Яница - Shampionka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Яница - Shampionka




Shampionka
Championess
Въртя,
I'm spinning,
въртя,
spinning,
въртя,
spinning,
въртя.
spinning.
Хей, чуй ме момче с позиция,
Hey, hear me, boy with a position,
да не викнеш, страхлив, полиция,
don't you cry, coward, police,
че аз съм жена и твоя мечта
that I'm a woman and your dream
и вечно ще съм опозиция.
and I'll always be an opposition.
Не ти ли казваше мама нагледно,
Didn't your mother tell you clearly,
дявола без рога е безследно,
the devil without horns is untraceable,
това е жена и твоя мечта,
this is a woman and your dream,
и дразниш ли я е вредно.
and if you tease her it's harmful.
Припев: Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
Chorus: I'll turn you around strongly, if I have to, I'll die,
няма да ти го простя,
I will not forgive you,
тръпки мен ме побиват
chills run down my spine,
че на сън те пребивам,
that I'll beat you in my dream,
които с мен се ебава,
whoever messes with me,
после ще страда,
will suffer later,
май дявола носил е Прада.
probably the devil wore Prada.
Въртя, ако трябва ще умра, няма да ти го простя,
Spinning, if I have to die, I will not forgive you,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
chills run down my spine, that I'll beat you in my dream,
които с мен се ебава, после ще страда,
whoever messes with me, will suffer later,
май дявола носил е Прада.
probably the devil wore Prada.
Въртя,
Spinning,
въртя,
spinning,
въртя.
spinning.
Шампионка от днес наричай ме,
From today, call me Championess,
но вече никога с теб заричам се,
but never again with you, I swear,
че аз съм жена и твоя мечта,
that I'm a woman and your dream,
кажи ми права ли съм, разбира се.
tell me if I'm right, of course.
Не ти ли казваше мама нагледно, дявола без рога е безследно,
Didn't your mother tell you clearly, the devil without horns is untraceable,
това е жена и твоя мечта,
this is a woman and your dream,
и дразниш ли я е вредно.
and if you tease her it's harmful.
Припев: Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
Chorus: I'll turn you around strongly, if I have to, I'll die,
няма да ти го простя,
I will not forgive you,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
chills run down my spine, that I'll beat you in my dream,
които с мен се ебава, после ще страда,
whoever messes with me, will suffer later,
май дявола носил е Прада.
probably the devil wore Prada.
Въртя, ако трябва ще умра,
Spinning, if I have to die,
няма да ти го простя,
I will not forgive you,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
chills run down my spine, that I'll beat you in my dream,
които с мен се ебава, после ще страда,
whoever messes with me, will suffer later,
май дявола носил е Прада.
probably the devil wore Prada.
Въртя,
Spinning,
Силно ще те завъртя, ако трябва ще умра,
I'll turn you around strongly, if I have to, I'll die,
няма да ти го простя,
I will not forgive you,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
chills run down my spine, that I'll beat you in my dream,
които с мен се ебава, после ще страда,
whoever messes with me, will suffer later,
май дявола носил е Прада.
probably the devil wore Prada.
Въртя, ако трябва ще умра,
Spinning, if I have to die,
няма да ти го простя,
I will not forgive you,
тръпки мен ме побиват, че на сън те пребивам,
chills run down my spine, that I'll beat you in my dream,
които с мен се ебава, после ще страда,
whoever messes with me, will suffer later,
май дявола носил е Прада.
probably the devil wore Prada.
Въртя!
Spinning!





Авторы: Anastasia Mavrodieva, Nikoali Pashev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.