Текст и перевод песни Yolanda Adams - Yeah
"Can
I
be
committed?",
is
the
question
in
my
head
"Puis-je
m'engager
?",
c'est
la
question
qui
me
trotte
dans
la
tête
All
the
issues
in
my
life
keep
holdin'
me
back
Tous
les
problèmes
de
ma
vie
me
retiennent
en
arrière
Can
I
live
up
to
the
standard?
Seems
so
hard
to
do
Puis-je
être
à
la
hauteur
? Cela
semble
si
difficile
à
faire
But
then
You
tell
me,
"Take
my
hand",
You'll
help
me
make
it
through
Mais
ensuite,
tu
me
dis
: "Prends
ma
main",
tu
m'aideras
à
traverser
You
ask
me,
"Child,
do
you
love
me?"
Tu
me
demandes
: "Mon
enfant,
m'aimes-tu
?"
And
I
say,
"Yeah
yeah
yeah"
Et
je
réponds
: "Oui,
oui,
oui"
"But
will
you
just
give
up
everything?
"Mais
vas-tu
tout
abandonner
?
Follow
me",
"Yeah
yeah
yeah"
Suis-moi",
"Oui,
oui,
oui"
We
talk
periodically,
what
should
be
everyday
Nous
nous
parlons
de
temps
en
temps,
alors
que
cela
devrait
être
tous
les
jours
Can
imagine
how
it
would
be
if
I
let
You
lead
the
way
J'imagine
comment
ce
serait
si
je
te
laissais
me
guider
No
broken
hearts,
less
scars,
less
roads
that
never
have
an
end
Pas
de
cœurs
brisés,
moins
de
cicatrices,
moins
de
chemins
sans
fin
So
I'll
throw
away
my
pride
let
down
my
guard,
Lord
hear
I
am
Alors
je
vais
jeter
mon
orgueil,
baisser
ma
garde,
Seigneur,
me
voici
You
ask
me,
"Child,
do
you
love
me?
Tu
me
demandes
: "Mon
enfant,
m'aimes-tu
?
And
I
say,
"Yeah
yeah
yeah"
Et
je
réponds
: "Oui,
oui,
oui"
(And
then
you
say)
(Et
puis
tu
dis)
"But
will
you
just
give
up
everything?
"Mais
vas-tu
tout
abandonner
?
Follow
me",
"Yeah
yeah
yeah"
Suis-moi",
"Oui,
oui,
oui"
When
I
just
stop
and
think
of
all
that
you've
done
for
me
Quand
j'arrête
de
penser
à
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
How
can
I
say
anything
but
yeah
yeah
yeah?
Comment
puis-je
dire
autre
chose
que
oui,
oui,
oui
?
(Yeah
yeah
yeah)
(Oui,
oui,
oui)
You
ask
me,
"Child,
do
you
love
me?
Tu
me
demandes
: "Mon
enfant,
m'aimes-tu
?
And
I
say,
"Yeah
yeah
yeah"
Et
je
réponds
: "Oui,
oui,
oui"
"But
will
you
just
give
up
everything?
"Mais
vas-tu
tout
abandonner
?
Follow
me",
"Yeah
yeah
yeah"
Suis-moi",
"Oui,
oui,
oui"
You
ask
me,
"Child,
do
you
love
me?
Tu
me
demandes
: "Mon
enfant,
m'aimes-tu
?
And
I
say,
"Yeah
yeah
yeah"
Et
je
réponds
: "Oui,
oui,
oui"
"But
will
you
just
give
up
everything?
"Mais
vas-tu
tout
abandonner
?
Follow
me",
"Yeah
yeah
yeah"
Suis-moi",
"Oui,
oui,
oui"
You
ask
me,
"Child,
do
you
love
me?
Tu
me
demandes
: "Mon
enfant,
m'aimes-tu
?
And
I
say,
"Yeah
yeah
yeah"
Et
je
réponds
: "Oui,
oui,
oui"
"But
will
you
just
give
up
everything?
"Mais
vas-tu
tout
abandonner
?
Follow
me",
"Yeah
yeah
yeah"
Suis-moi",
"Oui,
oui,
oui"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erica Monique Atkins, Trecina Evette Atkins, Warryn S Ii Campbell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.