Текст и перевод песни Yung Beef - Amor De Rey (feat. El Menor, Pochi & Kookup)
Amor De Rey (feat. El Menor, Pochi & Kookup)
L'Amour d'un Roi (feat. El Menor, Pochi & Kookup)
Amigo′
preso'
y
otro′
muerto',
pero
en
verda'
así
e′
la
vida
(Free)
Un
pote
en
taule
et
un
autre
six
pieds
sous
terre,
mais
c'est
la
vraie
vie
ma
belle
(Free)
Si
salieron
a
robar
e′
porque
no
había
otra
salida
(Ah)
S'ils
sont
allés
voler,
c'est
qu'il
n'y
avait
pas
d'autre
issue
(Ah)
Esta'
calle′
están
llena'
de
hiena′
que
buscan
vida
Ces
rues
sont
pleines
de
charognards
qui
cherchent
à
survivre
Traicionero'
y
doblecara′,
droga,
punto
y
guarida
(Alto)
Des
traîtres
et
des
hypocrites,
de
la
drogue,
un
flingue
et
une
planque
(Alto)
En
la
carcel
puedo
hacer
que
un
maricón
te
pinche
el
sida
(For
real)
En
prison,
je
peux
faire
en
sorte
qu'un
pédé
te
refiles
le
sida
(For
real)
Yo
soy
de
una
pura
línea,
por
el
pico
lo'
Adida'
Je
suis
d'une
pure
lignée,
j'ai
tout
ce
qu'il
faut,
même
des
Adidas'
Te
dejamo′
sin
dinero
y
a
tu
puta
sin
saliva
On
te
laisse
fauché
et
ta
meuf
sans
salive
Un
saludo
pa′
mi
compa
que
ha
escapa'o
pa′
Bolivia
(Ey)
Un
big
up
à
mon
pote
qui
s'est
barré
en
Bolivie
(Ey)
Por
haber
puesto
uno'
cuanto′
corazón'
partido′
en
canto
(Ey,
ey,
ey)
Pour
avoir
mis
quelques
cœurs
brisés
en
chanson
(Ey,
ey,
ey)
Acá
no
hay
tiempo
pa'
la'
pena′
(Ah),
no
se
llora,
arriba
un
Lambo
(Fum)
Ici,
on
n'a
pas
le
temps
pour
les
regrets
(Ah),
on
ne
pleure
pas,
on
vise
une
Lambo
(Fum)
Mama
dijo
que
era
un
cambio
(Ah),
le
traje
dinero
y
cambio
(Ey)
Maman
a
dit
que
c'était
un
changement
(Ah),
je
lui
ai
apporté
de
l'argent
et
le
changement
(Ey)
Me
compré
una
camioneta
(Ah)
y
no
sabía
ni
lo′
cambio'
(Ah)
Je
me
suis
acheté
un
4x4
(Ah)
et
je
ne
savais
même
pas
comment
le
conduire
(Ah)
Y
ya
nadie
no
es
real,
solamente
en
Instagram
Et
plus
personne
n'est
vrai,
seulement
sur
Instagram
Por
una
bolsa
de
tussi
te
pueden
hacer
"bam-bam"
(Bam,
bam)
Pour
un
pochon
de
coke,
ils
peuvent
te
faire
"bam-bam"
(Bam,
bam)
Yo
no
quiero
negociar,
Pablito
no
va
a
firmar
(No)
Je
ne
veux
pas
négocier,
Pablito
ne
va
pas
signer
(No)
Por
el
pico
toa′
la'
major′,
la
cárce'
y
el
tío
Sam
(Tío)
Pour
le
fric,
toutes
les
meufs,
la
taule
et
l'oncle
Sam
(Tío)
Solo
cumple
tu
condena
que
yo
cuidaré
a
tu
nena
Fais
juste
ta
peine,
je
m'occuperai
de
ta
meuf
Si
en
la
calle
somo′
'manos,
somos
'manos
en
la
trena
Si
on
est
frères
dans
la
rue,
on
est
frères
au
placard
Un
par
de
peso′
al
aboga′o,
par
de
peso'
pa′
la
escena
Quelques
billets
pour
l'avocat,
quelques
billets
pour
la
scène
Un
par
de
peso'
pa′
cigarro'
y
otro
más
pa′
tu
sistema
Quelques
billets
pour
les
clopes
et
un
autre
pour
ton
système
Solo
cumple
tu
condena
que
yo
cuidaré
a
tu
nena
Fais
juste
ta
peine,
je
m'occuperai
de
ta
meuf
Si
en
la
calle
somo'
'manos,
somos
′manos
en
la
trena
Si
on
est
frères
dans
la
rue,
on
est
frères
au
placard
Un
par
de
peso′
al
aboga'o,
par
de
peso′
pa'
la
escena
Quelques
billets
pour
l'avocat,
quelques
billets
pour
la
scène
Un
par
de
peso′
pa'
cigarro′
y
otro
más
pa'
tu
sistema
(El
Menor,
ey)
Quelques
billets
pour
les
clopes
et
un
autre
pour
ton
système
(El
Menor,
ey)
Aquí
somo'
reale′,
criminale′
en
banda,
delictuale'
(Gang)
Ici,
on
est
des
vrais,
des
criminels
en
bande,
des
délinquants
(Gang)
Lo′
metale'
ilegale′,
me
dijeron
que
mi
plata
me
la
gane
(Ey)
Du
fric
gagné
illégalement,
on
m'a
dit
de
mériter
mon
argent
(Ey)
Y
no
espero
a
que
nadie
la
regale
(Ey)
Et
je
n'attends
pas
qu'on
me
le
donne
(Ey)
Ahora
paso
en
vuelo'
internacionale′
(Fly)
Maintenant,
je
voyage
en
vols
internationaux
(Fly)
Voy
tranquilo,
aunque
muchos
quieren
cortarme
el
tiro
(Ja)
Je
suis
tranquille,
même
si
beaucoup
veulent
me
descendre
(Ja)
No
andamo'
a
medio
filo
(Ey)
On
n'est
pas
à
moitié
fous
(Ey)
Si
doblan
el
pantalón
lo'
elimino
(Ey)
S'ils
font
les
malins,
je
les
élimine
(Ey)
Lo′
domestico
gile′,
le
roban
hasta
al
vecino
Ces
petits
voyous,
ils
volent
même
le
voisin
Tenga
claro
donde
va
sin
olvidar
de
donde
vino
(No)
Reste
à
ta
place
sans
oublier
d'où
tu
viens
(No)
Con
sigilo
vigilo
si
me
falla
alguien
Je
surveille
discrètement
si
quelqu'un
me
trahit
La
fama
y
la
plata
no
harán
que
cambie
La
gloire
et
l'argent
ne
me
feront
pas
changer
Si
te
pasa'
la
peli
puede
que
el
Taurus
te
descarguen
Si
tu
fais
le
con,
le
Taurus
pourrait
bien
te
calmer
Yo
me
la
busqué
solito,
no
le′
pido
que
me
salven
Je
me
suis
débrouillé
tout
seul,
je
ne
leur
demande
pas
de
me
sauver
Si
me
salvan
que
lo
hagan
de
cora
S'ils
me
sauvent,
qu'ils
le
fassent
avec
le
cœur
Que
no
esperen
algo
a
cambio
Qu'ils
n'attendent
rien
en
retour
Si
tu
palabra
traiciona,
contigo
a
bregar
no
salgo
(No)
Si
ta
parole
est
traître,
je
ne
fais
pas
affaire
avec
toi
(No)
Todos
presumiendo
droga
que
le'
llega
por
encargo
Tout
le
monde
se
vante
de
la
drogue
qu'on
leur
livre
Ahora
ser
flaite
está
de
moda
Maintenant,
c'est
la
mode
d'être
un
voyou
Todo′
quieren
hacer
mambo
Tout
le
monde
veut
se
faire
remarquer
'Toy
donde
la′
papa'
quema,
pero
ya
no
ando
en
problema'
Je
suis
là
où
la
weed
brûle,
mais
je
ne
suis
plus
dans
le
pétrin
Si
en
la
calle
somo′
hermano′,
somo'
hermano′
en
la
crema
Si
on
est
frères
dans
la
rue,
on
est
frères
dans
la
merde
Par
de
fajo'
pa′
mi
casa,
par
de
fajo'
pa′
la
nena
Quelques
liasses
pour
ma
maison,
quelques
liasses
pour
ma
fille
Par
de
hater'
que
me
tiran,
par
de
babie'
que
se
pegan
Quelques
rageux
qui
me
tirent
dessus,
quelques
meufs
qui
s'accrochent
Solo
cumple
tu
condena
que
yo
cuidaré
a
tu
nena
Fais
juste
ta
peine,
je
m'occuperai
de
ta
meuf
Si
en
la
calle
somo′
′manos,
somos
'manos
en
la
trena
Si
on
est
frères
dans
la
rue,
on
est
frères
au
placard
Un
par
de
peso′
al
aboga'o,
par
de
peso′
pa'
la
escena
Quelques
billets
pour
l'avocat,
quelques
billets
pour
la
scène
Un
par
de
peso′
pa'
cigarro'
y
otro
más
pa′
tu
sistema
Quelques
billets
pour
les
clopes
et
un
autre
pour
ton
système
Loco
me
encantan
lo′
coño',
pero
odio
a
la′
mujere'
Mec,
j'adore
les
chattes,
mais
je
déteste
les
femmes
Chicken
to′l
pop,
player,
amor
pa'
mi′
riders
Chicken
total
pop,
player,
de
l'amour
pour
mes
riders
6 de
febrero
de
2020,
hoy
se
fue
Popeye
6 février
2020,
aujourd'hui,
on
a
perdu
Popeye
Una
semana
atrá'
se
fue
El
Menor,
la
otra
Kobe
Bryant
Une
semaine
avant,
c'était
El
Menor,
l'autre
Kobe
Bryant
En
el
barrio
somo'
leye′,
somo′
leye'
(Skrrt)
Dans
le
quartier,
on
est
la
loi,
on
est
la
loi
(Skrrt)
Skrrt-Skrrt-Skrrt,
cuida′o
que
no
te
atropelle
Skrrt-Skrrt-Skrrt,
attention
à
ne
pas
te
faire
écraser
Estrellita
cuida'o
que
no
te
estrelle′
(Bitch)
Petite
star,
fais
gaffe
à
ne
pas
t'écraser
(Bitch)
Que
en
tu
propio
barrio
esa
boquita
te
sellen
(Tu)
Que
dans
ton
propre
quartier,
on
te
ferme
ta
gueule
(Tu)
Mi
drip
e'
del
infierno,
′tá
maldito
Mon
style
vient
de
l'enfer,
il
est
maudit
Puta
colombiana,
dice:
"Papi,
tú
'tá
frito"
(Ey,
ey)
Une
pute
colombienne
me
dit
: "Papa,
t'es
grillé"
(Ey,
ey)
Lo'
paco′
lo′
paso
por
el
pico
(Por
el
pico)
Je
passe
la
coke
par
le
nez
(Par
le
nez)
La
Vendición,
Shishi
Gang,
somo'
lo
mismo
La
Vendición,
Shishi
Gang,
on
est
pareils
Pasan
lo′
guardia',
escupo
(Psh,
jaja)
Ils
passent
les
gardes,
je
crache
(Psh,
jaja)
Quieren
tenerme
entre
cuatro
parede′
Ils
veulent
m'enfermer
entre
quatre
murs
Pasan
lo'
guardia′,
escupo,
damn
Ils
passent
les
gardes,
je
crache,
damn
Quieren
meterme
preso
como
a
Fruko
Ils
veulent
m'envoyer
en
prison
comme
Fruko
Free
Hugo
(Ey,
ey,
El
Menor)
Free
Hugo
(Ey,
ey,
El
Menor)
Liberta'
a
lo'
′manos
mío
en
prisión
(Pablo,
tamo′
rompiendo)
Libérez
mes
frères
en
prison
(Pablo,
on
défonce
tout)
Y
pa'
todo′
lo'
cabro′
en
la'
prisiones
(De
la
calle
pa′
la
calle,
¿okey?)
Et
pour
tous
les
gars
en
taule
(De
la
rue
pour
la
rue,
ok?)
Ah,
El
Menor,
eh
(El
Menor;
de
la
calle
pa'
mi
hermano
en
prisión)
Ah,
El
Menor,
eh
(El
Menor
; de
la
rue
pour
mon
frère
en
prison)
To'
lo′
preso′
quieren
un
gramo
(Del
Menor
a
lo'
malvao′;
Free
[?])
Tous
les
prisonniers
veulent
un
gramme
(Du
Menor
aux
méchants
; Free
[?])
Pablo,
La
Vendición
Pablo,
La
Vendición
Pochi
(Free
Manolo;
fuck)
Pochi
(Free
Manolo
; fuck)
Beso'
pa′
to'
lo
que
era
de
liberta′
(Yeah,
La
Vendición,
bitch)
Des
bisous
à
tous
ceux
qui
étaient
libres
(Yeah,
La
Vendición,
bitch)
Amén,
¡pra!,
yeah
Amen,
¡pra!,
yeah
Ay,
qué
solo
estoy,
solo
me
espera
la
muerte
Oh,
comme
je
suis
seul,
seule
la
mort
m'attend
Ay,
qué
solo
estoy,
¿cuándo
cambiará
mi
suerte?
Oh,
comme
je
suis
seul,
quand
ma
chance
tournera-t-elle
?
Oh,
qué
triste
soledad...
Oh,
quelle
triste
solitude...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Menor, Pablo Chill-e, Yung Beef
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.