Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - ヘアー

ヘアー

政治家の重要さ加減？
芸術家の方がいいもんさ
あの娘が目を潤ませるたんびに
最高じゃんって気分だぜ
全身ヘアーが立つ クレイジーな気分
悔しくなるようなスタイル
テディベアーが立つ 戦争はワイセツ
うれしくて泣いてるようなスマイル
政治家とチューをしたからって
絵になるならいいよね
パトロンを探すのやめて
遊ぼうぜ 本気だぜ
全身ヘアーが立つ クレイジーな気分
悔しくなるようなスタイル
テディベアーが立つ 戦争はワイセツ
うれしくて泣いてるようなスマイル
Oh！ もっとしたいぜ
君のヘアーと戯れたいぜ
Oh！ さぁBaby、Baby×3
不可能に必殺キックしたいぜ
Na×3 演技派のおりなすヒューマンレース
Na×3 前輪わっか取れたバイクみたい
政治家の重要さ加減？
芸術家の方がいいもんさ
あの娘が目を潤ませるたんびに
最高じゃんって気分だぜ
全身ヘアーが立つ クレイジーな気分
くやしくなるようなスタイル
テディベアーが立つ 戦争はワイセツ
うれしくて泣いてるようなスマイル

Hair

How important are politicians to you?
Artists are much better
Every time that girl's eyes well up with tears
I feel like this is the best
My body hair stands on end, feeling crazy
It's a style that makes me feel regretful
Teddy bears stand up, war is obscene
A smile like you're crying out of happiness
Even if you made out with a politician
It's fine if it looks good in a painting
Stop looking for patrons
Let's play, let's get serious
My body hair stands on end, feeling crazy
It's a style that makes me feel regretful
Teddy bears stand up, war is obscene
A smile like you're crying out of happiness
Oh! I want to do more
I want to play with your hair
Oh! Come on, Baby, Baby×3
I want to deliver a finishing kick to the impossible
Na×3 A human race put on by actors
Na×3 Like a motorbike with its front wheel missing
How important are politicians to you?
Artists are much better
Every time that girl's eyes well up with tears
I feel like this is the best
My body hair stands on end, feeling crazy
It's a frustrating style
Teddy bears stand up, war is obscene
A smile like you're crying out of happiness