Текст и перевод песни Yokee Playboy - รักเหลือเชื่อ
รักเหลือเชื่อ
Любовь невероятная
เหลือเชื่อ
ที่ฉันนั้นได้พบเธอ
และเรารักกันจนวันนี้
Невероятно,
что
я
тебя
встретил,
и
мы
любим
друг
друга
до
сих
пор.
เหมือนว่า
ตั้งแต่ฉันมีเธอเข้ามาทุกนาทีที่เคยมี
С
тех
пор,
как
ты
появилась
в
моей
жизни,
каждая
минута
изменилась
навсегда.
เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
กับวันเวลาที่ได้ผ่านพ้นไป
Время,
что
прошло,
навсегда
изменило
нас.
เธอเป็นแรงพลัง
ผลักดันให้ฉันมีความหวัง
Ты
— моя
сила,
ты
даёшь
мне
надежду.
ให้ฉันได้รู้สึกดี
ๆ
กับชีวิต
С
тобой
я
чувствую
себя
прекрасно.
รักนั้นคือทุกสิ่ง
และเป็นได้ทุกอย่าง
Любовь
— это
всё
и
вся.
รักทำให้ฉันรักตัวเองได้อีกครั้ง
Любовь
заставила
меня
снова
полюбить
себя.
รักเหมือนแสงสว่าง
ที่คอยส่องหนทาง
Любовь
— это
свет,
который
освещает
мой
путь.
รักทำให้รู้สึกเหมือนฉันได้เกิดใหม่ได้เลยอีกครั้ง
ได้อีกครั้ง
Любовь
дарит
мне
ощущение,
будто
я
родился
заново.
เป็นแรงพลังผลักดัน
Любовь
— это
сила,
которая
толкает
меня
вперёд.
ฉันเลือกให้รักเป็นแรงผลักดัน
ให้ในทุกวันมีความหมาย
Я
выбираю,
чтобы
любовь
была
моей
движущей
силой,
и
чтобы
каждый
день
был
наполнен
смыслом.
และเลือกจะให้อภัยกับความเสียใจที่เคยผ่าน
И
я
выбираю
простить
все
обиды
прошлого.
และเปลี่ยนมันเป็นประสบการณ์
กับวันเวลาที่ได้ผ่านฉันไป
И
превратить
их
в
опыт,
который
поможет
мне
идти
дальше.
เธอเป็นแรงพลัง
ผลักดันให้ฉันมีความหวัง
Ты
— моя
сила,
ты
даёшь
мне
надежду.
ให้ฉันได้รู้สึกดี
ๆ
กับชีวิต
С
тобой
я
чувствую
себя
прекрасно.
รักนั้นคือทุกสิ่ง
และเป็นได้ทุกอย่าง
Любовь
— это
всё
и
вся.
รักทำให้ฉันรักตัวเองได้อีกครั้ง
Любовь
заставила
меня
снова
полюбить
себя.
รักเหมือนแสงสว่าง
ที่คอยส่องหนทาง
Любовь
— это
свет,
который
освещает
мой
путь.
รักทำให้รู้สึกเหมือนฉันได้เกิดใหม่ได้เลยอีกครั้ง
ได้อีกครั้ง
Любовь
дарит
мне
ощущение,
будто
я
родился
заново.
รักทำให้ฉันรักตัวเองได้อีกครั้ง
Любовь
заставила
меня
снова
полюбить
себя.
(รักเหมือนแสงสว่าง
หนทาง)
(Любовь
— это
свет,
путь)
รักทำให้รู้สึกเหมือนฉันได้เกิดใหม่ได้เลยอีกครั้ง
ได้อีกครั้ง
Любовь
дарит
мне
ощущение,
будто
я
родился
заново.
(รักเหมือนแสงสว่าง
หนทาง)
(Любовь
— это
свет,
путь)
รักทำให้รู้สึกเหมือนฉันได้เกิดใหม่ได้เลยอีกครั้ง
ได้อีกครั้ง
Любовь
дарит
мне
ощущение,
будто
я
родился
заново.
เป็นแรงพลังผลักดัน
Любовь
— это
сила,
которая
толкает
меня
вперёд.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ปิยะ ศาสตรวาหา, สุทัศน์ เพชรมี
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.