Текст и перевод песни Yellow Magic Orchestra - TAISO (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
前へ並へ
Вперед
к
нормальному
состоянию
腕を胸の前に上げて
сложите
руки
на
груди.
Raise
your
arms
up
above
your
head
Поднимите
руки
над
головой.
Bring
them
down
to
shoulder
height
Опустите
их
до
уровня
плеч.
Keep
them
straight
and
bend
your
elbows
Держите
их
прямо
и
согните
локти.
Let
your
arms
hang
loosely
down
Пусть
ваши
руки
свободно
свисают
вниз.
With
your
back
turned
to
the
sunshine
Повернувшись
спиной
к
Солнцу
Bend
your
body
from
the
waist
Согните
свое
тело
от
талии.
Swing
your
arms
right
and
left
Размахивайте
руками
направо
и
налево.
And
before
you
know
it
you'll
be
И
не
успеешь
оглянуться,
как
станешь
...
(前へ並へ)
(Предшествующий
параллели)
(腕を胸の前に上げて)
подними
руки
к
груди.
(ケイレンの運動)
(движение
калена)
Raise
your
arms
up
above
your
head
Поднимите
руки
над
головой.
Bring
them
down
to
shoulder
height
Опустите
их
до
уровня
плеч.
Keep
them
straight
and
bend
your
elbows
Держите
их
прямо
и
согните
локти.
Let
your
arms
hang
loosely
down
Пусть
ваши
руки
свободно
свисают
вниз.
With
your
back
turned
to
the
sunshine
Повернувшись
спиной
к
Солнцу
Bend
your
body
from
the
waist
Согните
свое
тело
от
талии.
Swing
your
arms
right
and
left
Размахивайте
руками
направо
и
налево.
And
before
you
know
it
you'll
be
И
не
успеешь
оглянуться,
как
станешь
...
(前へ並へ)
(Предшествующий
параллели)
(腕を胸の前に上げて)
подними
руки
к
груди.
(ケイレンの運動)
(движение
калена)
体操
体操
みんな元気に
(両手を上げて)
гимнастика
гимнастика
все
поднимают
настроение
(руки
вверх)
ケイレン
ケイレン
(その手を横に)
кейлен,
кейлен.
ケイレン
ケイレン
кайлен,
кайлен.
体操
体操
みんな元気に
(第一関節、力を抜いて)
Гимнастика
Гимнастика
всем
взбодриться
(первый
косяк,
вытащи
силу)
ケイレン
ケイレン
(体を倒して左右に振って)
Кайлен,
Кайлен
(Двигай
телом
влево-вправо).
ケイレン
ケイレン
кайлен,
кайлен.
体操
体操
みんな元気に
(もう一つおまけにまた振って)
Гимнастика
гимнастика
все
поднимают
настроение
(еще
одна
дополнительная
встряска)
ケイレン
ケイレン
(ケイレンの運動)
Кайлен
Кайлен
(движение
Кайлена)
ケイレン
ケイレン
кайлен,
кайлен.
ケイレン
ケイレン
(ケイレンの運動)
Кайлен
Кайлен
(движение
Кайлена)
ケイレン
ケイレン
кайлен,
кайлен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 坂本 龍一, イエローマジックオーケストラ, 坂本 龍一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.