youjeen - Apple for your thoughts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни youjeen - Apple for your thoughts




Apple for your thoughts
Une pomme pour tes pensées
Hello, this is Youjeen from the main \"J\" tower
Salut, c'est Youjeen de la tour principale "J"
You have just entered the \"Y\" zone
Tu viens d'entrer dans la zone "Y"
Where all commercialisms of society, of brainwashed politics is
tous les commercialismes de la société, de la politique endoctrinée sont
Now translated into (the) real truth.
Maintenant traduits dans la vraie vérité.
Some words may be considered explicit contents,
Certains mots peuvent être considérés comme du contenu explicite,
So parental advisory may be advised
Donc un avis parental peut être conseillé
From \"J\" tower... signing off!
De la tour "J"... signe de sortie!
GO! Go straight! Watch only front, Straight back
VAZ-Y ! Va tout droit ! Regarde seulement devant, Droit au dos
Or once you rest, you're gonna get tramped
Ou une fois que tu te reposeras, tu seras piétinée
No escape not even after death, NO
Pas d'échappatoire même après la mort, NON
Watch your back! They'll stab you just like THAT!
Fais attention à ton dos ! Ils vont te poignarder juste comme ÇA !
Jaded minds these monotonic faces
Des esprits jaunis ces visages monotones
With no signs of a new purpose or a hope or dream
Sans aucun signe de nouveau but ou d'espoir ou de rêve
Day in day out working for bourgeoisies
Jour après jour à travailler pour les bourgeoisies
What's \"the life\"? If nothing's there to show for
Qu'est-ce que "la vie" ? Si rien n'est pour le montrer
* Educate your minds
* Éduque ton esprit
An apple for your thoughts
Une pomme pour tes pensées
Jolted world of slaves for power players
Un monde secoué d'esclaves pour les joueurs de pouvoir
Used up like a toothpick after feast
Utilisé comme un cure-dent après un festin
\"Show no face\" that's all what people render
\"Ne montre pas ton visage\" c'est tout ce que les gens rendent
Ready to face more problems and more shit
Prêt à faire face à plus de problèmes et plus de merde
Perfect life for ones that wanna get fuct
La vie parfaite pour ceux qui veulent se faire baiser
Brainwashed till' we don't know what is right
Lavé le cerveau jusqu'à ce qu'on ne sache plus ce qui est bien
Ever wondered is this what we really need?
T'es-tu déjà demandé si c'est vraiment ce dont nous avons besoin ?
Hypocrites for our democracy? NO!
Des hypocrites pour notre démocratie ? NON !
* Repeat
* Répéter
Got Do you get it? GO! Do you, do you really get it?
Tu comprends ? VAZ-Y ! Tu comprends, tu comprends vraiment ?
\"Freedom of choice\" is just a bunch of crap.
\"La liberté de choix\" n'est qu'une grosse connerie.
Stupid bribes for them to try to shut us up
Des pots-de-vin stupides pour qu'ils essaient de nous faire taire
Propaganda! Just shut up! I'll get you later
Propagande ! Ferme-la ! Je te retrouverai plus tard
All we are a voice without a voice yeah
Tout ce que nous sommes une voix sans voix oui
Existence of discriminations
L'existence de discriminations
Still fingers just makes me wanna piss
Toujours les doigts me donnent envie de pisser
Ignorance, hatred and uneducated
Ignorance, haine et sans instruction
Qualify for the ones that are to blame
Qualifiez-vous pour ceux qui sont à blâmer
GO!
VAZ-Y !
Do you realize it now?
Tu le réalises maintenant ?
Do you know what it is happening in this world we live in.
Tu sais ce qui se passe dans ce monde dans lequel nous vivons.
A vicious horrifying empire, where's the saint when in need?
Un empire vicieux et horrible, est le saint quand on a besoin ?
I'm giving you an apple for your thoughts
Je te donne une pomme pour tes pensées
We live in a world with no angels
On vit dans un monde sans anges
We live to lose our faith to our lord
On vit pour perdre notre foi en notre seigneur
We live to a world with no angels
On vit dans un monde sans anges
We live to lose our faith
On vit pour perdre notre foi
NO MERCY NOR RESCUE FROM MY WAY
PAS DE PITIÉ NI DE SECOURS DE MA PART
NO MERCY NOR RESCUE FROM MY WAY
PAS DE PITIÉ NI DE SECOURS DE MA PART
Go!
Vas-y !
*2 Free your mind!
*2 Libère ton esprit !
You gotta free your mind!
Tu dois libérer ton esprit !
*2 repeat
*2 répéter





Авторы: Michael J. Breene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.