Yuki - Mentiras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuki - Mentiras




El rojo es tu color, resalta tus ojos irritados.
Красный-это ваш цвет, он выделяет ваши раздраженные глаза.
Escucha estuve pensando.
Слушай, я тут подумал.
Asi?
Так?
El porque hacemos tan buena pareja.
Потому что мы такая хорошая пара.
Porque?
Почему?
Oye... tu... mami... oye
Слышь... твой... мамочка... слышь
Ven y sirveme un cafe temprano
Приди и налей мне кофе пораньше.
Toque esta noche y la gira que no acabamos
Нажмите сегодня вечером, и тур, который мы не закончили
Me quedan varias fechas para el cierre de este año
У меня осталось несколько дат для закрытия этого года
Lejos de la familia tanto que me volvi extraño
Вдали от семьи так сильно, что я стал странным.
Mas de lejos represento claro siempre los extraño
Дальше я представляю ясно, что я всегда скучаю по ним.
Adicto a lo prohibido aqui nos gusta si hace daño
Пристрастился к запретному здесь нам нравится, если это вредит
Voy de ciudad en ciudad cantando pintando los baños
Я хожу из города в город, пою, рисуя туалеты,
Me festejo cada viernes como si cumpliera años
Я пирушу каждую пятницу, как будто мне исполняется год.
A ella se la cuide bien creo mas de lo que debia
О ней хорошо заботятся, я верю больше, чем должен был.
Me atrapo a primer sonrisa adentro en la cafeteria
Я поймал себя на первой улыбке внутри кафе
Me dio un beso en la mejilla que no olvido todavia
Он поцеловал меня в щеку, которую я еще не забыл.
Me conto toda su vida mientras se acababa el dia
Он рассказал мне всю свою жизнь, пока День кончился.
Dijo que en dos semanas en el teatro bailaria
Он сказал, что через две недели в танцевальном театре
Que tal vez asi de pronto puede que me invitaria
Что, может быть, так скоро он может пригласить меня
Sonrei mientras pensaba que solo fue cortesia
Я улыбнулся, думая, что это была просто вежливость.
Pues esa sintura y yo ¿quien chingados lo creeria?
Ну, эта синтура и я, кто бы мог в это поверить?
Pregunto con sutileza si me juntaba con locos
Я тонко спрашиваю, встречаюсь ли я с сумасшедшими
Y hace mucho no miento le dije que solo un poco
И давным-давно я не лгу, я сказал ему, что только немного
Mas todos tienen poderes fijate bien cuando toco
Но у всех есть силы, когда я играю.
Me dijo sin problema, cuidame si me equivoco
Он сказал мне без проблем, позаботься обо мне, если я ошибаюсь.
Hablaba que le provoco pasamos a nuevos terminos
Он говорил, что я провоцирую его на новые условия.
Pensaba en si la beso y mira salio con exito
Я думал о том, поцелую ли я ее, и мира вышла с успехом.
Nadie me patrocina mami todo fue mi merito
Никто не спонсирует меня, мама, все было моей заслугой.
Solo me logran ver la silueta en el camerino yoo
Мне удается увидеть только силуэт в гримерной ю
Dijo que esta encantada por mi actitud de malote
Она сказала, что в восторге от моего отношения к малоте.
Y ami lo que me estresa es que lo malo no lo note
И ами, что меня напрягает, так это то, что плохо я этого не замечаю.
La enseñe como prenderse sin miedo en la calle un toque
Я научу ее, как бесстрашно застревать на улице одним прикосновением
Y nadie le ve las nalgas cuando camine en mi bloque
И никто не видит его ягодиц, когда он идет по моему блоку.
Dame mas
Дай мне больше.
Dame la ultima y nos vamos
Дай мне последний, и мы уйдем.
Ya no estas
Тебя больше нет.
Sirve mi cafe temprano
Подавайте мой кофе рано
Dame mas
Дай мне больше.
Dame la ultima y nos vamos
Дай мне последний, и мы уйдем.
Ya no estas
Тебя больше нет.
Sirve mi cafe temprano
Подавайте мой кофе рано
Trato de seguirme el paso hasta la cambie de modo
Я стараюсь следовать за собой до тех пор, пока я не переключу режим
Me dijo que beso a beso y en la vida codo a codo
Он сказал мне, что я целую поцелуй и в жизни бок о бок.
Ella quiso ser mi reina, pero la calle mi es mi trono
Она хотела быть моей королевой, но улица моя-мой трон.
Y la vida es tan celosa que el amor lo vuelve polvo
И жизнь так ревнива, что любовь превращает ее в пыль.
Claro que quise ser firme trate de dejarlo todo
Конечно, я хотел быть твердым, Я пытался бросить все.
Mas el pasado me arrastra y tambien me cuida el apodo
Но прошлое тащит меня, а также заботит меня прозвище
Problemas te hacen nudo hasta mal sali con socios
Проблемы заставляют вас завязывать узел, пока вы плохо встречаетесь с партнерами
Me metio a vivir a la fiesta me hizo fallar al negocio
Я пошел жить на вечеринку, заставил меня потерпеть неудачу в бизнесе.
Asi fue el tiro de gracia que pense para cupido
Это был выстрел благодати, который я думал для Купидона
Pues solo por billetes un gangster deja su nido
Ну, только из-за купюр гангстер покидает свое гнездо.
Me fui con las alas rotas y con el orgullo herido
Я ушел со сломанными крыльями и с раненой гордостью.
Pues ella queria mas droga yo solo tocar en vivo
Ну, она хотела больше наркотиков, я просто играл вживую.
Me di cuenta que a la mala yo me volvi su enemigo
Я понял, что к плохому я стал его врагом.
Pues nada le faltaba la reina vivia conmigo
Ну, ничего не было недостатка в Королеве, которая жила со мной.
Tenia ropa de diseño, diamantes y joyeria
У него была дизайнерская одежда, бриллианты и ювелирные изделия
Y si pedia polvito era porque amanecia
И если я попросил порошок, это было потому, что amanecia
Una tarde pregunto que si ya no la queria
Однажды днем я спрашиваю, что если бы я больше не любил ее,
Y solo respondi tengoque seguir la via
И я просто ответил, что должен следовать по пути.
Ella piensa que fue engaño hasta la fecha de hoy en dia
Она думает, что это был обман на сегодняшний день
Pero aqui esta la verdad sentia que me se moria
Но вот правда, я чувствовал, что умираю.
Sentia que se me moria
Я чувствовал, что умираю.
Sentia que se me moria
Я чувствовал, что умираю.
Sentia que se me moria...
Я чувствовал, что умираю...
Me gustaria pedirte algo que quiero.
Я хотел бы попросить тебя о том, что я хочу.
Pero solo porque tu no me lo has pedido
Но только потому, что ты не просил меня об этом.
Quieres hacerme lo tuyo
Ты хочешь сделать со мной свое дело.
Dame mas
Дай мне больше.
Dame la ultima y nos vamos
Дай мне последний, и мы уйдем.
Ya no estas
Тебя больше нет.
Sirve mi cafe temprano
Подавайте мой кофе рано
Dame mas
Дай мне больше.
Dame la ultima y nos vamos
Дай мне последний, и мы уйдем.
Ya no estas
Тебя больше нет.
Sirve mi cafe temprano
Подавайте мой кофе рано






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.