Текст и перевод песни Yasmine Hamdan - Deny
يا
ليلي
لمّا
تطول،
حرك
ذكرى
المحبوب
Дэнни.
إحييلي
عطر
حبيبي،
أشبه
بعطر
العود
Лили,
что
происходит?
يا
ليلي
لمّا
تطول،
خلّي
المسافة
تزول
Шевелите
воспоминаниями
о
возлюбленном.
بلِّغ
شوقي
لحبيبي،
من
لمسته
محروم
Духи
Ahly
Habibi
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
Это
как
уд.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
Лили,
что
происходит?
أوصفلي
صوته
حبيبي،
أشتدّ
شوقي
إليه
Пусть
расстояние
исчезнет.
همساته
تلمس
ديني،
زي
حفيف
الريح
Я
тоскую
по
своему
парню.
يا
ليلي
ألهملي
حبيبي،
أتمنّى
لو
تغريه
Его
прикосновения
лишены.
وصل
صوتي
لحبيبي،
أشواقي
تناديه
На
большом
расстоянии
от
него.
يا
ليلي
ألهملي
حبيبي،
أتمنّى
لو
تغريه
Мое
желание
росло.
وصل
صوتي
لحبيبي،
أشواقي
تناديه
Опиши
его
голос,
Любовь
моя.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
Я
тоскую
по
нему.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
Его
шепот
касается
моей
религии.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
Костюм
шелест
ветра
أسير
خيالي،
وأسيرة
الأسرار
О,
Лили
Хэмли,
милая.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
Жаль,
что
ты
не
поддался
искушению.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
Мой
голос
дошел
до
моего
парня.
أسير
خيالي،
وأسيرة
الأسرار
Моя
тоска
зовет
его.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
На
большом
расстоянии
от
него.
أسير
خيالي،
وأسيرة
الأسرار
Мое
желание
росло.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
Пленник
фантазий.
البعد
عنّه
طال،
وأشتدّ
شوقي
وصار
И
пленник
тайн.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yasmine hamdan
Альбом
Ya Nass
дата релиза
29-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.