Текст и перевод песни Yuri - El Amar y el Querer / Esta Tarde Vi Llover - En Vivo

El Amar y el Querer / Esta Tarde Vi Llover - En Vivo

Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar

El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir

El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar

El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Y es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar

Esta tarde vi llover, vi gente correr
Y no estabas tú
La otra noche vi brillar un lucero azul
Y no estabas tú

La otra tarde vi que un ave enamorada
Daba besos a su amor ilusionada
Y no estabas

Esta tarde vi llover, vi gente correr
Y no estabas tú
El otoño vi llegar, al mar oí cantar
Y no estabas tú

Yo no sé cuánto me quieres
Si me extrañas o me engañas
Solo sé que vi llover, vi gente correr
Y no estabas tú

Любить и Желать / Сегодня Днем Я Видел Дождь - Живое Выступление

Почти все мы умеем желать
Но немногие умеют любить
Потому что любить и желать - не одно и то же
Любить - это страдать, желать - это наслаждаться

Любящий стремится служить
Любящий отдает свою жизнь
А желающий стремится жить
И никогда не страдать, и никогда не страдать

Любящий не может думать
Он все отдает, все отдает
Желающий стремится забыть
И никогда не плакать, и никогда не плакать

Желанное скоро может закончиться
Любовь не знает конца
И хотя все мы умеем желать
Но немногие умеют любить

Сегодня днем я видел дождь, видел людей, которые бежали
А тебя там не было
Прошлой ночью я видел, как сиял синий свет звезды
А тебя там не было

Прошлой ночью я видел, что влюбленная птица
Целовала свою любовь, полную иллюзий
А тебя там не было

Сегодня днем я видел дождь, видел людей, которые бежали
А тебя там не было
Я видел, как наступает осень, слышал, как поет море
А тебя там не было

Я не знаю, насколько ты меня любишь
Ты скучаешь по мне или ты обманываешь меня
Я только знаю, что я видел дождь, видел людей, которые бежали
А тебя там не было