Yarge - vuelvo a ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yarge - vuelvo a ti




vuelvo a ti
je reviens à toi
No puedo encontrar el por qué de todo esto que siento
Je ne comprends pas pourquoi je ressens tout ça
Es complicado expresar que ni yo misma me entiendo
C'est difficile d'exprimer que je ne me comprends pas moi-même
Todo me parece tan raro, me estoy confundiendo
Tout me semble si étrange, je me perds
Yo se muy bien que es lo tengo
Je sais très bien ce que j'ai
Y también lo que quiero
Et aussi ce que je veux
Lo que merezco no es lo que me estás ofreciendo
Ce que je mérite n'est pas ce que tu m'offres
Por qué siempre que llegas me das sentimientos muertos
Pourquoi chaque fois que tu arrives, tu me donnes des sentiments morts
Ven y dime por qué intentas que me sienta así,
Viens et dis-moi pourquoi tu essaies de me faire sentir comme ça,
Piensas solo en lo que sientes tu
Tu ne penses qu'à ce que tu ressens
Siempre estás buscando la manera de empezar algo que no va a cambiar
Tu cherches toujours un moyen de commencer quelque chose qui ne changera pas
Pero a pesar de todo vuelvo a ti
Mais malgré tout, je reviens à toi
Yo yo yo, vuelvo a ti
Moi moi moi, je reviens à toi
Yo yo yo, vuelvo a ti
Moi moi moi, je reviens à toi
Pero a pesar de todo vuelvo a ti
Mais malgré tout, je reviens à toi
Yo, yo, yo vuelvo a ti
Moi, moi, moi je reviens à toi
Yo yo yo, vuelvo a ti
Moi moi moi, je reviens à toi
Babe...
Babe...
Pensarte es un vicio
Penser à toi est un vice
Yo no se si es un delirio
Je ne sais pas si c'est un délire
Es que siempre que yo te tengo
C'est que chaque fois que je t'ai
Siento como un equilibrio babe
Je ressens comme un équilibre bébé
Aveces quiero soltarte
Parfois j'ai envie de te laisser tomber
Te imagino en todas partes
Je t'imagine partout
La mente pide dejarte pero
Mon esprit demande de te laisser mais
El corazón dice que no, no
Mon cœur dit que non, non
Ya estoy cansada de escuchar esa voz
Je suis déjà fatiguée d'entendre cette voix
Bae, avanza el reloj
Bae, l'horloge avance
Dime que no tengo tiempo
Dis-moi que je n'ai pas le temps
No quiero hablar mas nada
Je ne veux plus rien dire
Mi mente está ocupada
Mon esprit est occupé
Y a pesar de todo lo que haga
Et malgré tout ce que je fais
Todo lo que haga
Tout ce que je fais
Vuelvo a ti
Je reviens à toi
Yo yo yo, vuelvo a ti
Moi moi moi, je reviens à toi
Yo yo yo, vuelvo a ti
Moi moi moi, je reviens à toi
Pero a pesar de todo, vuelvo a ti
Mais malgré tout, je reviens à toi
Yo yo yo, vuelvo a ti
Moi moi moi, je reviens à toi
Yo yo yo, vuelvo a ti
Moi moi moi, je reviens à toi
Babe...
Babe...
me confundes y aveces no se que hacer
Tu me confuses et parfois je ne sais pas quoi faire
Será que mientes o es que no sabes querer
Est-ce que tu mens ou est-ce que tu ne sais pas aimer
no haces nada bueno
Tu ne fais rien de bien
acciones son veneno y no entiendo porque yo vuelvo a ti...
Tes actions sont du poison et je ne comprends pas pourquoi je reviens à toi...
Sigo volviendo a ti eh
Je continue à revenir à toi hein
Solo piensas en ti, mmm
Tu ne penses qu'à toi, mmm
No me das lo que merezco... ohhh
Tu ne me donnes pas ce que je mérite... ohhh
Yarge...
Yarge...
Para las masas
Pour les masses





Авторы: Argenis Ruiz, Gabriel Pérez, Juan Vegas, Roger Utrera, Yargelis Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.