Yungtown - Stickerbrush Sympathy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yungtown - Stickerbrush Sympathy




I'm reminded of the somber years
Я вспоминаю мрачные годы.
Especially last summer where a knot appeared
Особенно прошлым летом, когда появился узел.
In every rope of all I was involved with, yeah
Во всех веревках, с которыми я был связан, да
Desires were demolished and my thoughts were never positive
Желания были уничтожены, и мои мысли никогда не были позитивными.
While problems were resolved without involving any common sense
В то время как проблемы решались без участия здравого смысла.
Pandemonium grew; bitterness ensued
Столпотворение росло, и за ним последовала горечь.
While living with the want of getting out of town when I knew
Живя с желанием уехать из города, когда я знал, что
It wasn't the smartest direction I could choose
Это было не самое разумное направление, которое я мог выбрать.
It just didn't seem practical but then soon
Это казалось непрактичным, но вскоре ...
I felt forgotten and depressed
Я чувствовал себя забытым и подавленным.
And couldn't conquer all this stress
И не смог справиться со всем этим стрессом.
That resulted from remembering
Это было результатом воспоминаний.
Why I was there
Почему я был там?
My purpose seemed so pathetic
Моя цель казалась такой жалкой.
I was searching everywhere
Я искал повсюду.
To feel like I belonged
Чувствовать, что я принадлежу ему.
When I thought nobody cared
Когда я думал, что всем все равно.
But hold on hold up wait a minute
Но подожди подожди подожди минутку
Can I conquer these negative thoughts when my reality hasn't improved a lot?
Могу ли я победить эти негативные мысли, когда моя реальность не сильно улучшилась?
I guess when I think about it I seem to surround
Наверное, когда я думаю об этом, мне кажется, что меня окружают ...
My doubts around excuses when I should be moving on and
Мои сомнения вокруг оправданий когда я должен двигаться дальше и
Today I'm changing this pattern
Сегодня я меняю этот шаблон.
I know I'm capable of greatness
Я знаю, что способен на величие.
Even if you doubt that I'll make it
Даже если ты сомневаешься, что у меня получится.
Out of my current situation
Из моей нынешней ситуации
I won't let go of all the dreams
Я не отпущу все свои мечты.
I have because of a few problems
У меня есть из-за нескольких проблем.
It's frustrating how
Это расстраивает как
These doubts seem to weigh me down
Эти сомнения, кажется, тяготят меня.
So I'm standing up to them now
Так что теперь я противостою им.
I'll muster up the strength
Я соберусь с силами.
Somehow, I'll let go of my mistakes
Так или иначе, я отпущу свои ошибки.
I used to chase "True Love", but it once never occurred to me
Раньше я гнался за "настоящей любовью", но это никогда не приходило мне в голову.
That it wasn't the key to fulfill any insecurity
Что это не ключ к удовлетворению любой неуверенности.
A person can't fully supply love because we are imperfect
Человек не может полностью наполнить нас любовью, потому что мы несовершенны.
And wired to need each other; sometimes that idea worries me
И подключены, чтобы нуждаться друг в друге; иногда эта мысль беспокоит меня.
Cause all I seem to chase is someone else's recognition
Потому что все, за чем я, кажется, гонюсь, - это чье-то чужое признание.
As if that certain somebody would affirm my existence
Как будто этот некто подтвердит мое существование.
Then I could finally be happy, but what does this entail?
Тогда я мог бы, наконец, быть счастливым, но что из этого следует?
Relying on words when they inevitably will fail
Полагаться на слова, когда они неизбежно потерпят неудачу.
And I cannot remember
И я не могу вспомнить.
What confidence once looked like
То, на что когда-то была похожа уверенность,
My dreams are in the distance
мои мечты остались вдалеке.
When they used to be by my side
Когда они были рядом со мной
What society deems reality
Что общество считает реальностью
Never feels satisfactory
Никогда не чувствует себя удовлетворенным.
I think we're meant for more than this
Думаю, мы созданы для чего-то большего.
That desire is in our design
Это желание заложено в нашем замысле.
I won't let go of all the dreams
Я не отпущу все свои мечты.
I have because of a few problems
У меня есть из-за нескольких проблем.
It's frustrating how
Это расстраивает как
These doubts seem to weigh me down
Эти сомнения, кажется, тяготят меня.
So I'm standing up to them now
Так что теперь я противостою им.
I'll muster up the strength
Я соберусь с силами.
Somehow, I'll let go of my mistakes
Так или иначе, я отпущу свои ошибки.
I'm tired of feeling abused
Я устал чувствовать себя оскорбленным.
I've tried to forget what you
Я пытался забыть, что ты ...
Have said and all it seems
Сказали и все кажется
Is to make me feel miserable
Это чтобы заставить меня чувствовать себя несчастной
Am I still feeling abused?
Я все еще чувствую себя оскорбленной?
I've tried to forget what you
Я пытался забыть, что ты ...
Have said but all you've done
Ты сказал но все что ты сделал
Is said stuff that is so predictable
Неужели сказанное настолько предсказуемо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.