Текст и перевод песни Yeni Türkü - Beyazıt Meydanı'ndaki Ölü
Bir
ölü
yatıyor
19
yaşında
bir
delikanlı
Лежит
мертвый
19-летний
парень
Gündüzleri
güneşten
От
солнца
днем
Geceleri
yıldızların
altında
Ночью
под
звездами
İstanbul'da
Beyazıt
Meydanı'nda
На
площади
Баязит
в
Стамбуле
Bir
ölü
yatıyor
ders
kitabı
bir
elinde
Мертвый
лежит
в
одной
руке
учебник
Bir
elinde
başlamadan
biten
rüyası
Сон,
который
начинается
и
заканчивается
в
одной
руке
1960
yılı
Nisan'ında
İstanbul'da
В
апреле
1960
года
в
Стамбуле
Beyazıt
Meydanı'nda
На
площади
Баязит
Bir
ölü
yatıyor
Лежит
мертвец
Kurşun
yarası
kızıl
karanfil
gibi
açmış
alnında
Огнестрельное
ранение
в
лоб,
как
красная
гвоздика
İstanbul'da
Beyazıt
Meydanı'nda
На
площади
Баязит
в
Стамбуле
Bir
ölü
yatacak
Один
мертвец
будет
лежать
Toprağa
şıp
şıp
damlayacak
kanı
Кровь
будет
капать
на
землю
по-быстрому
Silahlı
milletim
hürriyet
türküleriyle
gelip
Мой
вооруженный
народ
придет
с
народными
песнями
о
свободе
Zaptedene,
zaptene
kadar
Пока
не
сдержишь,
пока
не
сдержишь
Büyük
meydanı
Большая
площадь
İstanbul'da
Beyazıt
Meydanı'nda
На
площади
Баязит
в
Стамбуле
İstanbul'da
Beyazıt
Meydanı'nda
На
площади
Баязит
в
Стамбуле
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nazım Hikmet Ran, Selim Atakan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.