YESUNG - Let Me Kiss - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YESUNG - Let Me Kiss




あと少しの優しさがあれば
если бы было немного больше доброты ...
僕ら結ばれていたの?
мы были связаны?
見慣れた夜の交差点
Знакомый перекресток ночи.
つなげない手 届かぬ I Love You
Я не могу связаться с тобой я не могу связаться с тобой я люблю тебя
思い出の数だけ こんなにもときめくのに
у меня так много воспоминаний.
傷つくだけの恋 行き場のない想い 気付いてる
любовь, которая только причиняет боль, чувство, которому некуда идти, я знаю об этом.
最後にワガママ言えるのなら
и, наконец, если ты можешь сказать это, ты можешь сказать это, ты можешь сказать это, ты можешь сказать это.
あの日のように抱き寄せたい
я хочу обнять тебя как в тот день
Let Me Kiss, Let Me Touch
Дай Мне Поцеловать, Дай Мне Прикоснуться.
Let Me Hug, Let Me Love
Позволь Мне Обнять Тебя, Позволь Мне Любить Тебя.
もう一度だけ恋人の眼差しで
просто еще один раз в глазах любовника
僕を見つめて欲しい
я хочу, чтобы ты посмотрел на меня.
それだけで報われるから
это единственное, что окупается.
指も 髪も 声も 嘘も 過去も
ни пальцев, ни волос, ни голоса, ни лжи, ни прошлого.
何もかも 愛していたんだよ
я любил все.
今だけはタメ息もつけないほど
я не могу дышать прямо сейчас.
抱きしめたい ぎゅっと
Я хочу крепко обнять тебя.
君の幸せを願うことは
я желаю тебе счастья.
きっと綺麗事なんだろう
должно быть, это прекрасно.
打ち明け合った秘密を
секрет, которым мы делились.
胸の奥に 募らす I Love You
Я люблю, когда ты поднимаешь его в глубине моей груди.
足りなかった言葉 今さらかき集めたって
слов, которых было недостаточно, я просто собирал их.
終わりに向かう恋 その心にはもう響かない
Любовь к концу больше не находит отклика в этом сердце.
誰よりも近くて遠い存在
ближе и дальше, чем кто-либо другой.
あの日のように寄り添えない
я не прижимаюсь к тебе, как в тот день.
Let Me Kiss, Let Me Touch
Дай Мне Поцеловать, Дай Мне Прикоснуться.
Let Me Hug, Let Me Love
Позволь Мне Обнять Тебя, Позволь Мне Любить Тебя.
もう一度だけ 僕の名前を呼んで
просто позови меня еще раз.
忘れ去ろうとしたって
он пытался забыть об этом.
君を愛してしまうから
потому что я люблю тебя.
指も 髪も 声も 嘘も 過去も
ни пальцев, ни волос, ни голоса, ни лжи, ни прошлого.
焼きつけたい そのすべてを
я хочу сжечь все это.
二度と巡り逢えない二人ならば
если это двое из нас, которые никогда не встретятся снова.
時間を止めて そっと
остановите время и осторожно ...
消えてゆく街の灯り 君を見えなくさせる
Огни исчезающего города делают тебя невидимым.
サヨナラはまだ言わないで
не говори пока "прощай".
ひとときでいい... Two Become One...
всего мгновение ... двое становятся одним целым...
Let Me Kiss, Let Me Touch
Дай Мне Поцеловать, Дай Мне Прикоснуться.
Let Me Hug, Let Me Love
Позволь Мне Обнять Тебя, Позволь Мне Любить Тебя.
君のぬくもりを忘れないように...
не забывай свое тепло...
儚い夢の終わり 近づく別れの時
Конец мимолетного сна приближается время прощания
愛された日々 I Just Only Know
Любимые дни, которые я только знаю.
Let Me Kiss, Let Me Touch
Дай Мне Поцеловать, Дай Мне Прикоснуться.
Let Me Hug, Let Me Love
Позволь Мне Обнять Тебя, Позволь Мне Любить Тебя.
もう一度だけ恋人の眼差しで
просто еще один раз в глазах любовника
僕を見つめて欲しい
я хочу, чтобы ты посмотрел на меня.
それだけで報われるから
это единственное, что окупается.
指も 髪も 声も 嘘も 過去も
ни пальцев, ни волос, ни голоса, ни лжи, ни прошлого.
何もかも 愛していたんだよ
я любил все.
今だけはタメ息もつけないほど
я не могу дышать прямо сейчас.
抱きしめたい ぎゅっと
Я хочу крепко обнять тебя.





Авторы: HIDENORI TANAKA, HIDENORI TANAKA, OBERG ANDREAS GUSTAV ERIK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.