Youcef Riad - هاد الليلة - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Youcef Riad - هاد الليلة




هاد الليلة
This Night
قلبي طار مني
My heart is flying from me
جرني بزز مني
Has pushed me away from me
قالي يا الظالمني
It said to me, "My oppressor"
خليني نعيش الغرام
Let us live in love
قلبي، قلبي طار مني
My heart, my heart is flying from me
جرني، جرني بزز مني
Has pushed me, has pushed me away from me
قالي، قالي يا الظالمني
It said to me, "My oppressor"
خليني نعيش الغرام
Let us live in love
خليني نعيش هاد الليلة
Let us live this night
ونطاوعك كل الايام
And we will obey you everyday
لاتغويني قدامت هاد الحيلة
Do not tempt me with this action
فايت سامع هاد الكلام
I agreed upon hearing these words
خليني نعيش هاد الليلة
Let us live this night
ونطاوعك كل الايام
And we will obey you everyday
لاتغويني قدامت هاد الحيلة
Do not tempt me with this action
فايت سامع هاد الكلام
I agreed upon hearing these words
واش باغي تنسيني
Do you want me to forget,
اللي عشتو حارقني
That which I have lived and it burns me?
كل ليلة نعاود
Every night we repeat,
نعاود نفس الموال
We repeat the same tune
واش باغي تنسيني
Do you want me to forget,
اللي عشتو حارقني
That which I have lived and it burns me?
من هذا شحال
How much longer
نعاود نفس الموال
Will we repeat the same tune
قلبي وعقلي دارو لي حالة
My heart and mind have created a problem for me
هاد الخصام باغيه يتسالى
This conflict wants to be resolved
قلبي وعقلي دارو لي حالة
My heart and mind have created a problem for me
هاد الخصام باغيه يتسالى
This conflict wants to be resolved
خليني نعيش هاد الليلة
Let us live this night
ونطاوعك كل الايام
And we will obey you everyday
لاتغويني قدامت هاد الحيلة
Do not tempt me with this action
فايت سامع هاد الكلام
I agreed upon hearing these words
خليني نعيش هاد الليلة
Let us live this night
ونطاوعك كل الايام
And we will obey you everyday
لاتغويني قدامت هاد الحيلة
Do not tempt me with this action
فايت سامع هاد الكلام
I agreed upon hearing these words





Авторы: Anouar El Idrissi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.