Текст и перевод песни YAS feat. Feo Matif - Mesafeler
Tek
huzurum
o
omuzundu
Мое
единственное
спокойствие
- это
твое
плечо.
Kabus
gibidir
senin
yokluğun
Твое
отсутствие
похоже
на
кошмар.
Mazileri
izledikçe
oluşur
Это
происходит,
когда
мы
наблюдаем
за
прошлым
Bu
durum
ikimizi
çokta
aşıyordu
Это
выходило
за
рамки
нас
обоих.
Almıştın
kucağına
bir
durakta
Ты
взял
его
на
руки
на
остановке.
Kalmıştı
sende
izim
geçici
bile
olsa
da
У
тебя
остался
мой
след,
даже
если
он
был
временным.
Aylar
sonra
görmüştüm
mutluluktan
hep
uçsam
da
Я
видел
это
несколько
месяцев
спустя,
хотя
я
всегда
летал
от
счастья
Kalalım
artık
eskisi
gibi
yine
burada
Давай
останемся
здесь,
как
раньше.
Düşür
yine
beni
sevgi
ağacına
Брось
меня
снова
на
дерево
любви
Sımsıkı
sarıl
bana
lütfen
bir
kez
daha
Обними
меня
крепче,
пожалуйста,
еще
раз.
Tek
huzurumsun
anla
bunu
bir
kez
daha
Ты
мой
единственный
покой,
пойми
это
еще
раз.
İstiyorum
eski
günleri
sarıp
başa
Я
хочу
пережить
старые
времена
и
справиться
с
этим
Yakarsın
sigaramı
Ты
зажжешь
мою
сигарету.
Çekerim
hep
senin
için
bi
duman
Я
всегда
буду
курить
для
тебя.
Yurduna
uzanan
yollar
bile
hep
benim
için
ırak
Даже
дороги,
ведущие
к
твоей
родине,
всегда
были
для
меня
Ираком
Vazgeçme
bu
sevgiden
Не
отказывайся
от
этой
любви
Duramam
bu
illetle
Я
не
могу
остановиться
с
этой
болезнью.
Kalbimi
verdim
sana
Я
отдал
тебе
свое
сердце.
Bırakma
onu
lütfen
Не
оставляй
его,
пожалуйста.
Gündüz
doğan
güneşin
Солнце,
восходящее
днем
Hatrına
sönmez
bile
Он
даже
не
погаснет
ради
тебя
Mesafeler
olsa
da
Хотя
расстояния
Severim
seni
yine
Ты
мне
снова
нравишься.
Belki
de
ölüm
gelir
ve
kurtarır
Возможно,
смерть
придет
и
спасет
Belki
de
ölüm
gelir
ve
kurtarır
Возможно,
смерть
придет
и
спасет
Kendime
baktığımda
Когда
я
смотрю
на
себя
Neden
hep
somurtkanım?
Почему
я
всегда
такой
угрюмый?
Anlamam
sorunları
Проблемы,
которые
я
не
понимаю
Kafamın
içindeki
bu
sesten
kurtulmam
imkansız
Я
не
могу
избавиться
от
этого
голоса
в
своей
голове
Denedim
her
yolu
Я
пробовал
все
способы
Yine
de
bana
dönmedin
sen
vicdansız!
И
все
же
ты
не
обратился
ко
мне,
беспринципный!
Bi
kere
aramadın
Ты
ни
разу
не
звонил.
Aklım
hep
geride
kalsın
Пусть
мой
разум
всегда
остается
позади
Diye
mi
uğraştın
söyle?
Скажи
мне,
ты
пытался?
Seni
düşünerek
çıktığım
bu
yollarda
По
этим
дорогам
я
иду,
думая
о
тебе.
Kaybettim
bu
aklımı
Я
сошел
с
ума
от
этого
Yine
de
aramadın
bi
kere
Ты
все
равно
ни
разу
не
звонил.
Sadece
istemiştim
olmanı
Я
просто
хотел,
чтобы
ты
был.
Benim
yanımda
onun
değil
lan!
Он
со
мной,
черт
возьми,
а
не
с
ним!
Sadece
birazcık
dinle
beni
Просто
послушай
меня
немного.
Bu
gece
gitmeliyim
Мне
нужно
идти
сегодня
вечером.
Belki
de
bedelini
ödedim
yalnızlığın
Возможно,
я
поплатился
за
твое
одиночество.
Yanarak
ateşte
В
огне
горения
Senide
görürsem
eğer
öldürürüm
ikimizi!
Если
я
увижу
тебя,
я
убью
нас
обоих!
Bu
yangının
içinde
kaybolurum
yeniden
Я
снова
исчезну
в
этом
огне
Yakarım
bi
sigara
düşünürüm
seni
ben
Я
зажгу
сигарету
и
подумаю
о
тебе.
Nolur
sen
bana
gözükme
çünkü,
Пожалуйста,
не
показывайся
мне
на
глаза,
потому
что,
Kıyabilirim
istemeden
Я
могу
убить
тебя
непреднамеренно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Onur Muhammet Karadereli, Yasir Can Bilmez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.