Текст и перевод песни Yoko Ishida - 僕らのキセキ
懐かしい夢を見た
サクラ舞い散る春の...
Я
не
смогу
этого
сделать...
まだ幼い君が
笑いかけることもないまま見つめる
когда
ты
еще
молод,
ты
смотришь
на
меня,
даже
не
смеясь.
言葉なくても
ただ分かりあえたから
я
все
понял
без
слов.
一つの願いを
叶えるためにきっと
出会ったと
я
уверен,
что
встретил
ее,
чтобы
исполнить
одно
желание.
つながってく
ぼくらが描いた夢の
мечта,
которую
мы
нарисовали.
続きはほら今も
ここにあるから
она
все
еще
здесь.
巡って行く
季節を着がえたコートには
そう
В
пальто,
одетом
по
сезону,
чтобы
ходить
вокруг
да
около.
心の奥芽生えた
思い確かめるように...
я
хочу
убедиться,
что
в
моем
сердце
есть
глубокая
мысль...
ただ君に会いたくて
夕暮れ長い影が
僕を急かしてる
я
просто
хотел
увидеть
тебя,
и
длинные
тени
в
сумерках
торопят
меня.
揺るぐことなく
ただ高みを目指して
непоколебимый,
просто
стремящийся
к
высотам.
誰よりも高く
ずっと遠くの空を
見つめてる
я
смотрю
на
небо,
выше,
чем
кто-либо
другой,
далеко.
たたかうこと
勝ち抜くこと
負けること
бороться,
побеждать,
проигрывать.
本気になれたのは
君がいたから
ты
был
единственным,
кто
сделал
меня
серьезным.
さぁ
もう一度
風が止む前に
僕は行くよ
давай,
я
уйду,
пока
ветер
снова
не
утих.
未来への
遥かなキセキ
Далекий
поцелуй
в
будущее.
つながってく
ぼくらが描いた夢の
мечта,
которую
мы
нарисовали.
続きはほら今も
ここにあるから
она
все
еще
здесь.
さぁ
もう一度
風が止む前に
僕は行くよ
давай,
я
уйду,
пока
ветер
снова
не
утих.
未来への
遥かなキセキ
Далекий
поцелуй
в
будущее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 多田彰文, 石田燿子
Альбом
幸せのいろ
дата релиза
26-04-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.