Yeni Türkü - Yaman Çavuş - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yeni Türkü - Yaman Çavuş




Yaman Çavuş
Yaman Çavuş
Şu bağlama bak ne söyler
This bağlama, just listen to its song
Yaman çavuş elinde
Yaman çavuş plays it, you see
Zeybekler saf tutmuş dinler
Soldiers stand in rows, pay attention to him
Şu İzmir'in içinde
Within İzmir's city streets
Zeybekler saf tutmuş dinler
Soldiers stand in rows, pay attention to him
Şu İzmir'in içinde
Within İzmir's city streets
Kalktı göç eyledi çavuş
The çavuş rose, went out into the wild
Çatışmanın birinde
In the heat of a battle
Derler ki, "Hiç gülmez yüzü"
They say "He never so much as smiles"
Pire'nin ellerinde
But Pire's in his loving embrace
Derler ki, "Hiç gülmez yüzü"
They say "He never so much as smiles"
Pire'nin ellerinde
But Pire's in his loving embrace
Gece yakar bağrımızı
I burn in the night, cannot find relief
Şu yıldızlar buz mudur?
Are these stars ice-cold?
Yoksa Pire'nin yıldızı
Or are they the stars of Pire,
İzmir'im'den az mıdır?
A treasure that İzmir could never own?
Yoksa Pire'nin yıldızı
Or are they the stars of Pire,
İzmir'im'den az mıdır?
A treasure that İzmir could never own?





Авторы: Yannis Eyciridis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.