Yung Bae feat. atlas - Holding Your Hand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yung Bae feat. atlas - Holding Your Hand




Holding your hand and gripping tightly to your fingertips
Держа тебя за руку и крепко сжимая до кончиков пальцев
Watching with a nervous stare and wondering when lingered lips
Наблюдаю нервным взглядом и удивляюсь, когда задержались губы.
Would meet again, and we'd decrypt the mysteries between
Мы встретимся снова, и мы разгадаем тайны между ними.
All of these places that I've visited, this vista is serene
Во всех этих местах, где я побывал, эта перспектива безмятежна
And I believe the atmosphere was made up when you landed here
И я верю, что атмосфера была создана, когда ты приземлился здесь.
And froze me in position, thus suspended like a chandelier
И застыла на месте, подвешенная, как люстра.
Turned my insecurities to wisdom and disbanded fear
Превратил свою неуверенность в мудрость и развеял страх.
Until the only thing that I resembled was a man revered
До тех пор, пока я не стал похож на человека, которого почитают.
See
Видеть
I met this planet here with lonely apprehension
Я встретил эту планету здесь с одиноким предчувствием.
Always let the canvas smear and hold me back from living
Всегда позволяй холсту размазываться и мешать мне жить.
'Til I finally advanced some years and told you my after-vision
Пока я, наконец, не продвинулся на несколько лет вперед и не рассказал тебе о своем загробном видении
"You had best be takin' chances, merely moping ain't revision"
"Тебе лучше рискнуть, просто хандрить-это не так".
Then I exited a panicked year and followed through the months
Затем я вышел из охваченного паникой года и последовал за ним через месяцы.
Traded out my bumps and bruises for a solitude in hugs
Я променял свои шишки и синяки на одиночество в объятиях.
Went from solemn in a hollow shell to swallowing my tongue
Я прошел путь от торжественности в пустой скорлупе до проглатывания языка.
And only skipped an hour past 'til I was awkwardly in love
И прошел всего час, пока я неловко не влюбился.
Like, oh my darling
Например, о, Моя дорогая
Hold, onto my hand
Держись за мою руку.
Oh, my heart is beating out my chest
О, мое сердце выпрыгивает из груди.
Ain't this all grand?
Разве это не великолепно?
(Ain't this all grand?)
(Разве это не великолепно?)
Skip to later in the year, watching summer turn to fall
Переходим к концу года, наблюдая, как лето сменяется осенью.
Watching halloween approach and losing slumber to it all
Наблюдая за приближением Хэллоуина и теряя сон из-за всего этого
It would seem as though impossible, but some how you had managed
Казалось бы, это невозможно, но кое-как тебе это удалось.
To be even more angelic, something lovely had evolved
Чтобы быть еще более ангельским, появилось нечто прекрасное.
And I refuse to question how, just smile in euphoria
И я отказываюсь спрашивать, как, просто улыбаюсь в эйфории.
Always entertained and all the while, never bored of ya'
Всегда развлекался и все это время никогда не скучал по тебе.
'Cause everything about you from your smile to how you spell your name
Потому что в тебе есть все, начиная с твоей улыбки и заканчивая тем, как пишется твое имя.
Is absolutely perfect, and I swear I've never felt the same
Это абсолютно идеально, и я клянусь, что никогда не чувствовала того же
(Everything about you from your smile to how you spell your name
самого (все в тебе-от твоей улыбки до того, как ты произносишь свое имя
Is absolutely perfect, and I swear I've never felt the same)
Это абсолютно идеально, и я клянусь, что никогда не чувствовала себя так же.)





Авторы: Patricia Kelly, Dallas Michael Cotton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.