Текст и перевод песни Yas feat. Moer - Bande Naaf Ta Khatte Saaf

Bande Naaf Ta Khatte Saaf

کلی انگیزه داشتم حیف شد
حالا هم بالام ولی رو سیف مود
آه این همه راه برو به امید فردایی که یهو میبینی غیب شد
عجی مجی لا فرجی
یه عده فعالن ما فلجیم
توو این وضعیت واقعاً عجیب
باس کلی دُمو با قلم چید
این بحث و نمیشه تعبیرش کرد
میگن آینده رفته از این کشور خُب
واسه جماعت گنجشک روزی
آینده یعنی همین امشب
ولی جیک نزن درخواست نکن
دیگه هیچ رقمه پرواز نکن
ساکت هیس ، نخند آواز نخون
دیگه واسه هیچ نفر راه باز نکن
منظور اینه که به زور خواب باشی
باس یادت بره که یه روز بال داشتی
دست بسته جلو قلدر
مملکت گل و قل قل
هر کی رسید پاپوش برید
هر کی تونست از این چارگوش گریخت
حرفاتو نمیتونی بازگوش کنی
پس مجبوری بشینی که باز گوش کنی
لا جوونا صحبت وصیت و
گریزونیم أ لغت نصیحت و
محاسن روی صورته نه سیرت و
نشستیم روی گسل حقیقت و
اونا که شبا توو ضیافتن
از اون سر دنیا میگه ویوا وطن
با چند تا کلمه پی نیابتن
فقط آدما هیزم سیاستن
با اینکه مغز درگیر کاره ، فکرم زیرِ تیرِ داره
مقصد دیگه تیره تاره ، ولی من میمونم
میدونم میخوان از من چی بسازن
حتی توو فکرشون من نمیبازم
بذار حالا روم شطرنجی بذارن ، ولی من میمونم
با اینکه مغز درگیر کاره ، فکرم زیرِ تیرِ داره
مقصد دیگه تیره تاره ، ولی من میمونم
میدونم میخوان از من چی بسازن
حتی توو فکرشون من نمیبازم
بذار حالا روم شطرنجی بذارن ، ولی من میمونم
میزنن بهم قر نمیشم
منو شوکه نمیکنه فرم این شهر
آدما مثِ چاهین که هر چی حال بدی انگاری پُر نمیشن
واسه من غریبه نمای شهر
انگار همه بازیگر نمایشن
روزا همه چی رو میبینم و
بهش فکر میکنم تووی تمام شب
حالا فاز بد نگیر یه کله بکوب
به باقی راهی جلو بله بگو
بلا بارونه مرحم با قطره چکون
دیگه راه چاره میشه خنده ژکوند
سنجشمون گردش پول
یعنی ارزش ها افتاده از چشمون
یکی فلسفه هاشو تا دسته چپوند
واسه اثبات فلسفه کله شکوند
دید هرزه گرد نیمه حمله ور
تیزا اهل فن که کی به صرفه تره
اینه مهد فقر دیگه معرفت
دید و حد فهم زیرِ خط فقر
ظاهرو ببینی اصل هوش
توو باطن جای مغز یه فضله موش
لا برندا خودشو پیچیده
هویت و هسته پوچ
عین میوه های هورمونی
پِی زر و کیسه های پُر پول
که جار بزنی و دیده هارو کور کنی
با ایده های فرغونی رخ بگیری و میز کارو پر کنی
از جماعت لَخت کندن
این بادبادکا به یه نخ بندن
این چهره ی عصبی گارد قلبیه
که خیلیا اومدن و زخم کردن
با اینکه مغز درگیر کاره ، فکرم زیرِ تیرِ داره
مقصد دیگه تیره تاره ، ولی من میمونم
میدونم میخوان از من چی بسازن
حتی توو فکرشون من نمیبازم
بذار حالا روم شطرنجی بذارن ، ولی من میمونم
با اینکه مغز درگیر کاره ، فکرم زیرِ تیرِ داره
مقصد دیگه تیره تاره ، ولی من میمونم
میدونم میخوان از من چی بسازن
حتی توو فکرشون من نمیبازم
بذار حالا روم شطرنجی بذارن ، ولی من میمونم
واسه همینه زندگی رو مبارزه میبینم
با برنامه مقابلت میشینم
من اعصاب 20 سال دیگمو الان دارم
از بدن خودم مساعده میگیرم
پوست شهرو جلو همه میکنم
اون زیر پُره از مغز بی هدف
من جواز و سانسورو نمیدم
حرف قشنگارو که همه میزنن
رپ یعنی حجامت روح
تنبیه قضاوت کور
تفکیک عدالت و زور
خونه آخر تجارت و پول
توو حرف و عمل همه کارا در حد
تا قلم و دارم از همه دارا ترم
ولی یه وقتا حس میکنم حالم خوش نیس
یه حمزه میشه چتر بالا سرم
با کلمه تصویر مردابو کشیدم
اونجا که منو به صُلابه کشیدن
به جا اینکه از پا افتاده بشینم
دندون نیشمو سُمباده کشیدم
دیگه مهم نی چه سالیه
از اینجا به بعد وقت اضافیه
میری سر پایینیو سرعت میگری
میبینی شصت ساعت یعنی یه ثانیه
تا وقتی وداع بگی دیدار فانی
کارت اینه که پر کنی جای خالی
انگار افتادی وسط چاه تاریک
فقط تصویر ماهو داری
از اونجا که بریده شد بند ناف
تا اون وقتی که پایان یه خط صافه
قدمارو یه جوری من میکوبم زمین
که جاودانه بشه رد پام
قصه رو أ ته میبینم
به پر و پام بد پیچیدن
پس میگیرم حقمو بعد میمیرم
صد بارم بشکنم گچ میگیرم
من درگیره باید و نباید شدم
آدمارو خواستم رعایت کنم
حل شده بودم توو طبیعت دورم
حالا برمیگردم به حقیقت خودم
با اینکه مغز درگیر کاره ، فکرم زیرِ تیرِ داره
مقصد دیگه تیره تاره ، ولی من میمونم
میدونم میخوان از من چی بسازن
حتی توو فکرشون من نمیبازم
بذار حالا روم شطرنجی بذارن ، ولی من میمونم
با اینکه مغز درگیر کاره ، فکرم زیرِ تیرِ داره
مقصد دیگه تیره تاره ، ولی من میمونم
میدونم میخوان از من چی بسازن
حتی توو فکرشون من نمیبازم
بذار حالا روم شطرنجی بذارن ، ولی من میمونم

Банда Нааф Та Хатте Сааф

Столько было мотивации, жаль всё пропало
Сейчас я тоже наверху, но в безопасном режиме
Ах, пройти весь этот путь в надежде на завтра, которое внезапно исчезает
Абракадабра, нет выхода
Одни активны, мы парализованы
В этой ситуации действительно странно
Пришлось сложить кучу демо с помощью пера
Этот спор невозможно интерпретировать
Говорят, будущее ушло из этой страны, ну
Для воробьиной стаи каждый день
Будущее - это сегодняшний вечер
Но не чирикай, не проси
Больше ни в коем случае не летай
Тихо, тсс, не смейся, не пой
Больше ни для кого не открывай дорогу
Смысл в том, чтобы ты спал насильно
Ты должен забыть, что когда-то у тебя были крылья
Со связанными руками перед хулиганом
Страна цветов и кипения
Каждый, кто пришел, подставил
Каждый, кто смог, сбежал из этого четырехугольника
Ты не можешь переслушать свои слова
Поэтому ты вынужден сидеть и снова слушать
Молодежь говорит о завещании и
Мы бежим от слова наставление и
Борода на лице, а не характер и
Мы сидим на разломе правды и
Те, кто по ночам на банкете
С другого конца света говорят "вива родина"
С несколькими словами они не найдут
Только люди - дрова политики
Хотя мозг занят делом, мысли под прицелом
Пункт назначения уже темный, но я остаюсь
Я знаю, что они хотят из меня сделать
Даже в их мыслях я не проигрываю
Пусть сейчас ставят на меня шахматную доску, но я остаюсь
Хотя мозг занят делом, мысли под прицелом
Пункт назначения уже темный, но я остаюсь
Я знаю, что они хотят из меня сделать
Даже в их мыслях я не проигрываю
Пусть сейчас ставят на меня шахматную доску, но я остаюсь
Они бьют меня, я не ломаюсь
Меня не шокирует форма этого города
Люди как колодцы, которые, кажется, не наполняются, сколько бы плохого им ни было
Для меня чужой вид города
Как будто все актеры в спектакле
Днем я все вижу и
Думаю об этом всю ночь
Теперь не расстраивайся, врежься головой
Скажи "да" оставшемуся пути вперед
Беда льется дождем, бальзам с пипеткой
Теперь решением становится улыбка Джоконды
Наша мера - оборот денег
То есть ценности упали с наших глаз
Кто-то засунул свою философию до левой руки
Чтобы доказать философию, разбил голову
Вид блуждающего полунападающего
Острые мастера, кто выгоднее
Это колыбель бедности, больше благородства
Взгляд и уровень понимания ниже черты бедности
Внешне видишь суть разума
Внутри вместо мозга - помет крысы
Молодежь запуталась
Личность и ядро пусты
Как гормональные фрукты
В погоне за золотом и полными деньгами сумками
Чтобы хвастаться и ослеплять глаза
С идеями тачки занять место и заполнить рабочий стол
Сдирать с людей одежду
Эти воздушные змеи привязаны к одной нити
Это нервное лицо - защита сердца
Которое многие приходили и ранили
Хотя мозг занят делом, мысли под прицелом
Пункт назначения уже темный, но я остаюсь
Я знаю, что они хотят из меня сделать
Даже в их мыслях я не проигрываю
Пусть сейчас ставят на меня шахматную доску, но я остаюсь
Хотя мозг занят делом, мысли под прицелом
Пункт назначения уже темный, но я остаюсь
Я знаю, что они хотят из меня сделать
Даже в их мыслях я не проигрываю
Пусть сейчас ставят на меня шахматную доску, но я остаюсь
Вот почему я вижу жизнь как борьбу
С планом я сажусь напротив тебя
У меня сейчас нервы на 20 лет вперед
Я беру ссуду у своего тела
Я сдираю кожу города перед всеми
Под ней полно мозгов без цели
Я не даю разрешения и цензуры
Красивые слова, которые все говорят
Рэп - это кровопускание души
Наказание слепого осуждения
Разделение справедливости и силы
Последний дом торговли и денег
На словах и на деле все дела в пределах
Пока у меня есть ручка, я богаче всех богатых
Но иногда я чувствую, что мне нехорошо
Хамза становится зонтом над моей головой
Словом я нарисовал картину болота
Там, где меня распяли
Вместо того, чтобы сидеть, упав с ног
Я заточил свой клык
Уже неважно, какой сейчас год
С этого момента время лишнее
Ты едешь под гору и набираешь скорость
Ты видишь, что шестьдесят часов - это одна секунда
Пока не попрощаешься с бренным миром
Твоя задача - заполнить пустоту
Как будто ты упал в темный колодец
У тебя есть только изображение луны
С того места, где была перерезана пуповина
До того момента, когда конец - прямая линия
Я так сильно стучу ногами по земле
Чтобы мой след стал вечным
Я вижу историю до конца
Они плохо обвили мои ноги и крылья
Поэтому я забираю свое право, а потом умираю
Даже если я сломаюсь сто раз, я наложу гипс
Я был втянут в то, что должен и не должен делать
Я хотел уважать людей
Я растворился в природе вокруг меня
Теперь я возвращаюсь к своей истине
Хотя мозг занят делом, мысли под прицелом
Пункт назначения уже темный, но я остаюсь
Я знаю, что они хотят из меня сделать
Даже в их мыслях я не проигрываю
Пусть сейчас ставят на меня шахматную доску, но я остаюсь
Хотя мозг занят делом, мысли под прицелом
Пункт назначения уже темный, но я остаюсь
Я знаю, что они хотят из меня сделать
Даже в их мыслях я не проигрываю
Пусть сейчас ставят на меня шахматную доску, но я остаюсь