Текст и перевод песни Yona - Syyssävelmä
Oot
niin
kuin
pihlajapuu
Ты
как
рябина.
Syysmyrskyssä
taivut
muttet
murru
В
осеннюю
бурю
ты
сгибаешься,
но
не
ломаешься.
Kuin
koski
pauhuava
Как
рев
стремнины.
Jäädy
ei
pakkasen
paukkuessa
Замерзни
не
тогда
когда
холодно
Oot
karhu
joka
ei
unta
saa
Ты
медведь,
который
не
может
спать.
Ja
lintu
joka
lentää
liikaa
И
птица,
которая
слишком
много
летает.
Puu
joka
kasvoi
sinne
ikkunan
taa
Дерево,
что
росло
там,
за
окном.
Siitä
hedelmät
kaunihit
poimia
sain
Вот
где
плод
был
так
прекрасен
.
Ne
poimia
sain
Они
поднимают
меня.
Oot
sade
joka
hakkaa
mun
ikkunaa
Ты-дождь,
стучащий
в
мое
окно.
Hiljalleen
huuhtoo
sen
maisemaa
Медленно
омывая
свой
пейзаж
Tuuli
joka
löydä
ei
suojaa
Ветер,
который
не
находит
укрытия.
Varjo
joka
kiinni
kantajastaan
ei
saa
Тень,
которая
не
может
поймать
своего
носителя.
Oot
kaikki
nää
ja
enemmän
Ты-все
это
и
даже
больше.
Sulle
laulan
syyssävelmän
* Я
спою
тебе
осеннюю
песню
*
Mulle
kauneimman
kevään
sä
soit
Ты
самая
прекрасная
весна
для
меня.
Satumaan
sulot
mun
suveeni
toit
* Ты
принес
сладкие
сказки
*
Sit
lehdet
syksyn
ne
sai
uinumaan
Затем
осенние
листья
заставили
их
уснуть
.
Ja
pakkanen
vei
ikiunholaan
И
Мороз
принес
мне
вечный
покой.
Oot
kaikki
nää
ja
enemmän
Ты-все
это
и
даже
больше.
Sulle
laulan
syyssävelmän
* Я
спою
тебе
осеннюю
песню
*
Mulle
kauneimman
kevään
sä
soit
Ты
самая
прекрасная
весна
для
меня.
Satumaan
sulot
mun
suveeni
toit
* Ты
принес
сладкие
сказки
*
Sit
lehdet
syksyn
ne
sai
uinumaan
Затем
осенние
листья
заставили
их
уснуть
.
Oot
kaikki
nää
ja
enemmän
Ты-все
это
и
даже
больше.
Sulle
laulan
syyssävelmän
* Я
спою
тебе
осеннюю
песню
*
Mulle
kauneimman
kevään
sä
soit
Ты
самая
прекрасная
весна
для
меня.
Satumaan
sulot
mun
suveeni
toit
* Ты
принес
сладкие
сказки
*
Sit
lehdet
syksyn
ne
sai
uinumaan
Затем
осенние
листья
заставили
их
уснуть
.
Ja
pakkanen
vei
ikiunholaan
И
Мороз
принес
мне
вечный
покой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johanna Louhivuori
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.