Текст и перевод песни Yanni & Vittorio Grigolo - Come un sospiro (Almost a Whisper)

È un soffio che acarezza la mia pelle
Che nasce dal suo cuore a me fedele
Mormorando dentro me
La dolcezza del suo amor
Sussurrando gentilmente tenere parole.
Nell′aria il suo profumo che mi avvolge
Leggiadro come questa mia canzone
Dolce come un soffio lei
Mi regala melodie
Anima che fai tutte le pene scomparire.
Sí, con l'amore
Il cuore comincia a sognar
Lascialo volare sulla sua stella
Ci guiderà lì dove sorge il sole,
È spazio senza fine.
È un baccio che acarezza le mie labbra
Il soffio che dà vita a questa note.
Semplici riocordi che
Nascono da melodie
Forti sensazioni che ci lascian senza fiato.
Sí, con l′amore
Il cuore comincia a sognar
Lascialo volare sulla sua stella
Ci guiderà lì dove sorge il sole,
È spazio senza fine.
Soffia
Su questo cuore
Soffia
Come un sospiro

Это дуновение, которое акаренит мою кожу
Что рождается из его сердца мне верным
Бормоча внутри меня
Сладость его любви
Нежно шепча слова.
В воздухе его запах, который окутывает меня
Я читаю, как эта моя песня
Сладкий, как дуновение ее
Дарит мне мелодии
Душа, которая делает все муки исчезают.
Да, с любовью
Сердце начинает грезить
Пусть он летит на своей звезде
Он поведет нас туда, где восходит солнце,
Это бесконечное пространство.
Это удар, который акаренит мои губы
Дыхание, которое рождает эту ноту.
Простые риокорды, которые
Рождаются из мелодий
Сильные ощущения, которые оставляют нас бездыханными.
Да, с любовью
Сердце начинает грезить
Пусть он летит на своей звезде
Он поведет нас туда, где восходит солнце,
Это бесконечное пространство.
Дуй
На этом сердце
Дуй
Как вздох