Текст и перевод песни 여은 - Fight Day
하루가
또
지나가
Un
autre
jour
passe
우리
많이
싸웠던
그날
Le
jour
où
nous
nous
sommes
disputés
화를
내던
그
밤
Cette
nuit
où
tu
étais
en
colère
몇
번이고
진심이냐며
Combien
de
fois
tu
as
demandé
si
c'était
vrai
정말
간다고
Que
tu
partais
vraiment
뒤
돌아가던
너
Toi
qui
te
retournais
온종일
기다렸어
J'ai
attendu
toute
la
journée
언제나
그랬던
것처럼
Comme
toujours
내게
화
풀라고
Pour
que
tu
te
calmes
다
잘못했다고
Que
tu
dises
que
c'était
de
ma
faute
말해줄
것
같은데
Je
pensais
que
tu
me
le
dirais
며칠째
넌
Depuis
quelques
jours,
tu
ne
me
날
불안하게
만들지
마
Ne
me
rends
pas
anxieuse
너
빨리
전화해
Appelle-moi
vite
왜
답이
없는데
Pourquoi
tu
ne
réponds
pas
다
내
잘못이라
해도
Même
si
c'est
de
ma
faute
그냥
져주면
되잖아
Il
suffit
de
céder
항상
그랬었잖아
C'est
toujours
comme
ça
금방
웃어줬잖아
넌
Tu
souris
tout
de
suite
이게
끝일
수는
없잖아
Ce
ne
peut
pas
être
la
fin
빨리
내게
전화해
Appelle-moi
vite
네
맘
뭔지
알겠어
Je
comprends
ce
que
tu
ressens
충분히
나
아팠으니까
J'ai
assez
souffert
장난이었다고
C'était
une
blague
보고
싶었다고
J'avais
envie
de
te
voir
차라리
화를
내란
말야
Mets-toi
en
colère
au
moins
너
빨리
전화해
Appelle-moi
vite
왜
답이
없는데
Pourquoi
tu
ne
réponds
pas
다
내
잘못이라
해도
Même
si
c'est
de
ma
faute
그냥
져주면
되잖아
Il
suffit
de
céder
항상
그랬었잖아
C'est
toujours
comme
ça
금방
웃어줬잖아
넌
Tu
souris
tout
de
suite
이게
끝일
수는
없잖아
Ce
ne
peut
pas
être
la
fin
빨리
내게
전화해
Appelle-moi
vite
습관처럼
헤어지잔
그
말
Ce
mot
"On
se
sépare",
que
tu
dis
comme
une
habitude
다시는
꺼내지
않을게
Je
ne
le
dirai
plus
jamais
모른
척
돌아와
제발
Reviens,
fais
comme
si
de
rien
n'était,
s'il
te
plaît
항상
날
울리고
Tu
me
fais
toujours
pleurer
꼭
안아줬잖아
Et
tu
me
prends
toujours
dans
tes
bras
많이
보고
싶으니까
Je
t'ai
tellement
manqué
이제
그만
좀
나타나
Maintenant,
montre-toi
un
peu
아직
사랑이잖아
On
s'aime
encore
너도
내
맘
알잖아
Tu
connais
mes
sentiments
내일도
기다릴
테니까
J'attendrai
demain
이제
제발
전화해
Maintenant,
appelle-moi,
s'il
te
plaît
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Choi Sung Il, Lohi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.