Baby Tate - Cold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Tate - Cold




Cold
Froid
I been way too cold (Way too cold), in this bed without you here right next to me
J'ai été bien trop froide (Trop froide), dans ce lit sans toi ici à côté de moi
Won′t you hold me close (Hold me close)? I need all of you, I want your body heat
Ne vas-tu pas me tenir près de toi (Me tenir près de toi) ? J'ai besoin de tout de toi, je veux ta chaleur corporelle
Don't you go teasin′ me, you know I want it now (Right now)
Ne me taquine pas, tu sais que je le veux maintenant (Tout de suite)
Just like a cat in heat, boy, don't make me meow (Meow)
Comme une chatte en chaleur, mon chéri, ne me fais pas miauler (Miauler)
Know I'm a freaky-freak, I′ll freak you, freak you down
Tu sais que je suis une folle, je vais te faire flipper, te faire flipper
Moanin′ in melodies, they asking, "What's that song?"
Gémit en mélodies, ils demandent, "C'est quoi cette chanson ?"
Ooh, we be sweating, ooh, when we sexing, yeah
Ooh, on transpire, ooh, quand on fait l'amour, ouais
Ooh, feels so special, you such a blessing, yeah
Ooh, c'est tellement spécial, tu es une bénédiction, ouais
Ooh, boy, don′t freeze up, you got that heater, yeah
Ooh, mon chéri, ne te fige pas, tu as ce chauffage, ouais
Ooh, boy, I need you, ooh
Ooh, mon chéri, j'ai besoin de toi, ooh
Baby, it's so cold, cold, cold
Bébé, il fait tellement froid, froid, froid
Wrap your arms around me close
Enroule tes bras autour de moi
I can read your mind, I know
Je peux lire dans tes pensées, je sais
Know just what you want, know just what you want
Je sais ce que tu veux, je sais ce que tu veux
Baby, it′s so cold, cold, cold
Bébé, il fait tellement froid, froid, froid
Wrap your arms around me close (Wrap your arms around me close, yeah)
Enroule tes bras autour de moi (Enroule tes bras autour de moi, ouais)
I can read your mind, I know (I know)
Je peux lire dans tes pensées, je sais (Je sais)
Know just what you want, know just what you want, yeah
Je sais ce que tu veux, je sais ce que tu veux, ouais
Oh, it's gettin′ warm
Oh, ça chauffe
Ooh, it's toasty in this bed
Ooh, il fait chaud dans ce lit
Ooh, you know you turn me on
Ooh, tu sais que tu me fais vibrer
Spin me around, you know I'm your biggest fan, yeah
Fais-moi tourner, tu sais que je suis ton plus grand fan, ouais
I got you right where I need ya
Je t'ai j'en ai besoin
They cannot find us, we deep up
Ils ne peuvent pas nous trouver, on est bien cachés
Under the covers, let′s meet up
Sous les draps, on se retrouve
Nothing but skin is between us
Rien que la peau entre nous
Come lay your head on my pillow
Viens poser ta tête sur mon oreiller
Yeah, you know just what I′m into
Ouais, tu sais ce qui me plaît
I like it when you go real slow, oh, ooh
J'aime quand tu vas vraiment doucement, oh, ooh
Ooh, we be sweating, ooh, when we sexing, yeah
Ooh, on transpire, ooh, quand on fait l'amour, ouais
Ooh, feels so special, you such a blessing, yeah
Ooh, c'est tellement spécial, tu es une bénédiction, ouais
Ooh, boy, don't freeze up, you got that heater, yeah (Heater)
Ooh, mon chéri, ne te fige pas, tu as ce chauffage, ouais (Chauffage)
Ooh, boy, I need you, ooh (Need you)
Ooh, mon chéri, j'ai besoin de toi, ooh (Besoin de toi)
Baby, it′s so cold, cold, cold
Bébé, il fait tellement froid, froid, froid
Wrap your arms around me close (Wrap your arms around me close)
Enroule tes bras autour de moi (Enroule tes bras autour de moi)
I can read your mind, I know (I can read your mind)
Je peux lire dans tes pensées, je sais (Je peux lire dans tes pensées)
Know just what you want (What ya want, yeah), know just what you want (What ya want, yeah)
Je sais ce que tu veux (Ce que tu veux, ouais), je sais ce que tu veux (Ce que tu veux, ouais)
Baby, it's so cold (Cold), cold (Cold), cold (Cold)
Bébé, il fait tellement froid (Froid), froid (Froid), froid (Froid)
Wrap your arms around me close (Wrap your arms around me close, yeah)
Enroule tes bras autour de moi (Enroule tes bras autour de moi, ouais)
I can read your mind, I know (I can read your mind, I know)
Je peux lire dans tes pensées, je sais (Je peux lire dans tes pensées, je sais)
Know just what you want, know just what you want, yeah
Je sais ce que tu veux, je sais ce que tu veux, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Baby, it′s so cold
Bébé, il fait tellement froid
Ooh, baby, it's so cold
Ooh, bébé, il fait tellement froid
Probably ′cause I'm anemic
C'est peut-être parce que je suis anémique
Yes, I'm anemic
Oui, je suis anémique
Yes, I be freezin′
Oui, je suis en train de geler
Chest out, heart bleedin′
Poitrine en avant, cœur qui saigne
Stressed out, I'm screamin′
Stressée, je crie
You think I'm cheatin′
Tu penses que je triche
Don't got a reason
Je n'ai aucune raison
You reckless tweetin′
Tu fais des tweets inconsidérés
I say I'm leaving
Je dis que je pars
We do this every weekend, we be freakin' tweakin′
On fait ça tous les week-ends, on est en train de devenir fous
Friends say I could do better, why don′t I believe 'em?
Mes amis disent que je peux faire mieux, pourquoi je ne les crois pas ?
This time I say we over and I really mean it
Cette fois, je dis qu'on est finis et je le pense vraiment
Yeah, I really mean it
Ouais, je le pense vraiment





Авторы: Terrell Mcneal, Darwin Cordale Quinn, Tate Sequoya Farris, Chrystel Bagrou, Luke Crowder, Charles Macallister


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.