Текст и перевод песни Yerba Brava - Vamos A Bailar
Vamos A Bailar
Давай танцевать
Levanta
las
manos
para
que
te
vea
Поднимай
руки,
чтобы
я
видел
Levanta
las
manos
para
que
te
vea
(¡ustedes!)
Поднимай
руки,
чтобы
я
видел
(ты!)
(Levanta
las
manos
para
que
te
vea)
todos
hacen
(Поднимай
руки,
чтобы
я
видел)
все
делают
Abajo,
arriba,
al
centro,
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру,
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Cuando
escuchen
el
teclado
de
Marcelo
Когда
услышишь
клавишные
Марсело
Todos
van
a
saltar.
Un,
dos,
tres,
¡salten!
Все
будут
прыгать.
Раз,
два,
три,
прыгай!
Dale
Yerba
Brava
(dale,
Yerba
Brava)
Давай,
Yerba
Brava
(давай,
Yerba
Brava)
Dale
Yerba
Brava
(dale,
Yerba
Brava)
Давай,
Yerba
Brava
(давай,
Yerba
Brava)
(Yerba
Brava
en
vivo)
(Yerba
Brava
в
прямом
эфире)
Vamos,
vamos
a
bailar
Давай,
давай
танцевать
Vamos
a
bailar
hasta
la
madrugada
Будем
танцевать
до
утра
Déjate
llevar,
ya
no
importa
nada
Отпустись,
уже
ничего
не
важно
Ah,
a
mover
el
cuerpo
Ах,
двигай
телом
A
mover
el
cuerpo,
esto
es
una
fiesta
Двигай
телом,
это
вечеринка
Vamos
a
bailar
hasta
que
amanezca
Будем
танцевать
до
рассвета
Todas
las
manos
arriba
Все
руки
вверх
Todas,
todas
con
alegría
y
dicen,
¡fuerte!
Все,
все
с
радостью
и
говорят,
громко!
Levanta
las
manos
para
que
te
vean
Поднимай
руки,
чтобы
тебя
видели
Levanta
las
manos
para
que
te
vean
Поднимай
руки,
чтобы
тебя
видели
Levanta
las
manos
para
que
te
vean
Поднимай
руки,
чтобы
тебя
видели
Y
ahora
enséñame
cómo
se
menea,
así
А
теперь
покажи
мне,
как
двигать
бедрами,
так
(Menando
todos)
así
(Все
двигают)
так
La
cumbia
hace
Куба
делает
Abajo,
arriba,
al
centro,
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру,
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Vamo'
a
hacerlo,
nena,
como
yo
te
muestro
Давай
сделаем
это,
детка,
как
я
тебе
показываю
Así
(y
cómo
gritan
las
mujeres)
Так
(и
как
кричат
женщины)
Abajo,
arriba,
al
centro,
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру,
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro,
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру,
и
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Vamo'
a
hacerlo,
nena,
como
yo
te
muestro
Давай
сделаем
это,
детка,
как
я
тебе
показываю
Y
esto
es
Yerba
Brava
(todos)
И
это
Yerba
Brava
(все)
¡Oye,
pana!
(que
se
mueva)
Эй,
парень!
(двигайся)
Dale
Yerba
Brava,
¿qué?
(Dale,
Yerba
Brava)
Давай
Yerba
Brava,
что?
(Давай,
Yerba
Brava)
(Dale
Yerba
Brava)
(Давай
Yerba
Brava)
El
que
no
salta
es
un
refugiado
Кто
не
прыгает
- иммигрант
Levantando
las
manos
todos
Все
поднимают
руки
Y
haciendo
palmas,
fuerte,
palmas,
todos,
ya
И
хлопают
в
ладоши,
громко,
хлопают,
все,
давай
Vamos,
vamos
a
bailar
Давай,
давай
танцевать
Vamos
a
bailar
hasta
la
madrugada
Будем
танцевать
до
утра
Déjate
llevar,
ya
no
importa
nada
Отпустись,
уже
ничего
не
важно
Ah,
a
mover
el
cuerpo
Ах,
двигай
телом
A
mover
el
cuerpo,
esto
es
una
fiesta
Двигай
телом,
это
вечеринка
Vamos
a
bailar
hasta
que
amanezca
Будем
танцевать
до
рассвета
Todas
las
manos
arriba
Все
руки
вверх
Todas
con
alegría
que
dicen,
¡fuerte!
Все
с
радостью,
говорят,
громко!
Levanta
las
manos
para
que
te
vean
Поднимай
руки,
чтобы
тебя
видели
Levanta
las
manos
para
que
te
vean
Поднимай
руки,
чтобы
тебя
видели
Levanta
las
manos
para
que
te
vean
Поднимай
руки,
чтобы
тебя
видели
Y
ahora
enséñame
cómo
se
menea
así
А
теперь
покажи
мне,
как
двигать
бедрами,
так
(A
mover
el
cuerpo)
así
(todos
hacen)
(Двигай
телом)
так
(все
делают)
Abajo,
arriba,
al
centro,
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру,
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Vamo'
a
hacerlo,
nena,
como
yo
te
muestro
así
Давай
сделаем
это,
детка,
как
я
тебе
показываю
так
(Gritanto
mujeres)
así
(Кричат
женщины)
так
Abajo,
arriba,
al
centro,
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру,
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Abajo,
arriba,
al
centro
y
pa'
dentro
Вниз,
вверх,
к
центру
и
внутрь
Vamo'
a
hacerlo,
nena,
como
yo
te
muestro
así
Давай
сделаем
это,
детка,
как
я
тебе
показываю
так
Así
(fuerte,
dice)
Так
(говори,
громко)
Dale
Yerba
Brava
(dale,
Yerba
Brava)
Давай
Yerba
Brava
(давай,
Yerba
Brava)
(Dale
Yerba
Brava)
preparándonos
para
bailar
(Давай
Yerba
Brava)
готовимся
к
танцам
La
conejita
ahí
de
Yerba,
ea
Зайка
Yerba
там,
да
Una
pregunta
las
voy
a
hacer:
¿hinchas
de
qué
cuadro
son?
Задам
вам
один
вопрос:
за
какую
команду
вы
болеете?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edgar Fabian Gamarra, Felipe Alberto Moya, Marcelo Daniel Moya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.