Текст и перевод песни Yuki - My Hand

My Hand

Hand my hand ひとりぼっちね
なんで泣いてんだ 人は勝手ね
強くて優しい 人のふりしていた
深く触りたいんだ 重ねていて
神の御胸に 誓い合いたいの
お願いよ 花火消えないで
吹き荒れる風を受け止めて
止めない私の左手は 悲しみの果ても蹴散らして
Hand my hand 陽に透かして
塞いで 見ていたいんだ 血を流してる
にぎって ひらいて むすびあいたいな
実らない恋を追いかけて
恥じらいよ 躊躇いのままに
情けない私の右手は
罪深い夜に濡れている
神の御胸に 誓って抱いた
その手を 離さないでいて
お願いよ 花火消えないで
吹き荒れる風を受け止めて
汚れなき私の両手は
君を抱きしめる為にある
実らない恋を追いかけて
恥じらいよ 躊躇いのままに
情けない私の両手は
罪深い夜に濡れている
お願いよ 花火消えないで
吹き荒れる風を受け止めて
汚れない私の両手は
君を抱きしめる為にある

My Hand

Hand my hand you're lonely
Why are you crying People are selfish
You pretended to be strong and kind
I want to touch you deeply and intertwine
I want to swear in God's presence
Please don't let the fireworks fade
I'll endure the raging wind
My left hand won't stop scattering even the sorrow
Hand my hand hold it up to the sun
I want to cover it and watch it bleed
I want to hold it open and tie it together
Chasing unrequited love
Hesitation of shame
My pitiful right hand
Is drenched in the sinful night
I swore in God's presence that I'd hold
That hand don't let go
Please don't let the fireworks fade
I'll endure the raging wind
My pure hands
Are meant to hold you
Chasing unrequited love
Hesitation of shame
My pitiful hands
Are drenched in the sinful night
Please don't let the fireworks fade
I'll endure the raging wind
My unblemished hands
Are meant to hold you