Текст и перевод песни Yo.Soy.Rey - Yo y Ella

Yo y Ella

Desde hace mucho quería grabar estar canción
Se que algunos se van a identificar
Otros la van a criticar. La verdad me da igual
Dedicado a alguien especial, dice así

Eres mi musa, amante inspiración de muchos versos
Contigo yo conversó siempre antes del concierto
Y aunque nada sea perfecto me acerco al paraíso
Me parece que es amor otros dirán que es vicio

Y humo y humo lentamente te consumo
Y me enamoro un poco más cada vez que yo te fumo
Y te presumo como no si eres hermosa
Capaz de transformar una oruga en mariposa

Hable con una rosa y me dijo un par de cosas
Que hay flores envidiosas porque tú eres una diosa
Hablan mal de ti y no se por cuál razón sin haberte
Conocido dicen cosas que no son

Tú eres mi inspiración pa′ escribir cualquier canción
Con intelecto corazón, empatía y emoción
Y aunque digan que estoy loco enamorado de una flor
Humo y humo tú y yo en un poema del amor

Rompí con la botella, solo somos yo y ella
Mi doncella, en un viaje a las estrellas
Mi antidroga, nunca te use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Somos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mi doncella, rompí con la botella
Mi antidroga nunca la use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

La cura para el mal en un mundo tan maldito
Yo deleitó el paladar con su sabores infinito
El aroma de su piel casi siempre es diferente
Cuando estoy con ella logró relajar mi mente

Si fuera presidente todo fuera diferente
Lo' que quieran tar′ contigo ya no fueran delincuente
Le tengo una pregunta pa' los jefes del estado
¿Cómo pueden perseguir a a algo que e' sagrado?

Camino a ningún lado en esta era digital
Muchos no te entienden y te hicieron ilegal
Eres ancestral un regalo de los dioses
Y si no comprenden es porque no conocen

Como aprovecharte, como utilizarte
Nosotros hacemos arte y contigo voy a Marte
Y aunque me critiquen y me digan que estoy loco
Si de algo estoy seguro es que sin ti yo fuera otro

Rompí con la botella, solo somos yo y ella
Mi doncella, en un viaje a las estrellas
Mi antidroga, nunca te use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Somos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mi doncella, rompí con la botella
Mi antidroga nunca la use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Y ella nunca exige, no pelea, no me pide
No importa el día que tenga siempre me recibe
Solo vive pa′ ayudarme e incluso pa′ sanarme
Pero si me ven con ella entonces empiezan a juzgarme

Cárcel por amarte que cosa más ridícula
Hay tanta gente presa pero donde están las víctimas
Te han llamado ilícita por puros intereses
El beneficio de la duda cualquiera lo merece

Rompí con la botella, solo somos yo y ella
Mi doncella, en un viaje a las estrellas
Mi antidroga, nunca te use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Somos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mi doncella, rompí con la botella
Mi antidroga nunca la use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Somos yo y ella en un viaje a las estrellas, mi doncella
Rompí con la botella, mi antidroga nunca la use por moda
Amante de la flor y la gente que se joda

Я и Она

Я давно хотел записать эту песню
Знаю, некоторые узнают себя в ней
Другие будут критиковать. Честно говоря, мне все равно
Посвящается кому-то особенному, вот она:

Ты моя муза, возлюбленная, вдохновение многих стихов
С тобой я всегда беседую перед концертом
И хотя ничто не идеально, я приближаюсь к раю
Мне кажется, это любовь, другие скажут, что это зависимость

И дым, и дым, медленно я поглощаю тебя
И влюбляюсь немного больше каждый раз, когда курю тебя
И хвастаюсь тобой, как же иначе, ведь ты прекрасна
Способна превратить гусеницу в бабочку

Я говорил с розой, и она рассказала мне пару вещей
Что есть завистливые цветы, потому что ты богиня
Они говорят о тебе плохо, и я не знаю, по какой причине, не узнав тебя
Говорят вещи, которые не соответствуют действительности

Ты мое вдохновение для написания любой песни
С интеллектом, сердцем, сочувствием и эмоциями
И пусть говорят, что я сумасшедший, влюбленный в цветок
Дым и дым, ты и я в поэме любви

Я порвал с бутылкой, остались только я и она
Моя дева, в путешествии к звездам
Мой антидот, я никогда не использовал тебя ради моды
Люблю цветок, а люди пусть идут к черту

Мы с ней в путешествии к звездам
Моя дева, я порвал с бутылкой
Мой антидот, я никогда не использовал тебя ради моды
Люблю цветок, а люди пусть идут к черту

Лекарство от зла в таком проклятом мире
Я наслаждаюсь вкусом твоих бесконечных ароматов
Аромат твоей кожи почти всегда раз отличается
Когда я с тобой, мне удается расслабить свой разум

Если бы я был президентом, все было бы иначе
Те, кто хочет быть с тобой, больше не были бы преступниками
У меня есть вопрос к главам государства
Как вы можете преследовать то, что священно?

Путь никуда в эту цифровую эпоху
Многие тебя не понимают и сделали незаконной
Ты древняя, подарок богов
И если они не понимают, то потому что не знают

Как воспользоваться тобой, как использовать тебя
Мы творим искусство, и с тобой я лечу на Марс
И пусть меня критикуют и говорят, что я сумасшедший
Если в чем-то я уверен, так это в том, что без тебя я был бы другим

Я порвал с бутылкой, остались только я и она
Моя дева, в путешествии к звездам
Мой антидот, я никогда не использовал тебя ради моды
Люблю цветок, а люди пусть идут к черту

Мы с ней в путешествии к звездам
Моя дева, я порвал с бутылкой
Мой антидот, я никогда не использовал тебя ради моды
Люблю цветок, а люди пусть идут к черту

И она никогда не требует, не ругается, не просит
Неважно, какой у меня день, она всегда принимает меня
Она живет только для того, чтобы помочь мне и даже исцелить меня
Но если меня видят с ней, то начинают судить

Тюрьма за любовь к тебе, какая нелепость
Так много людей в тюрьме, но где же жертвы?
Тебя назвали незаконной из-за чистых интересов
Каждый заслуживает презумпции невиновности

Я порвал с бутылкой, остались только я и она
Моя дева, в путешествии к звездам
Мой антидот, я никогда не использовал тебя ради моды
Люблю цветок, а люди пусть идут к черту

Мы с ней в путешествии к звездам
Моя дева, я порвал с бутылкой
Мой антидот, я никогда не использовал тебя ради моды
Люблю цветок, а люди пусть идут к черту

Мы с ней в путешествии к звездам, моя дева
Я порвал с бутылкой, мой антидот, я никогда не использовал тебя ради моды
Люблю цветок, а люди пусть идут к черту