Текст и перевод песни Yo Hitoto - ウラ・ハラ
とっておきの秘密は
самый
лучший
секрет-это
...
週刊誌もまだよ
у
нас
еще
даже
нет
еженедельного
журнала.
現實に飽きあきしたのね貴方
ты
устал
от
реальности,
не
так
ли?
謎なら目の前にあるでしょう
想像して
если
это
тайна,
то
она
прямо
перед
вами.
女ってばなんでもかんでも隱しているのよ
у
женщины
есть
все,
что
она
хочет.
あぁ
例えば私が
お鄰のマンションで
о,
например,
когда
я
был
в
квартире
Орина,
朝晝晚豹變しているかもね
все
могло
измениться
утром
и
вечером.
いっそ最後は謎で
謎にしたいから
もっとだまして
я
хочу
сделать
это
тайной
и
тайной
в
конце,
поэтому
я
хочу
обмануть
тебя
еще
больше.
明日んなりゃ平氣
傷ついてもいいわ
ты
можешь
пострадать
завтра.
いっそ噓なら噓で
愛してたいから
突き通して
если
это
ложь,
я
хочу
любить
ее
ложью,
так
проникни
в
нее.
私ならば平氣
平氣でも無理かも
ウラ
ハラ
на
твоем
месте
я
бы
не
смог
этого
сделать.
電車でも欲しいのe-mail
寂しがり
Я
хочу
даже
поезд
e-mail
одиночества.
ネット上の言葉はだいたい
слово
в
интернете
примерно
такое
わびしさも辛さもアンニュイな
это
немного
грустно,
это
немного
пикантно,
это
немного
нервирует.
女だもの危險な目にも遭ってみたいわ
она
женщина,
и
я
хочу
видеть
ее
в
опасности.
あぁ
例えば貴方と
妄想でお出掛け
да,
например,
я
ходил
с
тобой
на
свидания.
朝晝晚ベッドの中じゃ女の子
Девушка
в
постели
ночью,
いっそ最後は謎で
謎にしたいから
もっとだまして
я
хочу
сделать
это
тайной
и
тайной
в
конце
концов,
поэтому
я
хочу
обмануть
тебя
еще
больше.
本氣じゃなきゃ下んない
プライドもいらないわ
мне
не
нужна
гордость,
если
это
неправда,
ки.
いっそ噓なら噓で
愛してたいから
どうにでもして
если
это
ложь,
я
хочу
любить
ее
ложью,
какой
бы
она
ни
была.
貴方にだけ本氣
本氣ならアリかも
ウラ
ハラ
если
это
только
для
тебя,
если
это
правда,
если
это
правда,
если
это
правда,
если
это
правда,
если
это
правда,
если
это
правда.
噂の話しゴタゴタよ
2人の仲はメタメタよ
Слухи
говорят
о
названии
категории
и
отношениях
двух
человек
- это
мета-мета-и
ハラハラするかけひきに
тебя
будут
донимать,
тебя
будут
донимать,
тебя
будут
донимать.
逆にメロメロ
落ちたなら再起動
Я
так
люблю
эту
игру
что
не
могу
дождаться
когда
сыграю
в
нее
снова!!!!!!!!!!!
いっそ最後は謎で
謎にしたいから
もっとだまして
я
хочу
сделать
это
тайной
и
тайной
в
конце,
поэтому
я
хочу
обмануть
тебя
еще
больше.
本氣じゃなきゃ下んない
プライドもいらないわ
мне
не
нужна
гордость,
если
это
неправда,
ки.
いっそ噓なら噓で
愛してたいから
どうにでもして
если
это
ложь,
я
хочу
любить
ее
ложью,
какой
бы
она
ни
была.
貴方にだけ本氣
本氣ならアリかも
ウラ
ハラ
если
это
только
для
тебя,
если
это
правда,
если
это
правда,
если
это
правда,
если
это
правда,
если
это
правда,
если
это
правда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小林 武史, 一青 窈
Альбом
花蓮街
дата релиза
21-04-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.