo se nos está dando
Si tout nous est donné
Pues dejemos que fluya
Alors laissons-le couler
Dejemos que fluya
Laissons-le couler
ESTROFA 1
COUPLET 1
Estamos solos aquí
Nous sommes seuls ici
Nadie nos interfiere
Personne ne nous gêne
Lo mismo que yo quiero
Ce que je veux
también lo quieres
Tu le veux aussi
Si en lo que te conozco
Si je te connais
Se lo que prefieres
Je sais ce que tu préfères
Por eso dejemos que pase lo que requieres
Alors laissons passer ce que tu demandes
Si los dos lo queremos
Si nous le voulons tous les deux
Entonces no lo pensemos dale
Alors ne réfléchissons pas, vas-y
Si los dos lo queremos
Si nous le voulons tous les deux
Sabes que tengo la llave de ti
Tu sais que j'ai la clé de toi
Solamente Dejemos
Laissons simplement
Que la noche se encargué
Que la nuit s'en charge
Si todo se nos está dando
Si tout nous est donné
Pues dejemos que fluya
Alors laissons-le couler
Dejemos que fluya
Laissons-le couler
ESTROFA 2
COUPLET 2
Mi amor no te detengas que
Mon amour, ne t'arrête pas que
Pase lo que tenga que pasar
Ce qui doit arriver arrive
Mi amor no te detengas que
Mon amour, ne t'arrête pas que
Pase lo que tenga que pasar
Ce qui doit arriver arrive
Estoy dispuesto hacerte todo lo que quieras
Je suis prêt à te faire tout ce que tu veux
Dime cuál es tu manera
Dis-moi quelle est ta manière
Dime lo que a ti te gusta
Dis-moi ce que tu aimes
Oye déjame besarte
Écoute, laisse-moi t'embrasser
Explorarte Parte por parte
T'explorer partie par partie
Escucha la música y siente
Écoute la musique et sens
Cómo te calienta el ambiente
Comment l'atmosphère te réchauffe
Sientes una sensación Diferente
Tu sens une sensation différente
Que lentamente se apoderada de tu mente
Qui s'empare lentement de ton esprit
GANCHO
CROCHET
Si el destino quiso que y yo
Si le destin a voulu que toi et moi
Estuviéramos así solitos
Nous soyons seuls comme ça
Tu solamente deja que
Laisse-moi simplement
Yo actúe y verás como el miedo te quitó.
Agir et tu verras comment la peur te quittera.
Solamente Dejemos qué fluya
Laissons simplement que ça coule
No te límites deja que está noche todo lo mío te influya.
Ne te limite pas, laisse cette nuit tout ce qui est mien t'influencer.
Solamente Dejemos
Laissons simplement
Que la noche se encargué
Que la nuit s'en charge
Si todo se nos está dando
Si tout nous est donné
Pues dejemos que fluya
Alors laissons-le couler
Solamente Dejemos
Laissons simplement
Que la noche se encargué
Que la nuit s'en charge
Si todo se nos está dando
Si tout nous est donné
Pues dejemos que fluya
Alors laissons-le couler
Dejemos que fluya.
Laissons-le couler.





Авторы: Anderson José Arellan Sabino, Franyelis Viloria Torres, Juan Esteban Castaneda Vasquez, Oscar Andres Gutierrez Serna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.